{"form_send_error_headline":"很遺憾，出現了錯誤。","find_retailer_nearby":"請查找附近的經銷商。","with_styleshades":"有 Style Shades 型號","reset_filter":"重置篩選器","without_styleshades":"無 Style Shades 型號","send_me_the_journal":"是，請向我免費發送 Silhouette Journal。","form_atelier_serialnumber_placeholder":"序號","no_search_results_found_for_term":"很遺憾，未找到有關該關鍵字的結果。","product_overview_loading":"正在載入產品……","favorites":"收藏","search":"查找","collection":"系列","retailersearch":"經銷商查找","contact":"聯絡","located_in":"We think you are located in","want_to_visit":"Do you want to visit","visit":"OK","choose_another_country":"Choose another country","back_to_overview":"返回概覽","get_inspired":"歡迎感受靈感、發現我方產品。","explore":"發現","no_favorites":"您的收藏清單中還沒有眼鏡。","shape":"形狀","contactform_success_text":"您的消息已成功發送給我方。 Silhouette HQ in Linz will be closed for the company summer holidays from Monday, July 20th until Friday, August 7th 2020. Please understand that our customer service will reply to you with a slight delay in this time.","contactform_success_headline":"非常感謝您的來信！","of":"寄件者","pages":"頁面","page":"頁面","show_all_results":"顯示所有結果","results":"結果","your_searchresults_for":"針對下列對象的搜尋結果","search_placeholder":"請輸入您的搜尋關鍵字……","remove_all_favorites":"刪除所有收藏","sun":"太陽鏡","optics":"光學眼鏡","all":"所有","your_favorites":"您的收藏","region":"地區","female":"女士","male":"男士","share_this_page":"本網頁各部分","visit the website":"確定","want_to_visit the website":"您想要瀏覽首頁嗎？","newsletter_success_text":"我方稍後將向您發送一封電子郵件。請透過這封電子郵件確認您註冊接收 Silhouette 新聞資訊。","form_send_error_text":"請您發送一封電子郵件。","foldable":"有鉸鏈","not_foldable":"無鉸鏈","rimless":"無框","halfrim":"半框","fullrim":"全框","neutral":"中性","soft":"柔和","prominent":"個性","b2blogin_text":"請使用您的用戶名和密碼進行登入。","b2blogin_headline":"歡迎登入 B2B。","login":"登入","read_more":"閱讀更多資訊","sunprotection":"Style Shades","temple":"鏡腿","color":"顏色","rimtype":"鏡框類型","glassshape":"鏡片類型","gender":"性別","men":"男士","women":"女士","individualize":"定制","no_search_results_found":"未找到搜尋結果。","new":"全新","shapes":"形狀","colors":"顏色","your_message":"您的消息","has_atelier_model":"您已經擁有了一款工作室模型？","no":"否","yes":"是","subscribe_to_newsletter":"我想要訂閱 Silhouette 新聞資訊。","newsletter_success_headline":"非常感謝！還有一步未完成。","required_fields":"*必填項","agree_privacy":"我已閱讀並同意資料保護聲明。","comment":"您的消息","send":"發送","journallanguage":"雜誌語言","newsletterlanguage":"新聞資訊語言","language":"語言","state":"國家","country":"省份","city":"城市","zip":"郵編","street":"街道","email":"電子郵件","lastname":"姓","firstname":"名","mrs":"女士","mr":"先生","find_retailer":"查找經銷商","lang_english":"English","lang_arabic":"العربية","lang_japanese":"日本語","lang_korean":"한국어","lang_chinese":"中文","lang_spanish":"Español","lang_italian":"Italiano","lang_french":"Français","lang_german":"Deutsch","remember_this_configuration":"記住此次定制","explore_in_360":"360° 