Ative o acesso à localização em seu navegador para que os parceiros Click & Retire em sua área possam ser exibidos.Use a pesquisa de óticas ou selecione uma ótica parceira Click & Retire perto de você.
{{ $t('loading') }}
Infelizmente não foi encontrado nenhum resultado para essa área. Diminua o zoom para ver os resultados mais próximos.
Um total de 3 produtos podem ser adicionados ao carrinho de compras. Um código de cupom para compra online pode ser aplicado na próxima etapa.Um total de 3 produtos podem ser adicionados ao carrinho de compras.Um total de 3 produtos Click & Retire e 3 produtos comprados online podem ser adicionados ao carrinho de compras. Um código de cupom para compra online pode ser aplicado na próxima etapa.
Tem certeza de que deseja remover o último produto do seu carrinho de compras? Isso fechará o processo de finalização da compra e direcionará você para a página de visão geral do produto
Os seguintes produtos do seu carrinho não estão mais disponíveis. Por isso, nós os removemos do seu carrinho, para que você possa prosseguir com o seu pedido.
Experimente os óculos Silhouette on-line - com o provador virtual
Termos e condições
Com o nosso provador virtual, queremos lhe proporcionar a experiência de uma primeira e expressiva prova virtual da nossa coleção de óculos Silhouette. Se você deseja realizar uma prova virtual, você precisa concordar que seus dados podem ser processados para este fim na medida especificada na Política de privacidade para o provador virtual (note que isto inclui o processamento de categorias especiais de dados pessoais como definido pelo RGPD). Gostaríamos de salientar que seus dados pessoais também podem ser processados por um fornecedor dos EUA e que, se necessário, seus dados pessoais podem ser transferidos para os EUA com base em cláusulas contratuais padrão, que o Tribunal de Justiça da União Europeia não prevê atualmente como um nível adequado de proteção de dados. Você pode revogar este consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro.
A ferramenta Virtual Try-On não é compatível com seu navegador atual.
Por favor, mude para um navegador diferente usando a navegação do seu dispositivo.
Experimente os óculos Silhouette on-line - com o provador virtual
O que é preciso
Um dispositivo móvel - smartphone ou tablet - ou um computador equipado com uma câmera.
Opcional: Um cartão formato comum.
Como funciona o provador virtual
Usando a câmera do seu dispositivo, você grava um vídeo do seu rosto.
Opcionalmente, também é possível tirar uma foto do seu rosto ao lado de um cartão de tamanho padrão. Isso possibilita uma representação mais realista do tamanho dos óculos.
Os óculos de grau e de sol disponíveis no provador virtual agora podem ser experimentados virtualmente.
A Silhouette respeita os seus dados
Você pode apagar a sua gravação a qualquer momento.
Sua gravação só é usada e salva para o provador virtual.
Meu tamanho de cabeça
Personalizar tamanho
Escolha a medida da sua cabeça
Para ter certeza de que os óculos cabem bem em você, informe-nos o tamanho da sua cabeça. Qual tamanho é melhor para você?
Onde posso encontrar a largura da minha lente?
A largura da lente está localizada na parte interna da haste. É o primeiro número logo antes do símbolo quadrado e geralmente varia de 46 a 62 mm.
{"find_retailer_nearby":"Ache o distribuidor mais próximo de você.","send_me_the_journal":"Sim, envie-me a Revista Silhouette gratuitamente.","without_styleshades":"sem Style Shades","find_retailer_near_you":"Encontre um revendedor perto de você.","you_are_in":"Você está em","shape":"Forma","form_atelier_serialnumber_placeholder":"Número de série","product_overview_loading":"Carregando os produtos...","color":"Cor","glassshape":"Formato da lente","got_it":"OK","page_was_not_found":"A página não foi encontrada.","something_went_wrong":"Algo de errado ocorreu.","we_are_sorry":"Desculpe!","please_try_again":"Tente novamente.","no_search_results_found_for_term":"Nenhum resultado encontrado para esse termo.","explore_in_360":"Explorar em 360°","remember_this_configuration":"Salvar meus óculos personalizados","product_configuration_heading":"Personalize os seus óculos","search_placeholder":"Insira um termo de busca...","lang_arabic":"العربية","lang_japanese":"日本語","lang_korean":"한국어","lang_chinese":"中文","lang_spanish":"Español","lang_french":"Français","retailersearch":"Buscar distribuidores","lang_german":"Deutsch","lang_italian":"Italiano","lang_english":"English","find_retailer":"Encontre um distribuidor","mr":"Senhor","mrs":"Senhora","firstname":"Nome","lastname":"Sobrenome","email":"E-mail","street":"Rua","zip":"CEP","city":"Cidade","country":"País","state":"Estado","language":"Idioma","newsletterlanguage":"Idioma da newsletter","journallanguage":"Idioma do revista","send":"Enviar","comment":"Sua mensagem","agree_privacy":"Eu li e aceito a Política de privacidade.","required_fields":"* Campo obrigatório","newsletter_success_headline":"Obrigado! Agora falta apenas uma etapa.","form_send_error_headline":"Infelizmente ocorreu um erro.","subscribe_to_newsletter":"Quero assinar a newsletter da Silhouette.","yes":"Sim","no":"Não","has_atelier_model":"Você já possui um modelo Atelier?","your_message":"Sua mensagem","colors":"Cores","shapes":"Formas","new":"Novo","no_search_results_found":"Sua busca não retornou nenhum resultado.","individualize":"Personalizar","women":"Femininos","men":"Masculinos","gender":"Sexo","rimtype":"Tipo de armação","temple":"Haste","sunprotection":"Style Shades","read_more":"Ler mais","login":"Login","b2blogin_headline":"Bem-vindo à área de login B2B.","b2blogin_text":"Faça o login usando o seu nome de usuário e a sua senha.","prominent":"marcante","soft":"Soft","neutral":"neutro","fullrim":"Com aro fechado","halfrim":"meio aro","rimless":"Sem aro","not_foldable":"sem charneira","foldable":"com charneira","reset_filter":"Restaurar filtro","with_styleshades":"com Style Shades","form_send_error_text":"Envie um e-mail para","newsletter_success_text":"Em breve você receberá um e-mail nosso. Verifique sua caixa de entrada e confirme a assinatura da Newsletter da Silhouette.","located_in":"Achamos que você está localizado em","want_to_visit":"Você gostaria de visitar","visit":"OK","share_this_page":"Compartilhe essa página","choose_another_country":"Escolha outro país","male":"Masculinos","female":"Femininos","region":"Região","your_favorites":"Seus favoritos","all":"Todos","optics":"Ótica","sun":"Sol","remove_all_favorites":"Excluir todos os favoritos","your_searchresults_for":"Resultados da busca por","results":"Resultados","show_all_results":"Exibir todos os resultados","page":"Página","pages":"páginas","of":"de","contactform_success_headline":"Agradecemos sua mensagem!","contactform_success_text":"Mensagem enviada com sucesso.","no_favorites":"A sua lista de favoritos ainda está vazia.","explore":"Descobrir","get_inspired":"Inspire-se e descubra nossos produtos.","back_to_overview":"Voltar à visão geral","favorites":"Favoritos","contact":"Contato","collection":"Coleção","search":"Busca","load_more":"Carregar mais","loading":"Carregando","product_detail_mail_sharing":"Aparência dos meus óculos personalizados:","related_products":"Produtos similares","open_filter":"Filtro","download_press_kit":"Download Press Kit","remember_this_article":"Lembre-se deste artigo","print_this_article":"Imprima este artigo","newsroom_category_optical-eyewear":"Óculos de grau","newsroom_category_sunglasses":"Óculos de Sol","newsroom_category_vision-sensation":"Vision Sensation","newsroom_category_stories":"Histórias","all_categories":"Todas as Categorias","timespan":"Intervalo de tempo","press_contact":"Press Contact","related_posts":"Postagens relacionadas","category":"Categoria","month_02":"Fevereiro","month_03":"Março","month_04":"Abril","month_05":"Maio","month_06":"Junho","month_07":"Julho","month_08":"Agosto","month_09":"Setembro","month_10":"Outubro","month_11":"Novembro","month_12":"Dezembro","cookiebar_link":"Política de privacidade","cookiebar_text":"Utilizamos cookies para facilitar a sua utilização do nosso site. Ao continuar a utilizar o nosso site, você concorda com o uso de cookies.","category_starred":"Meus Favoritos","month_01":"Janeiro","ok":"OK","agree_competition_conditions":"Li e aceito os termos e condições de participação.","i_am_underage":"Eu tenho menos de 18 anos","i_am_of_age":"Eu tenho 18 anos ou mais","print":"Imprimir","optical_eyewear_from_silhouette":"Óculos de grau da Silhouette","sunglasses_from_silhouette":"Óculos de sol da Silhouette","ms":"Senhora","free_delivery_text_at":"dentro da Áustria","quick_retailersearch_placeholder":"Em que cidade você está procurando?","newsletter_headline":"Newsletter da Silhouette","your_email":"Seu e-mail","subscribe":"Iniciar sessão","product_details":"Detalhes do produto","lens_features":"Tecnologia da lente","delivery_and_returns":"Entrega e devoluções","features":"Características","lens":"Lentes","model":"Modelo","frame_color":"Cor da armação","lens_color":"Cor da lente","material":"Material","weight":"Peso","included":"Incluído","buy_sun_in_onlineshop":"Comprar