全面發現","product_configuration_heading":"定制您的眼鏡","please_try_again":"請重試。","we_are_sorry":"非常抱歉！","something_went_wrong":"出錯了。","page_was_not_found":"未找到該頁面。","got_it":"OK","download_press_kit":"Download Press Kit","remember_this_article":"Remember this Article","print_this_article":"Print this Article","newsroom_category_optical-eyewear":"Optical Eyewear","newsroom_category_sunglasses":"Sunglasses","newsroom_category_vision-sensation":"Vision Sensation","newsroom_category_stories":"Stories","all_categories":"All Categories","timespan":"Timespan","press_contact":"Press Contact","related_posts":"Related Posts","category":"Category","month_01":"January","month_02":"February","month_03":"March","month_04":"April","month_05":"May","month_06":"June","month_07":"July","month_08":"August","month_09":"September","month_10":"October","month_11":"November","month_12":"December","category_starred":"My Favorites","cookiebar_text":"我方使用 Cookie，以將我們的網站設計得更便於用戶使用。繼續使用本網站即表示您同意設定 Cookie。","cookiebar_link":"資料保護聲明","ok":"OK","i_am_underage":"我年齡小於 18 週歲","i_am_of_age":"我年齡大於等於 18 週歲","related_products":"類似產品","agree_competition_conditions":"我已閱讀並同意參與條件。","print":"列印","optical_eyewear_from_silhouette":"Silhouette 光學眼鏡","sunglasses_from_silhouette":"Silhouette 太陽鏡","quick_retailersearch_placeholder":"您想要查找哪一座城市？","newsletter_headline":"Silhouette 新聞資訊","your_email":"您的電子郵箱地址","subscribe":"登入","product_details":"產品詳細資訊","lens_features":"鏡片技術","delivery_and_returns":"交貨和退貨","features":"特徵","lens":"鏡片","model":"型號","frame_color":"鏡框顏色","lens_color":"鏡片顏色","material":"材料","weight":"重量","included":"包括","product_detail_mail_sharing":"我的定制眼鏡外觀：","load_more":"載入更多","loading":"正在載入","more":"更多","you_are_in":"您位於","open_filter":"篩選器","friend_email":"朋友電子郵箱地址","friend_firstname":"朋友名字","friend_lastname":"朋友姓氏","contact_and_help":"聯絡與幫助","or":"或","contact_us_at":"請透過電子郵件聯絡我方","check_faq_for_help":"請參考「問答」部分","free_delivery":"免費交付","free_delivery_text":"在 5 個工作日內","free_returns":"免費寄回","free_returns_text":"在 30 日內","secure_payment":"安全支付","secure_payment_text":"包含 SSL 證書","security_and_data_privacy":"安全與資料保護","data_privacy":"資料保護","terms_and_conditions":"一般商業條款","iam_already_registered":"登入","create_new_account":"創建用戶帳戶","forgot_password":"忘記密碼？","create_account":"註冊","phone":"電話","password":"密碼","password_confirm":"確認密碼","back_to_login":"返回登入介面","register":"註冊","agree_dsgvo":"我同意<a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">一般商業條款<\/a>和<a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">資料保護聲明<\/a>","my_account":"我的帳戶","account_information":"帳戶詳細資訊","change_password":"變更密碼","remove_account":"刪除帳戶","edit":"編輯","bill_address":"發票地址","edit_ship_address":"編輯交付地址","back_to_my_account":"返回我的帳戶","save":"儲存","address1":"街道","address2":"補充","select_country":"選擇國家","address_saved":"已成功儲存地址","no_ship_address_registered":"還沒儲存交付地址。","edit_account":"編輯帳戶","account_updated":"已成功更新帳戶","incl_vat":"包括營業稅","add_to_cart":"在購物車中","filter_no_products_found":"很遺憾，此次篩選沒有找到相關產品。","wishlist":"收藏","no_wishes_yet":"在您的收藏清單中還沒有產品。