óculos de sol Silhouette na loja online","more":"Mais","friend_email":"Endereço de e-mail de um amigo","friend_firstname":"Nome do amigo","friend_lastname":"Sobrenome do amigo","contact_and_help":"Contato e ajuda","or":"ou","free_delivery":"Frete grátis","free_delivery_text":"Em até 10 dias úteis","free_returns":"Devolução grátis","free_returns_text":"Em até 30 dias","secure_payment":"Pagamento seguro","secure_payment_text":"Com certificado SSL","security_and_data_privacy":"Segurança e privacidade","data_privacy":"Privacidade","terms_and_conditions":"Termos e condições","iam_already_registered":"Fazer login","create_new_account":"Criar uma conta de usuário","forgot_password":"Esqueceu a senha?","create_account":"Criar cadastro","phone":"Telefone","password":"Senha","password_confirm":"Confirmar a senha","back_to_login":"Voltar ao login","register":"Criar cadastro","agree_dsgvo":"Eu concordo com os <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">Termos e condições<\/a> e a <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">Política de privacidade<\/a>","my_account":"Minha conta","account_information":"Detalhes da conta","change_password":"Alterar senha","remove_account":"Excluir a conta","edit":"Editar","bill_address":"Endereço de faturamento","edit_ship_address":"Editar endereço de entrega","back_to_my_account":"Voltar para Minha conta","save":"Salvar","address1":"Rua","address2":"Complemento","select_country":"Selecionar país","address_saved":"Endereço salvo com sucesso","no_ship_address_registered":"Ainda não foi inserido um endereço de entrega.","edit_account":"Editar conta","account_updated":"Conta atualizada com sucesso","incl_vat":"Incl. IVA","add_to_cart":"Adicionar ao carrinho","filter_no_products_found":"Não foram encontrados produtos para esse filtro.","wishlist":"Favoritos","no_wishes_yet":"A sua lista de favoritos ainda está vazia.<br>Inspire-se e descubra óculos exclusivos.","current_password":"Senha atual","new_password":"Nova senha","confirm_new_password":"Confirmar a nova senha","password_changed":"A senha foi alterada com sucesso","ship_address":"Endereço de entrega","empty_cart":"O carrinho está vazio.","already_registered":"Já sou cliente","i_am_new":"Ainda não sou cliente","use_ship_as_bill":"Utilizar o endereço de entrega como endereço de faturamento","address":"Endereço","shipping_method":"Modalidade de envio","shipping_method_standard":"Padrão","payment_method":"Forma de pagamento","finish_checkout":"Conclusão","checkout_accept_terms":"Eu li e concordo com os <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">Termos e condições<\/a>, assim como com as instruções neles contidas a respeito do <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">direito de rescisão<\/a>.","order_checkout":"Finalizar autorização de pagamento","order_placed_successfully":"Pedido concluído com sucesso","your_order_number_is":"Este é o número do seu pedido","we_sent_confirm_email":"Uma mensagem de confirmação foi enviada para o seu e-mail.","back_to_home":"Voltar à página inicial","order_history":"Histórico de pedidos","empty_order_history":"Ainda não foi feito nenhum pedido.","date":"Data","order_number":"Número do pedido","price":"Preço","status":"Status","my_cart":"Carrinho","subtotal":"Subtotal","incl_tax":"incl. imposto","shipping_costs":"Custos de envio","total_sum":"Total do montante","continue_shopping":"Continuar comprando","go_to_checkout":"Finalizar compra","remove_product":"Excluir produto","select_address_first":"Insira primeiro um endereço de entrega","reset_password":"Redefinir senha","request_email":"Solicitar e-mail","reset_password_email_sent":"Um link para alteração da senha foi enviado ao seu e-mail.","inquiry_success_headline":"A sua solicitação foi recebida com sucesso.","status_open":"Em aberto","status_pending":"Aguardando pagamento","status_processing":"Pronto para o envio","status_shipped":"Enviado","status_on_hold":"Em espera","status_cancelled":"Cancelado","status_not_payed":"Cancelado: O pagamento não foi efetuado","status_returned":"Devolução recebida","status_delivered":"Entregue","product":"Produto","quantity":"Quantidade","totals":"Total","remove_account_message":"Tem certeza de que gostaria de excluir a sua conta?<br> Você não terá mais acesso aos seus pedidos.","no_thanks":"Não excluir a conta","yes_remove_permanent":"Sim, excluir a conta permanentemente","coupon_discount":"Cupom de desconto","apply":"Aplicar","revoke_order":"Cancelar pedido","password_min":"Senha (no mín. 6 caracteres)","view_order":"Ver o pedido","order_number_short":"N.º do pedido","filter_products":"Filtrar produtos","revoke_email_body":"Eu gostaria de cancelar o pedido de número {order_number}.","revoke_email_subject":"Cancelar pedido","logged_in_as":"Registrado como","enter_coupon":"Insira o código aqui","payment_method_paypal_express":"PayPal","go_to_shop":"Ir para a loja","productinformation":"Informações do produto","minicart_limit":"Um total de 3 produtos podem ser adicionados ao carrinho de compras.","add_to_wishlist":"Adicionar aos favoritos","remove_from_wishlist":"Excluir dos favoritos","continue_as_guest":"Continuar como visitante","frequently_tested_and_awarded":"Frequentemente testado e premiado","payment_method_ingenico-creditcard":"Cartão de crédito","payment_method_ingenico-direct-ebanking":"Transferência imediata","name":"Nome","cardnumber":"Número do cartão","expiration":"Validade (MM\/AA)","cvc":"Código de verificação","card_number_invalid":"Atualmente aceitamos os cartões de crédito Visa e Mastercard. Digite um número de cartão válido.","card_holder_invalid":"Digite o nome do titular do cartão (sem caracteres especiais).","card_expiration_invalid":"A data inserida não é válida.","card_cvc_invalid":"Código de verificação inválido.","please_check_creditcard":"Verifique os dados do cartão de crédito.","explore_more":"Descubra mais","unisex":"Unissex","free_shipping_and_returns":"Envio e devolução grátis","delivery_time":"Prazo de entrega de 12 dias úteis","sun_overview_headline":"Óculos de sol Silhouette","sun_overview_subheadline":"Leveza reconhecida, alto conforto e perfeita proteção UV","sun_overview_intro_text":"A alta exigência em termos de design, somada às cores marcantes e tecnologia inovadora resultam em óculos de sol com elegância atemporal e perfeita proteção UV.","eyewear_overview_headline":"Óptica Silhouette","eyewear_overview_subheadline":"Leveza reconhecida, alto conforto e perfeita proteção UV","eyewear_overview_intro_text":"A alta exigência em termos de design, somada às cores marcantes e tecnologia inovadora resultam em óculos de sol com elegância atemporal e perfeita proteção UV.","logout":"Fazer logout","shop_this_product":"Comprar este produto","contact_retailer":"Entrar em contato com o distribuidor","new_arrivals":"Novidades","price_high_low":"Preço mais alto","price_low_high":"Preço mais baixo","highest_rated_bestseller":"Destaques","frame":"Cor da armação","load_more_products":"Carregar mais produtos","sbGender":"Gênero","sbRimType":"Tipo de armação","sbTechnology":"Tecnologia","frameColorGroup":"Cor da armação","lensColorGroup":"Cor da lente","pdp_free_delivery":"**Frete grátis**<br>em até 10 dias úteis.<br><br>No momento enviamos apenas para o Brasil.<br>Você será informado se produtos de um pedido não puderem ser entregues.","pdp_free_returns":"**Devolução grátis**<br>em até 30 dias.<br><br>O formulário de devolução é enviado com o pacote e, em caso de perda, pode ser solicitado novamente ao serviço de atendimento ao cliente.","pdp_secure_payment":"**Pagamento seguro**<br>com Paypal, cartão de crédito e transferência imediata.<br><br>Assim que um pedido é concluído com sucesso, você recebe uma mensagem de confirmação no endereço de e-mail fornecido.","pdp_security_and_data_privacy":"**Segurança e privacidade**<br>Em nossa <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">Política de privacidade<\/a>, nós fornecemos informações abrangentes sobre como processamos os seus dados e quais são os seus direitos a esse respeito.<br><br>Nossos <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Termos e condições<\/a>","pdp_contact_and_help":"**Contato e ajuda**<br>Nosso serviço de atendimento ao cliente está disponível de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, no seguinte endereço de e-mail: Brasil:","sorted_by":"Ordenado por","apply_filter":"Aplicar filtro","size":"Tamanho","glass_width":"Largura da lente","bridge":"Ponte","temple_length":"Comprimento da haste","size_information":"Dimensões","minicart_security_1":"Entrega gratuita em até 10 dias úteis","minicart_security_2":"Devoluções gratuitas em 30 dias úteis","minicart_security_3":"Pagamento seguro com PayPal, cartão de crédito ou débito","what_do_these_sizes_mean":"O que estes números significam?","opt_in_message":"Por favor, ative sua conta. Enviamos um e-mail com um link de confirmação para o seu endereço de e-mail. Por favor clique no link para ativar sua conta.","opt_in_success_message":"Obrigado por registrar-se na conta de usuário Silhouette. Você foi registrado com sucesso. Faça login abaixo.","zip_code_invalid":"Por favor digite um CEP válido.","back_to_atelier_collection":"Voltar à Coleção Atelier","materialFilter":"Material","result":"Resultado","load_more_products_count":"{visible_results} de {total_results} produtos","retailer_nearby":"A loja mais próxima a você","show_map":"Mostrar mapa","agree_zbk_text":"Aceito que, ao criar uma conta de usuário, os meus dados pessoais (especificamente gênero, nome e sobrenome, endereço de e-mail, endereço de entrega e faturamento) sejam processados para facilitar a repetição de encomendas. Este consentimento pode ser retirado a qualquer momento. Para retirar o consentimento, o cliente pode excluir a sua conta de usuário. Isto não afeta a legalidade de qualquer processamento de dados ocorrido até esse momento. Depois que uma conta de usuário for excluída com sucesso pelo cliente, excluiremos todos os dados que processamos desse cliente. A eliminação da conta pelo cliente equivale à retirada do consentimento conforme definido no Art. 7, parágrafo 3 do RGPD.","show_more":"Mostrar mais","accept":"Aceitar","agree_zbk_link_text":"Por favor leia e aceite todo o aviso legal","status_payment_refunded":"Pagamento estornado","nfc_email_headline":"Excelente Escolha","nfc_email_subline":"Sua configuração customizada do TMA - The Icon:","nfc_email_text_retailer":"Pergunte em sua ótica sobre essa configuração no seu grau","nfc_email_text_shades":"Style Shades como Clip-on para seus óculos: Com apenas uma mão você transforma seus Silhouette de grau sem aro em óculos de sol modernos e estilosos.","nfc_email_button_shades":"Style Shades","nfc_email_button_retailer":"Encontrar um distribuidor","contact_us":"Entre em contato conosco!","follow_us":"Siga-nos nas redes sociais!","show_less":"Mostrar menos","nfc_email_subject":"Sua customização do TMA - The Icon","nfc_email_text_teaser":"Experimente a leveza o conforto dos nossos ícones de design, que nas últimas duas décadas já fascinaram milhões de usuários de óculos ao redor do mundo.","blog_category_faces-of-silhouette":"Faces Of Silhouette","blog_category_my-silhouette":"Meu Silhouette","blog_category_design-style":"Design + Estilo","blog_category_insights":"Insights","select_color_combination":"Selecionar cor","select_shape_combination":"Selecione o formato da lente","id":"Número de artigo","your_current_choice":"Sua seleção","checkout_register_signup":"Criar uma conta de usuário com os dados acima indicados. Endereço de e-mail utilizado: {email}","order_confirmation_register_signup":"Crie uma conta de usuário","thank_you_registration":"Agradecemos seu registro","activate_account_info":"Ative sua conta após a compra. ","finish_registration":"Finalize o seu registro","order_confirmation_register_headline":"Crie uma conta de usuário","order_confirmation_register_text":"Para visualizar o status do seu pedido, complete seu registro com o endereço de e-mail {email}.","company":"Empresa","nfc_go_to":"Ir para","nfc_explore_style_shades":"Descubra pela internet os Style Shades","nfc_done_image_subline":"Informe-se na sua ótica sobre os Style Shades","nfc_done_image_headline":"Style Shades como Clip-on para seus óculos","nfc_find_other_combinations":"Buscar outra configuração","nfc_configuration_no":"N.º de configuração","nfc_with_details_to_your_personal":"com detalhes sobre a sua customização","nfc_we_sent_an_email_to":"Foi enviado um e-mail para: ","nfc_done":"Pronto","nfc_ask_your_retailer":"Pergunte sobre o seu Silhouette customizado em sua ótica","nfc_please_enter_email":"Enviar configuração por e-mail para: ","nfc_you_chose":"Sua configuração customizada: ","nfc_choice_headline":"Excelente","nfc_share_retailer":"Compartilhar com sua ótica","nfc_send_email":"enviar por e-mail","nfc_start_button_text":"CUSTOMIZAR","nfc_start_headline":"Crie o seu look customizado com o","nfc_email_subject_without_product":"Sua customização do {collectionname}","nfc_email_subline_without_product":"Sua configuração customizada do","nfc_choose_your_lens_shape":"Escolha o seu formato da lente","nfc_choose_your_frame_colour":"Escolha a sua cor da armação","no_retailers_found_zoom_out":"Infelizmente não foi encontrado nenhum resultado para essa área. Diminua o zoom para ver os resultados mais próximos. ","product_not_available":"Este produto não está mais disponível.","product_not_available_overlay_explanation":"Os seguintes produtos do seu carrinho não estão mais disponíveis. Por isso, nós os removemos do seu carrinho, para que você possa prosseguir com o seu pedido. ","atlas_maintenance":"<strong>Estamos passando por uma manutenção programada.<\/strong><br>Desculpe pela inconveniência. Voltaremos a funcionar o mais rápido possível.","make_an_appointment":"Marque uma consulta","select_accentring_color":"Escolha a cor do anel do Accent Ring","accentring_color":"Cor do anel do Accent Ring","select_frame_color":"Escolha a cor da armação","shipping_footer_contact_us_link1":"Contate-nos","shipping_footer_contact_us_text":"por e-mail ou obtenha ajuda no","shipping_footer_contact_us_link2":"FAQs","excl_prescription_lenses":"excl. vidros ópticos e custos associados","price_from":"do SRP","click_and_collect":"Click & Retire","click_and_collect_basket":"Meus produtos","try_on_available":"Disponível no Try On","cleaning-cloth-text":"Com a sua assinatura da Revista Silhouette, você vai receber um limpador de lentes que evite que elas embacem. Enquanto durarem os estoques.","buy_now":"Comprar agora","learn_more":"Saiba mais","pdp_delivery_info":"Entregue gratuitamente na ótica parceira Click & Retire (sem obrigação de compra). Disponível na ótica em 12 dias úteis. Pague apenas pelos itens que você gostar.","choose_retailer_info":"Perto de você e salve para mais tarde.","delivered_products":"Compra online","try_on_local_products":"Click & Retire","try_on_local_products_delivery":"Disponível em 12 dias úteis.","delivered_products_delivery":"Entrega gratuita em até 10 dias úteis.","try_on_local_payment":"Pague apenas pelo(s) artigo(s) escolhido(s), diretamente na ótica.","order_summary":"Resumo do pedido","delivery":"Entrega","free":"Grátis","try_on_floater":"EXPERIMENTAR VIRTUALMENTE","try_on_floater_button":"Iniciar provador virtual","try_on_start_button":"Iniciar provador virtual","try_on_optic":"Óculos de grau","try_on_sun":"Óculos de sol","try_on_remove_video":"Excluir prova virtual","try_on_retake_video":"Gravar outra prova virtual","try_on_start_button_pop":"Iniciar provador virtual","try_on_my_account_not_available":"Você ainda não criou nenhuma prova virtual. Crie agora a sua prova virtual pessoal e experimente nossa gama de óculos virtualmente. ","try_on_delete_successful":"Sua gravação do provador foi excluída com sucesso","try_on_download_frontal_image":"Baixar imagem","more_options":"Mais opções","try_on_pdp":"Provador virtual","delivery_overlay_headline":"Informações do pedido","delivery_overlay_ecom_bullet_1":"Entrega gratuita em até 5 dias úteis.","delivery_overlay_ecom":"Compra online","appointment":"Selecionar agendamento","benefits_of_a_user_account":"Benefícios de uma conta de usuário Silhouette","benefits_of_a_user_account_bullet_1":"Você pode ver o status dos pedidos atuais e anteriores.","benefits_of_a_user_account_bullet_2":"Facilita o gerenciamento de seus dados, como endereço de cobrança e entrega.","benefits_of_a_user_account_bullet_3":"Você pode salvar seu teste virtual por até 1 ano.","checkout_buy_online":"Compre online e entregue no meu endereço","checkout_buy_online_alternative":"Compre online e entregue em um endereço alternativo","checkout_deliver_to_retailer":"Entregar a minha ótica parceira ","choose_your_appointment":"Escolha o horário e a data de sua preferência em seu parceiro Click & Retire.","continue_exploring":"Continuar explorando os produtos","continue":"Continuar","customer_data":"Dados do cliente","details":"Detalhes","fill_from_shipping_address":"Preencha a partir do endereço de entrega","imprint":"Aviso Legal","not_specified":"Prefiro não dizer","opening_hours":"Horário de funcionamento","register_why_we_need_phone":"O parceiro Click & Retire pode entrar em contato com você em caso de dúvidas.","retailer_selection":"Selecione uma ótica parceira","retailer_selection_description":"Use a pesquisa de óticas ou selecione uma ótica parceira Click & Retire perto de você.","searching_for":"Procurando por …","select_your_timeslot":"Selecione o horário desejado.","timeslot":"Horário","try_on_at_optician":"Experimente no ótica","try_on_error_headline":"Infelizmente ocorreu um erro","try_on_error_text":"Por favor tente novamente","try_on_my_account_headline":"Provador virtual","try_on_view":"Ver teste virtual","view_product":"Ver produto","try_on_agree_privacy":"Eu concordo com as condições acima.","try_on_terms_and_conditions":"Provador virtual","delivery_overlay_buy_local":"Experimente em uma ótica parceira Click & Retire.","delivery_overlay_ecom_bullet_2":"Devoluções gratuitas em 30 dias úteis. A etiqueta de devolução pode ser encontrada dentro da embalagem. Se estiver faltando, você pode solicitar um novo no atendimento ao cliente.","delivery_overlay_ecom_bullet_3":"Pagamento seguro com PayPal, cartão de crédito ou débito.