<br>歡迎感受靈感、發現獨一無二的眼鏡。","current_password":"舊密碼","new_password":"新密碼（最少 6 個字元）","confirm_new_password":"確認新密碼","password_changed":"已成功變更密碼","ship_address":"交付地址","empty_cart":"在購物車中還沒有產品。","already_registered":"我是老客戶","i_am_new":"我是新客戶","use_ship_as_bill":"將交付地址用作發票地址","address":"地址","shipping_method":"寄送類型","shipping_method_standard":"標準","payment_method":"支付方式","finish_checkout":"結束","checkout_accept_terms":"我已閱讀<a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">一般商業條款<\/a>並已瞭解其中所包含的<a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">反對權<\/a>提示，特此聲明同意上述內容。","order_checkout":"訂購且有付款義務","order_placed_successfully":"已成功結束訂購","your_order_number_is":"您的訂購號是","we_sent_confirm_email":"已向您的電子郵箱地址發送一封確認郵件。","back_to_home":"返回初始頁面","order_history":"訂購流程","empty_order_history":"到目前為止還沒有郵寄訂單。","date":"日期","order_number":"訂購編號","price":"價格","status":"狀態","my_cart":"購物車","subtotal":"小計","incl_tax":"包括稅費","shipping_costs":"運費","total_sum":"總計","continue_shopping":"繼續購物","go_to_checkout":"前往結算","remove_product":"刪除產品","select_address_first":"請新增一個交付地址","reset_password":"重置密碼","request_email":"要求電子郵件","reset_password_email_sent":"已向您的電子郵箱地址發送了變更密碼的連結。","inquiry_success_headline":"您的請求已成功發送到我方。","status_open":"未決項目","status_pending":"等待付款","status_processing":"可以寄送","status_shipped":"已寄送","status_on_hold":"等待","status_cancelled":"已取消","status_not_payed":"已取消：未付款","status_returned":"收到寄回的產品","status_delivered":"已投遞","product":"產品","quantity":"總量","totals":"總計","remove_account_message":"您是否確定要刪除您的帳戶？<br>進行此項操作後，您無法存取您的訂單。","no_thanks":"不刪除帳戶","yes_remove_permanent":"是，確定刪除帳戶","coupon_discount":"優惠券折扣","apply":"兌換","revoke_order":"撤銷訂單","password_min":"密碼（最少 6 個字元）","view_order":"查看訂單","order_number_short":"訂單編號","filter_products":"篩選產品","revoke_email_body":"我想要撤銷訂單編號為 {order_number} 的訂單。","revoke_email_subject":"撤銷訂單","logged_in_as":"已經以下列身分登入","enter_coupon":"在此輸入代碼","payment_method_paypal_express":"PayPal","go_to_shop":"前往購物","productinformation":"產品資訊","minicart_limit":"最多可以向購物車中新增 3 個產品。","add_to_wishlist":"新增為收藏","remove_from_wishlist":"從收藏中刪除","free_delivery_text_at":"奧地利境內","continue_as_guest":"我想要以訪客身份繼續","frequently_tested_and_awarded":"經常測試＆標示","payment_method_ingenico-creditcard":"信用卡","payment_method_ingenico-direct-ebanking":"立即轉賬","name":"名稱","cardnumber":"卡號","expiration":"有效期至 (MM\/YY)","cvc":"審查編號","card_number_invalid":"我們目前支持 Visa 和 Mastercard 信用卡付款。