<br>Assim que o pedido for concluído com sucesso, enviaremos uma confirmação do pedido para o endereço de e-mail fornecido.","delivery_overlay_ecom_bullet_4":"Entre em contato com o atendimento ao cliente das 9h às 18h de segunda a sexta através do seguinte endereço de e-mail: <br><br>Brasil: <a href=\"mailto:service.pt@silhouette.com\">service.pt@silhouette.com<\/a> <br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_buy_local_bullet_1":"Selecione uma ótica parceira Click & Retire perto de você.","delivery_overlay_buy_local_bullet_2":"Marque uma consulta para experimentar os óculos na sua ótica parceira Click & Retire. Durante sua consulta, você terá a oportunidade de discutir opções de personalização e prescrição.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3":"Enviaremos os produtos do seu carrinho Click & Retire para a ótica parceira que você selecionou de forma totalmente gratuita. Deverão chegar ao oftalmologista dentro de 12 dias úteis.","delivery_overlay_buy_local_bullet_4":"O preço real varia de um parceiro Click & Retire para outro. O preço exclui as lentes de prescrição. Pague pelos itens escolhidos diretamente na ótica.","retailer_overlay_headline":"Ótica parceira Click & Retire perto de você","retailer_overlay_subline":"Use a pesquisa de óticas ou selecione uma ótica parceira Click & Retire perto de você.","opening_hours_not_available":"Horário de funcionamento não disponível.","closed":"Fechado","save_my_favourite_retailer":"Salvar ótica","change_to_buy_local":"Experimente em uma ótica parceira Click & Retire","change_to_delivered":"Compre online e receba","checkout_identify_headline":"Login","checkout_buy_local_assistance":"Precisa de ajuda?","appointment_choice":"Sua data de agendamento:","checkout_chosen_retailer":"Seu parceiro Click & Retire selecionado:","checkout_pickup_anytime":"Colete a qualquer momento enquanto o parceiro Click & Retire escolhido estiver aberto","checkout_reserve_appointment":"Agende um horário para experimentar os óculos no parceiro Click & Retire de sua escolha","checkout_choose_payment_method":"Selecione o método de pagamento de sua preferência:","card_holder_name":"Titular do cartão","checkout_accept_terms_buy_local":"Desejo que meus itens selecionados sejam enviados a ótica parceira Click & Retire de minha escolha e concordo que meus dados pessoais sejam processados para essa finalidade na medida descrita no <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> em Click & Retire. Estou ciente de que meus dados pessoais serão transferidos para a subsidiária específica da Silhouette no país, bem como para a ótica selecionada, e que todas as partes acima mencionadas, juntamente com a Silhouette International, são controladores conjuntos na acepção do Art. 26 do RGPD no que diz respeito ao tratamento dos referidos dados. Você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento. No entanto, qualquer tratamento de dados que tenha sido realizado com base no seu consentimento até este ponto não se tornará ilegal retroativamente caso tal consentimento seja retirado.","checkout_accept_terms_ecom":"Li, compreendi e concordo com os <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">Termos e Condições<\/a>, incluindo instruções específicas sobre <um href=\"{1}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">direito de cancelar<\/a>. Li e entendi a <a href=\"{2}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">política de privacidade<\/a>.","checkout_order_ecom":"Confirme o pedido e efetue o pagamento agora","checkout_order_buy_local":"Confirmar pedido","checkout_order_mixed":"Concluir compra online com obrigação de pagamento e pedido Click & Retire","checkout_empty_cart_headline":"Confirmar exclusão","checkout_empty_cart_subline_1":"Tem certeza de que deseja esvaziar seu carrinho de compras?","checkout_empty_cart_subline_2":"Você sairá do seu carrinho de compras e será redirecionado para o resumo do seu pedido.","checkout_empty_cart_confirm":"Sim, remova o produto","checkout_empty_cart_cancel":"Não, não remova o produto","we_sent_confirm_email_buy_local":"A ótica parceira Click & Retire escolhida recebeu sua solicitação de agendamento e confirmará dentro de 24 horas (em dias úteis). Você receberá uma confirmação por e-mail. Caso a ótica não consiga confirmar a consulta escolhida, entrará em contato para oferecer uma data alternativa.","your_order":"Sua compra online","order_date":"Data do pedido","your_order_overview":"Resumo do pedido","payment_at_retailer_possible":"Pague apenas pelos itens ao visitar o parceiro Click & Retire.","save_to_my_calendar":"Salvar no calendário","retailer_to_confirm_appointment":"O parceiro Click & Retire escolhido confirmará a data solicitada nas próximas 24 horas (em dias úteis) ou sugerirá uma data alternativa. Você será informado por e-mail.","standard_delivery":"Entrega padrão por sedex","ecp_confirmation_page_headline":"Obrigado! Você confirmou a solicitação de agendamento do Click & Retire.","ecp_confirmation_page_subline":"O cliente agora também receberá uma confirmação de agendamento. Se desejar remarcar o horário agendado, entre em contato diretamente com o cliente para combinar uma data alternativa.","choose_retailer_info_link":"Selecione uma ótica parceira Click & Retire","card_number_invalid_short":"Atualmente aceitamos apenas pagamentos Visa e Mastercard.","cancel":"Cancelar","qty":"Quantidade","checkout_empty_cart_btn_sun":"Descubra óculos de sol","checkout_empty_cart_btn_optic":"Descubra óculos de grau","available_at_appointment_date":"disponível na data da sua consulta","article_number":"Número do artigo","order":"Pedido","shipping_method_austria_shipping":"shipping_method austria shipping","your_buy_local_order":"Seu pedido Click & Retire","checkout_error_invalid_appointment":"Selecione um compromisso válido.","agree_dsgvo_buylocal_only":"Concordo com a <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">política de privacidade<\/a>.","agree_zbk_text_buylocal_only":"Aceito que, ao criar uma conta de usuário, os meus dados pessoais (especificamente gênero, nome e sobrenome, endereço de e-mail, endereço de entrega e faturamento) sejam processados para facilitar a repetição de encomendas. Este consentimento pode ser retirado a qualquer momento. Para retirar o consentimento, o cliente pode excluir a sua conta de usuário. Isto não afeta a legalidade de qualquer processamento de dados ocorrido até esse momento. Depois que uma conta de usuário for excluída com sucesso pelo cliente, excluiremos todos os dados que processamos desse cliente. A eliminação da conta pelo cliente equivale à retirada do consentimento conforme definido no Art. 7, parágrafo 3 do RGPD.","no_delete_confirmation":"Não, cancelar","yes_delete_confirmation":"Sim, remova o produto","delete_confirmation_message":"Tem certeza de que deseja remover o último produto do seu carrinho de compras?<br> Isso fechará o processo de finalização da compra e direcionará você para a página de visão geral do produto","delete_confirmation_headline":"Excluir confirmação","read_less":"Ler menos","allow_geolocation_for_retailers":"Ative o acesso à localização em seu navegador para que os parceiros Click & Retire em sua área possam ser exibidos.","order_ecom_failed_headline":"Infelizmente houve um problema com seu pagamento.","order_ecom_failed_text":"Por favor, faça seu pedido novamente e conclua o pagamento.","order_buy_local_failed_headline":"Infelizmente, seu pedido Click & Retire não foi enviado.","order_buy_local_failed_text":"Por favor, tente novamente. Se o erro ocorrer novamente, entre em contato conosco informando o número do seu pedido: {orderNumber}.","retry":"Tentar novamente","order_mixed_failed_headline":"Seu pedido Click & Retire foi realizado com sucesso, mas houve um problema com o pagamento da sua compra on-line","order_mixed_failed_text":"O pedido Click & Retire será entregue a ótica parceira escolhida. Como a compra online não foi concluída com sucesso, solicitamos que crie um novo pedido com os itens de compra online desejados.","order_buy_local_failed_contact_email_body":"Prezada equipe Silhouette, <br> infelizmente ocorreu um erro com meu pedido Click & Retire {orderNumber}. <br> Por favor, entre em contato comigo sobre o andamento do pedido.","click_and_collect_appointment_title":"Silhouette Click & Retire","appointment_selection_description":"Entrega do seu pedido Click & Retire para","pick_up_with_appointment":"Marque uma consulta no parceiro Click & Retire selecionado","pick_up_anytime":"Retire a qualquer momento durante o horário de funcionamento do parceiro Click & Retire","pickup_anytime_selected":"Retire seu pedido a qualquer momento durante o horário de funcionamento do parceiro Click & Retire","checkout_3d_secure_info":"A transação é realizada automaticamente pela operadora do cartão de crédito através de autenticação de dois fatores (3D secure), sem a qual o pagamento não é possível. O cartão é debitado após a conclusão do pedido.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime":"O parceiro Click & Collect selecionado foi informado sobre o seu pedido. A sua encomenda estará disponível na óptica parceira nos próximos 12 dias úteis.","browser_not_supported_info":"A ferramenta Virtual Try-On não é compatível com seu navegador atual.","change_browser_buttontext":"Alterar","cancel_change_browser_buttontext":"Ficar","tooltip_sbTechnology\/slm":"Possibilita um agradável efeito de clareamento e cores brilhantes e contrastantes com excelente proteção antiofuscante. ","tooltip_sbTechnology\/pol":"Garante uma visão clara sem reflexos desagradáveis, proporcionando uma visão descontraída e altamente contrastante. ","tooltip_materialFilter\/spx":"O material patenteado utilizado na produção dos óculos reúne a funcionalidade ideal com infinitas possibilidades de design. Flexivel e, ainda assim, capaz de garantir a estabilidade da forma, o SPX®+ garante o mais alto conforto. ","tooltip_materialFilter\/hightechtitan":"Uma liga exclusiva, que se distingue pela alta flexibilidade, leveza e resistência, por sua natureza antialérgica e pela resistência à corrosão e à temperatura. ","faceType":"Formato","minicart_limit_buylocal":"Um total de 3 produtos podem ser adicionados ao carrinho de compras.","minicart_limit_buylocal_ecom":"Um total de 3 produtos Click & Retire e 3 produtos comprados online podem ser adicionados ao carrinho de compras.","free_delivery_text_de":"in Germany","browser_not_supported_text":"Por favor, mude para um navegador diferente usando a navegação do seu dispositivo.","free_returns_text_at":"Within 30 days","free_returns_text_de":"Within 30 days","delivery_overlay_ecom_bullet_4_at":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Austria: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_4_de":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Germany: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_at":"Standard delivery by Austrian Post","standard_delivery_de":"Standard delivery by DHL","download_entire_pr_package":"Baixe o pacote completo de RP","next":"Próximo","email_already_in_use":"Já existe uma conta de usuário associada a este endereço de e-mail.","close":" Fechar","personalized_coupon":"Código do voucher","personalized_model_number":"Referência do modelo do seu Silhouette","personalized_custom_text":"Texto personalizado (linha 1)","personalized_custom_text_2":"Texto personalizado (linha 2)","form_send_error_text_new":"Entre em contato através do nosso <a href=\"\/contact\" class=\"uk-link uk-link-text\">formulário de contato<\/a>.","personalized_cc_invalid_code":"O código do seu voucher é inválido.","personalized_cc_form_intro":"Parabéns! Você terminou de personalizar seu pano de limpeza Silhouette. Enviaremos para o endereço abaixo.","personalized_cc_text":"Seu texto personalizado","personalized_cc_model_number":"Referência do modelo do seu Silhouette","personalized_cc_model_coupon":"Seu código de voucher","greeting_male":"Prezado Sr.","greeting-female":"Prezada Sra.","greeting_female_mrs":"Prezada Sra.","greeting":"Prezado","your_team":"Muitas felicidades,<br>Equipe Silhouette","personalized_cc_email_subject":"Seu pano de limpeza Silhouette personalizado","imprint_email":"Aviso Legal","newsletter":"Newsletter","blog":"Blog","website":"Website","try_on_local_products_delivery_at":"Available in 3-4 working days.","try_on_local_products_delivery_de":"Available in 3-4 working days.","try_on_local_products_delivery_gb":"Available in 6-7 working days.","pdp_delivery_info_at":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 3-4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_de":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 3-4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_gb":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 6-7 working days. Only pay for the items you like.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_at":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 3-4 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_de":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 3-4 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_gb":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 6-7 working days.","checkout_accept_terms_buy_local_at":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","checkout_accept_terms_buy_local_de":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","checkout_accept_terms_buy_local_gb":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivery_time_at":"Delivery in 3-5 working days","delivery_time_de":"Delivery in 3-5 working days","delivered_products_delivery_at":"Free delivery within 5 working days.","delivered_products_delivery_de":"Free delivery within 5 working days.","pdp_free_delivery_at":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Austria.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_de":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Germany.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_at":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","pdp_free_returns_de":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","pdp_secure_payment_at":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_de":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_at":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_de":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_contact_and_help_at":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Austria:","pdp_contact_and_help_de":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Germany:","status_failed":"Falhou","limited_amount_available":"Apenas {0} peças em estoque.","award":"Prêmio de Design","free_delivery_text_country_at":"by Austrian Post.","free_delivery_text_country_de":"with DHL","click_and_collect_appointment_description":"Seu compromisso pessoal do Silhouette Click & Retire","delivery_overlay_ecom_bullet_4_es":"Customer services are available 8 am - 8 pm Monday - Friday and 9 am to 12 noon on Saturday. Get in touch using the following email address. Spain: <a href=\"mailto:service.en@evileye.com\">service.en@evileye.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_4_fr":"Customer services are available 8 am - 8 pm Monday - Friday and 9 am to 12 noon on Saturday. Get in touch using the following email address. France: <a href=\"mailto:service.en@evileye.com\">service.en@evileye.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_5_es":"Spain: <a href=\"mailto:es.silhouette.service@silhouette-international.com\">es.silhouette.service@silhouette-international.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_5_fr":"France: <a href=\"mailto:fr.silhouette.service@silhouette-international.com\">fr.silhouette.service@silhouette-international.com<\/a><br>","delivery_time_es":"Delivery in 4-6 working days","delivery_time_fr":"Delivery in 3-4 working days","faq_choose_topic":"Escolha o tópico","faq_topics":"Tópicos","taxes":"Impostos","wrong_shop_country_error":"Você está na loja {0}. Para continuar, selecione o país {0} ou mude para o país escolhido na parte inferior da página.","checkout_accept_terms_buy_local_es":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivered_products_delivery_es":"Free delivery within 6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_es":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 4-5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_es":"Free delivery within 6 working days.","free_delivery_text_country_es":"with DHL","free_returns_text_es":"Within 14 days with DHL","pdp_contact_and_help_es":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Spain:","pdp_delivery_info_es":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 4-5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_es":"**Free delivery**<br>within 6 working days.<br><br>Currently we only deliver to Spain.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_es":"**Free returns**<br>within 14 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_es":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_es":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_es":"Standard delivery by DHL","try_on_local_products_delivery_es":"Available in 4-5 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_es":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 4-5 working days.","checkout_accept_terms_buy_local_fr":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivered_products_delivery_fr":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_fr":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 4-5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_fr":"Free delivery within 5 working days.","free_delivery_text_country_fr":"with DHL","free_returns_text_fr":"Within 30 days with DHL","pdp_contact_and_help_fr":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: France:","pdp_delivery_info_fr":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 4-5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_fr":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to France.