請輸入有效的卡號。","card_holder_invalid":"請輸入持卡人（不含特殊字元）。","card_expiration_invalid":"輸入的日期無效。","card_cvc_invalid":"輸入的驗證碼無效。","please_check_creditcard":"請檢查您的信用卡詳細資訊。","explore_more":"發現更多","unisex":"中性","free_shipping_and_returns":"免費送貨和退貨","delivery_time":"交付時間 2-5 天","sun_overview_headline":"Silhouette 太陽鏡","sun_overview_subheadline":"以輕盈、高度舒適和完美的紫外線防護效果著名","sun_overview_intro_text":"最高標準的設計、醒目的色彩搭配和創新技術，這些因素為太陽鏡賦予了永恆的時尚與完美的紫外線防護效果。","eyewear_overview_headline":"Silhouette 光學眼鏡","eyewear_overview_subheadline":"以輕盈、高度舒適和完美的紫外線防護效果著名","eyewear_overview_intro_text":"最高標準的設計、醒目的色彩搭配和創新技術，這些因素為太陽鏡賦予了永恆的時尚與完美的紫外線防護效果。","logout":"退出登錄","shop_this_product":"購買產品","contact_retailer":"聯繫經銷商","new_arrivals":"創新","price_high_low":"最高價格","price_low_high":"最低價格","highest_rated_bestseller":"亮點","frame":"鏡框顏色","load_more_products":"载入更多產品","sbGender":"性別","sbRimType":"鏡框類型","sbTechnology":"技術","frameColorGroup":"鏡框顏色","lensColorGroup":"鏡片顏色","pdp_free_delivery":"**免費送貨**<br>在 5 個工作日內免費送貨。<br><br>我們目前只在奧地利境內發貨。<br>如果訂單的部分產品不可交付，將另行通知您。","pdp_free_returns":"**免費退貨**<br>在 30 天內免費退貨。<br><br>退貨單包含在包裹內，如果丟失，可向客戶服務部門重新申請。","pdp_secure_payment":"**安全支付**<br>使用 Paypal、信用卡和立即轉賬方式付款。<br><br>成功完成訂購後，您給出的電子郵箱地址將收到一封訂單確認函。","pdp_security_and_data_privacy":"**安全和資料保護**<br>在我方<a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">資料保護聲明<\/a>中，我方將全面告知您我們在何種範圍中處理您的資料以及您有何相關權利。<br><br>我方<a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">一般商業條款<\/a>","pdp_contact_and_help":"**聯絡與説明**<br>我方客戶服務時間為週一至週五 08:00 至 20:00，週六 09:00 至 12:00，電子郵寄地址如下：奧地利：","sorted_by":"分類標準","apply_filter":"應用篩選器","size":"尺寸","glass_width":"鏡片寬度","bridge":"連接橋","temple_length":"鏡腿長度","size_information":"尺寸資訊","materialFilter":"材料","what_do_these_sizes_mean":"這些數字代表甚麼？","load_more_products_count":"正在顯示第 {visible_results} 件產品，共 {total_results} 件產品","retailer_nearby":"你附近的經銷商","show_map":"顯示地圖","status_payment_refunded":"退款","show_more":"顯示更多","show_less":"顯示更少","select_color_combination":"選擇顏色","select_shape_combination":"選擇鏡片形狀","id":"產品編號","your_current_choice":"您的選擇","checkout_register_headline":"建立使用者帳戶","checkout_register_signup":"為上述信息建立使用者帳戶。所使用的電子郵件地址︰ {email}","thank_you_registration":"非常感謝您的註冊","activate_account_info":"請在購買後激活您的帳戶。 ","finish_registration":"請完成您的註冊","no_retailers_found_zoom_out":"很遺憾，在此未找到結果。請縮小範圍以檢視最接近的結果。 ","product_not_available":"本產品已售罄。","product_not_available_overlay_explanation":"您購物車中的下列產品已售罄。因此，我們已從您的購物車中刪除這些產品，以便您繼續下單。 ","atlas_maintenance":"<strong>We're undergoing a bit of scheduled maintenance.<\/strong><br>Sorry for the inconvenience. We'll be back up and running as fast as possible.","select_frame_color":"選擇鏡框顔色","select_accentring_color":"選擇 Accent Ring 顔色","accentring_color":"Accent Ring 顔色"}
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/84/4522_6061.jpg)
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/82/4499_6051.jpg)
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/urnefuri/1587_2540.jpg)
#tryitwearitloveit