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_fr":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_fr":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_fr":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_fr":"Standard delivery by DHL","try_on_local_products_delivery_fr":"Available in 4-5 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_fr":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 4-5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_es":"Free returns within 14 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_fr":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","online_exclusive":"Exclusivo Online","payment_failed_overlay_headline":"Parece ter ocorrido um problema de pagamento.","payment_failed_overlay_text":"Ocorreu um problema durante o processo de pagamento. Adicione seus itens ao carrinho de compras e tente novamente.","price_from_description":"preço de varejo sugerido","enter_coupon_code":"Digite o código do cupom","coupon_code":"Código do cupom","coupon_apply":"Aplicar","coupon_remove":"Remover cupom","coupon_error_no_code":"Por favor insira um código","coupon_error_not_valid_anymore":"Este cupom não é mais válido","coupon_error_not_a_valid_code":"Este código não pôde ser usado. Verifique o código e tente novamente.","coupon":"código","coupon_error_no_product_for_coupon":"O cupom inserido não poderá ser utilizado para os produtos escolhidos no carrinho de compras.","reading_time":"Tempo de leitura {time} minutos","password_check_too_short":"A senha deve ter mais que 8 caracteres","password_check_unsecured":"Senhas seguras incluem maiúsculas, minúsculas, caracteres especiais e números","password_check_weak":"Fraca","password_check_medium":"Média","password_check_strong":"Forte","silhouette_stories":"Silhouette Stories","stories_sum":"{{sum}} of {{total}} stories","load_more_stories":"Carregue mais histórias","related_articles":"Artigos relacionados","my_size":"Meu tamanho de cabeça","customize_size":"Personalizar tamanho","choose_headsize":"Escolha a medida da sua cabeça","which_size_is_best":"Para ter certeza de que os óculos cabem bem em você, informe-nos o tamanho da sua cabeça. Qual tamanho é melhor para você?","small_size_description":"Perfeito se você tem uma cabeça pequena e usa chapéus pequenos","medium_size_description":"O tamanho mais comum, cabe em 90% das pessoas","large_size_description":"Um pouco maior que o médio para maior conforto durante uso prolongado","xlarge_size_description":"Se você costuma usar chapéus grandes, este é o seu tamanho","if_you _own_glasses":"Se você já possui óculos, observe o interior das hastes.","specify_glass_width":"Ou especifique a largura da sua lente","where_find_lens_width":"Onde posso encontrar a largura da minha lente?","skip_selection":"Pular seleção","size_s":"Pequeno","size_m":"Médio","size_l":"Grande","size_xl":"extra grande","size_c":"Personalização","agree_privacy_no_checkbox":"Ao clicar no botão abaixo, você concorda com os <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">T&Cs<\/a> e a <a href=\"{1}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">Política de Privacida<\/a> de da Silhouette.","accept_marketing_consent":"Sim, eu gostaria de ser informado por e-mail, correio ou serviço de mensageiro sobre tendências, promoções & vouchers e receber ofertas personalizadas de produtos e serviços da Silhouette. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Informações sobre o uso e proteção de meus dados estão disponíveis <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">aqui<\/a>.","you_lens_width_is_located_on_temple":"A largura da lente está localizada na parte interna da haste. É o primeiro número logo antes do símbolo quadrado e geralmente varia de 46 a 62 mm.","retailersearch_contact_optician_with_model_subject":"silhouette.com Message: estou interessado no modelo Silhouette {ModelName} {SKU}","retailersearch_contact_optician_with_model_body":"Olá, estou interessado no modelo Silhouette <a href=”{LinkToCurrentPDP}”>{ModelName} {SKU}<\/a>, entre em contato comigo para ver como posso testá-lo em sua loja.","personal_data":"Dados pessoais","if_you_own_glasses":"Se você já possui óculos, olhe dentro das hastes.","gwp_short_description":"Este produto é um presente.","click_and_collect_available":"Click & Retire disponível","lightness":"Espaço","style":"Estilo","innovation":"Inovação","visionaries":"Visionário","sustainability":"Sustentabilidade","no_timeslot_available":"Nenhum horário disponível, escolha outro dia","headsize_validation_message":"Por favor insira um tamanho entre 30 e 90 mm","gwp_remove":"Remover código","gwp_discount ":"Desconto","gwp_code":"Código","gwp_gift":"Presente","checkout_accept_terms_buy_local_it":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivery_overlay_ecom_bullet_4_it":"Customer services are available 8 am - 8 pm Monday - Friday and 9 am to 12 noon on Saturday. Get in touch using the following email address. Italy: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_it":"Free delivery within 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_it":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","try_on_local_products_delivery_it":"Available in 5-6 working days.","delivered_products_delivery_it":"Free delivery within 6 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_it":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_it":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_time_it":"Delivery in 5-6 working days","free_delivery_text_country_it":"with DHL","free_returns_text_it":"Within 30 days","pdp_contact_and_help_it":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Italy:","pdp_delivery_info_it":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 5-6 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_it":"**Free delivery**<br>within 6 working days.<br><br>Currently we only deliver to Italy.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_it":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_it":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_it":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_it":"Standard delivery by DHL","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_it":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","view_failed_order":"Ver pedido incorreto","min_order_value_text":"Você precisa fazer um pedido mínimo de 135 GBP.","free_delivery_text_country_gb":"with DHL","free_delivery_text_gb":"Within 7 working days","free_shipping":"Entrega grátis","paid_returns":"Devoluções","pdp_free_delivery_gb":"**Free delivery**<br>within 7 working days.<br><br>Currently we only deliver to United Kingdom.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_paid_returns_gb":"**Returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","free_delivery_text_it":"in Italy","delivered_products_delivery_gb":"Free delivery within 7 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_de":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_at":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_gb":"Free delivery within 7 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_de":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_at":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_gb":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_gb":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>United Kingdom: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_time_gb":"Delivery in 6-7 working days","free_returns_text_gb":"Within 30 days","pdp_contact_and_help_gb":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: United Kingdom:","pdp_secure_payment_gb":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_gb":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_gb":"Standard delivery by DHL","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_de":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 3-4 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_at":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 3-4 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_gb":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 6-7 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_5_it":"Italy: <a href=\"mailto:it.silhouette.service@silhouette-international.com\">it.silhouette.service@silhouette-international.com<\/a><br>","pdp_paid_returns":"**Devoluções**<br>dentro de 30 dias úteis.<br><br>A etiqueta de devolução pode ser encontrada incluída na embalagem. Se ele for perdido, você pode solicitar um novo no atendimento ao cliente.","minicart_security_1_gb":"Free delivery within ? working days","minicart_security_2_gb":"Returns within 30 working days","no_shop_in_country":"Atualmente não é possível encomendar produtos. Inscreva-se na newsletter para ser o primeiro a saber quando isso acontecer.","country_switch_overlay_headline":"Alterar país de entrega","country_switch_overlay_text_available":"Ao mudar de país, esta página será recarregada. Alguns produtos não estão disponíveis em todos os países. Os vouchers inseridos devem ser reinseridos. Você tem certeza que quer continuar?","country_switch_overlay_text_not_available":"A alteração da entrega para este país não é suportada atualmente. No entanto, você pode navegar até o catálogo de produtos do país escolhido para ver os produtos disponíveis. Você gostaria de continuar?","switch_to_product_overview":"Sim, para catálogo de produtos","country_switch_change":"Sim, trocar e recarregar","country_switch_cancel":"Não, cancelar","minicart_coupon_cue":"Um código de cupom para compra online pode ser aplicado na próxima etapa.","payment_method_stripe-applepay":"Apple Pay","apple_pay_shopping_cart":"Carrinho","click_and_collect_appointment_filename":"click_and_collect_appointment_filename","design":"Design","made-in-austria":"Made in Austria","materials":"Materiais","mobile_partner_details":"mobile_partner_details","not_available":"Não disponível","q":"q","space":"Espaço","stories_artist":"stories_artist","stories_interviewer":"stories_interviewer","technology":"tecnologia","check_faq_for_help":"consulte as FAQs para obter ajuda","checkout_accept_marketing_consent":"checkout_accept_marketing_consent","checkout_register_headline":"Criar uma conta de usuário","contact_us_at":"Entre em contato por e-mail","delivery_overlay_ecom_bullet_3_es":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","visit the website":"Visitar o website","want_to_visit the website":"Quero visitar o website","Try_on_my_account_headline":"Provador virtual","card_number_invalid_short_us":"card_number_invalid_short_us","delivered_products_delivery_us":"Free delivery within 7 business days.","delivery_time_us":"Delivery in 7 business days","free_delivery_text_country_us":"with UPS","free_delivery_text_us":"in USA","free_returns_text_us":"Within 30 days","payment_method_ingenico-creditcard_us":"Cartão de crédito","payment_method_paypal_express_us":"PayPal","pdp_contact_and_help_us":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: US:","pdp_free_delivery_us":"**Free delivery**<br>within 7 business days.<br><br>Currently we only deliver to US.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_us":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_us":"**Secure payment**<br>with PayPal, Apple Pay, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_us":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","select_state":"Estado","standard_delivery_us":"Standard delivery by UPS","tax_calculated_in_checkout":"tax_calculated_in_checkout","contact_optician":"Contatar ótica","apple_pay_pay":"Pagar Agora","apple_pay_cancel_payment":"Cancelar pagamento","apple_pay_overlay_headline":"Pagar Pedido","apple_pay_overlay_subheadline":"Por favor, realize o pagamento do seu pedido","payment_method_stripe:us-applepay":"Apple Pay","free_delivery_text_country_dk":"with DHL","free_delivery_text_country_no":"with DHL","free_delivery_text_country_be":"with DHL","free_delivery_text_country_nl":"with DHL","free_delivery_text_country_fi":"with DHL","free_delivery_text_country_se":"with DHL","standard_delivery_dk":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_se":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_fi":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_be":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_nl":"Standard delivery by DHL","book_buylocal":"Reserve e experimente na ótica","book_without_glasses":"Reserve sem óculos","no_recommendation_selected":"Nenhuma recomendação selecionada.","selected":"selecionado","try_on_local_products_delivery_us":"Available in 5-7 business days.","try_on_local_products_delivery_fi":"Available in 8-9 working days.","try_on_local_products_delivery_se":"Available in 5-6 working days.","try_on_local_products_delivery_dk":"Available in 5-6 working days.","try_on_local_products_delivery_nl":"Available in 4-5 working days.","try_on_local_products_delivery_be":"Available in 4-5 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_us":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-7 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_fi":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 8-9 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_se":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_dk":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_nl":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_be":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 4-5 working days.","newsletter_registration_success_headline":"Bem-vindo ao Silhouette!","accept_marketing_consent_short":"Aceito o <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">consentimento de marketing<\/a>.","select_your_styledate":"Selecione silhouette eyewear consultation","order_options":"Opções de pedido","click_and_collect_legend":"Clique e Retire - encomende e experimente na ótica","map_marker_legend":"Entre em contato com a ótica Click & Retire por e-mail","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_dk":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_se":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_fi":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 8-9 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_be":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 4-5 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_nl":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 4-5 working days.","delivered_products_delivery_dk":"Free delivery within 5 working days.","delivered_products_delivery_se":"Free delivery within 5 working days.","delivered_products_delivery_fi":"Free delivery within 6 working days.","delivered_products_delivery_be":"Free delivery within 4 working days.","delivered_products_delivery_nl":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_dk":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_dk":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_dk":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_dk":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Denmark: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_se":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_se":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_se":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_se":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Sweden: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_fi":"Free delivery within 6 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_fi":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_fi":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_fi":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Finland: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_be":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_be":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_be":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_be":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Belgium: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_nl":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_nl":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_nl":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_nl":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Netherlands: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_time_dk":"Delivery in 5 working days","delivery_time_se":"Delivery in 5 working days","delivery_time_fi":"Delivery in 6 working days","delivery_time_be":"Delivery in 4 working days","delivery_time_nl":"Delivery in 4 working days","free_returns_text_dk":"Within 30 days","free_returns_text_se":"Within 30 days","free_returns_text_fi":"Within 30 days","free_returns_text_be":"Within 30 days with DHL","free_returns_text_nl":"Within 30 days","pdp_contact_and_help_dk":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Denmark:","pdp_contact_and_help_se":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Sweden:","pdp_contact_and_help_fi":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Finland:","pdp_contact_and_help_be":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Belgium:","pdp_contact_and_help_nl":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Netherlands:","pdp_delivery_info_dk":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_se":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_fi":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 6 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_be":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_nl":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_dk":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Denmark.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_se":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Sweden.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_fi":"**Free delivery**<br>within 6 working days.<br><br>Currently we only deliver to Finland.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_be":"**Free delivery**<br>within 4 working days.<br><br>Currently we only deliver to Belgium.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_nl":"**Free delivery**<br>within 4 working days.<br><br>Currently we only deliver to Netherlands.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_dk":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_se":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_fi":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_be":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_nl":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_dk":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_se":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_fi":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_be":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_nl":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_dk":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_se":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_fi":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_be":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_nl":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","newsletter_registration_success_text":"Enviaremos um e-mail para você em breve. Por favor, confirme seu registro.","newsletter_registration_success":"Obrigado por sua inscrição.","checkout_error_min_order_value":"Este pedido está abaixo do valor mínimo exigido","payment_method_stripe:br-creditcard":"Tarja de cartão de crédito","payment_method_stripe:br-applepay":"Apple Pay","checkout_buy_local_rimless_info":"It may be possible that the order is delivered with a different shape of the glasses. ","back_to_previous":"Voltar","standard_delivery_no":"Standard delivery by DHL","try_on_local_products_delivery_no":"Available in 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_no":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_no":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","shop_at_tmall":"Shop at Tmall","checkout_accept_terms_buy_local_br":"Desejo que meus itens selecionados sejam enviados a ótica parceira Click & Retire de minha escolha e concordo que meus dados pessoais sejam processados para essa finalidade na medida descrita no <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> em Click & Retire. Estou ciente de que meus dados pessoais serão transferidos para a subsidiária específica da Silhouette no país, bem como para a ótica selecionada, e que todas as partes acima mencionadas, juntamente com a Silhouette International, são controladores conjuntos na acepção do Art. 26 do RGPD no que diz respeito ao tratamento dos referidos dados. Você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento. No entanto, qualquer tratamento de dados que tenha sido realizado com base no seu consentimento até este ponto não se tornará ilegal retroativamente caso tal consentimento seja retirado.","delivered_products_delivery_br":"Entrega gratuita em até 10 dias úteis.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_br":"Enviaremos os produtos do seu carrinho Click & Retire para a ótica parceira que você selecionou de forma totalmente gratuita. Deverão chegar ao oftalmologista dentro de 12 dias úteis.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_br":"Entrega gratuita em até 5 dias úteis.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_br":"Devoluções gratuitas em 30 dias úteis. A etiqueta de devolução pode ser encontrada dentro da embalagem. Se estiver faltando, você pode solicitar um novo no atendimento ao cliente.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_br":"Pagamento seguro com PayPal, cartão de crédito ou débito.<br>Assim que o pedido for concluído com sucesso, enviaremos uma confirmação do pedido para o endereço de e-mail fornecido.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_br":"Entre em contato com o atendimento ao cliente das 9h às 18h de segunda a sexta através do seguinte endereço de e-mail: <br><br>Brasil: <a href=\"mailto:service.pt@silhouette.com\">service.pt@silhouette.com<\/a> <br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_5_br":"Brasil: <a href=\"mailto:service.br@silhouette.com\">service.br@silhouette.com<\/a><br>"," delivery_time_br":"Prazo de entrega de 12 dias úteis","free_delivery_text_br":"no Brasil","free_delivery_text_country_br":"com sedex","free_returns_text_br":"Dentro de 30 dias com sedex","pdp_contact_and_help_br":"**Contato e ajuda**<br>Nosso serviço de atendimento ao cliente está disponível de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, no seguinte endereço de e-mail: Brasil:","pdp_delivery_info_br":"Entregue gratuitamente na ótica parceira Click & Retire (sem obrigação de compra). Disponível na ótica em 12 dias úteis. Pague apenas pelos itens que você gostar.","pdp_free_delivery_br":"**Frete grátis**<br>em até 10 dias úteis.<br><br>No momento enviamos apenas para o Brasil.<br>Você será informado se produtos de um pedido não puderem ser entregues.","pdp_free_returns_br":"**Devolução grátis**<br>em até 30 dias.<br><br>O formulário de devolução é enviado com o pacote e, em caso de perda, pode ser solicitado novamente ao serviço de atendimento ao cliente.","pdp_secure_payment_br":"**Pagamento seguro**<br>com PayPal, cartão de crédito ou débito.<br><br>Assim que o pedido for concluído com sucesso, enviaremos uma confirmação do pedido para o endereço de e-mail fornecido.","pdp_security_and_data_privacy_br":"**Segurança e privacidade**<br>Em nossa <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">Política de privacidade<\/a>, nós fornecemos informações abrangentes sobre como processamos os seus dados e quais são os seus direitos a esse respeito.<br><br>Nossos <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Termos e condições<\/a>","standard_delivery_br":"Entrega padrão por sedex","try_on_local_products_delivery_br":"Disponível em 12 dias úteis.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_br":"O parceiro Click & Collect selecionado foi informado sobre o seu pedido. A sua encomenda estará disponível na óptica parceira nos próximos 12 dias úteis.","cannot_find_retailer_on_map":"I can't find my retailer on the map.","save_selected_retailer":"Save selection","next_slide":"next slide","previous_slide":"previous slide","no_retailer_selected":"No Retailer selected.","silhouette_availability_other_country":"O site Silhouette.com está disponível em {0}. ","change_to_other_country":"Altere a página para poder comprar com seu endereço.","choose_country":"Selecione o país","shop_now":"Comprar agora","no_delivery_country":"No momento, a Silhouette.com não envia para seu país. ","what_to_do":"O que você gostaria de fazer?","stay_on_silhouette":"Permanecer no Silhouette.com {0}","international":"International","split_explore_blocks_custom_button_label":"Custom Label","buy_merchandise_in_onlineshop":"Compre acessórios Silhouette online","merchandise_from_silhouette":"Acessórios Silhouette","slide_compare_no_animations_button":"View all models","cpf":"CPF","payment_method_paypal_express_br":"PayPal","copy_to_clipboard":"Copiar modelo para a área de transferência","copy_success":"Modelo copiado","search_retailer":"Digite o nome do varejista aqui","select_retailer":"Seleção de varejistas","select_retailer_cta":"Selecione o varejista","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_ch":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_ch":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","try_on_local_products_delivery_ch":"Available in 5-6 working days.","delivery_time_ch":"Delivery in 5-6 working days","pdp_delivery_info_ch":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 5-6 working days. Only pay for the items you like.","choose_your_delivery_type":"Choose your delivery type","back_to_shop":"Back to shop","cancel_overlay_headline":"Are you sure you want to close the overlay?","cancel_overlay_text":"Your selection will not be saved.","cancel_overlay_cancel":"Back to product","cancel_overlay_continue":"Continue selection","add_to_cart_notification":"This product was added to your shopping cart","order_button":"Order","product_price":"Product price","skip_for_now":"Skip for now","select_appointment":"Select appointment date and time","click_collect_products_in_cart":"Click & Collect products in the shopping cart","remove_click_collect_products_in_cart":"Your shopping cart currently contains products that will be delivered to your optician. Please complete your online order process first.","appointment_step":"Appointment","confirmation":"Confirmation","payment":"Payment","guest_checkout":"Guest Checkout","guest_checkout_info":"You can create your account at the end of the checkout process.","checkout_account":"Checkout with your account","continue_with_login":"Continue with login","continue_to_payment":"Continue to Payment","back_to_delivery":"Back to delivery","retailer":"Retailer","invalid_code":"O código do seu voucher é inválido","to_shopping_cart":"To shopping cart","save_your_order":"Save your order now","complete_registration":"To view your orders online please complete your registration with your email address.","overview_orders":"Overview of this and past orders","processing_orders":"Convenient processing of future orders","manage_user_data":"Manage user data","create_new_account_after_checkout":"Create Account","return_to_home":"Return to Homepage","your_selection":"Your selection"}
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/2a/ez_7530.jpg)
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/ilny/5457_6070.jpg)
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/urlifuri/1572_6206.jpg)
/f/40252/580x580/18c31ae797/sm-3.jpg)
/f/40252/580x580/4752e0b524/sm-2.jpg)
/f/40252/580x580/e27d7b6b9f/sm-1.jpg)