Silhouette 하우스의 프레임과 렌즈의 완벽한 조화. 안경 렌즈가 프레임을 위해 맞춤 제작된 경우에만, 최적의 시야 경험이 가능합니다. Silhouette Vision Sensation®의 안경은 많은 수작업을 필요로 하는 높은 정밀도로 완성됩니다. 100% 오스트리아 제조.
Silhouette 하우스의 프레임과 렌즈의 완벽한 조화. 안경 렌즈가 프레임을 위해 맞춤 제작된 경우에만, 최적의 시야 경험이 가능합니다. Silhouette Vision Sensation®의 안경은 많은 수작업을 필요로 하는 높은 정밀도로 완성됩니다. 100% 오스트리아 제조.
{"form_send_error_headline":"죄송합니다. 오류가 발생했습니다.","find_retailer_nearby":"가까운 판매점을 찾아주십시오.","without_styleshades":"Style Shades 미포함","form_atelier_serialnumber_placeholder":"일련 번호","send_me_the_journal":"네, Silhouette Journal을 무료로 보내주십시오.","mr":"Mr.","mrs":"Ms.","no_search_results_found_for_term":"이 단어에 대한 결과를 찾지 못했습니다.","product_overview_loading":"제품이 로딩됩니다...","favorites":"관심 품목","search":"검색","collection":"컬렉션","retailersearch":"소매점 검색","contact":"연락처","located_in":"We think you are located in","want_to_visit":"Do you want to visit","visit":"확인","choose_another_country":"Choose another country","back_to_overview":"목록으로 돌아가기","get_inspired":"영감을 받고 저희의 제품에 대해 더 알아보세요.","explore":"확인해 보세요.","no_favorites":"관심 품목 목록에 아직 안경이 없습니다.","shape":"모양","contactform_success_text":"고객님의 메시지가 성공적으로 저희에게 전송되었습니다.","contactform_success_headline":"메시지에 감사합니다!","of":"중","pages":"페이지","page":"페이지","show_all_results":"모든 결과 표시하기","results":"결과","your_searchresults_for":"다음에 대한 검색 결과:","search_placeholder":"검색어를 입력해 주십시오...","remove_all_favorites":"모든 관심 품목 삭제","sun":"썬","optics":"광학","all":"전체","your_favorites":"관심 품목","region":"지역","female":"숙녀","male":"신사","share_this_page":"이 페이지 공유하기","visit the website":"확인","want_to_visit the website":"홈페이지를 방문하고 싶으십니까?","newsletter_success_text":"저희로부터 짧은 이메일을 하나 받게 되실 것입니다. 이를 통해 Silhouette Newsletter 등록을 확인 부탁드립니다.","form_send_error_text":"다음 주소로 이메일을 보내주십시오:","with_styleshades":"Style Shades 포함","reset_filter":"필터 초기화","foldable":"힌지 포함","not_foldable":"힌지 미포함","rimless":"프레임 없음","halfrim":"하프 프레임","fullrim":"풀 프레임","neutral":"뉴트럴","soft":"소프트","prominent":"탁월함","b2blogin_text":"사용자명과 비밀번호로 로그인하십시오.","b2blogin_headline":"B2B 로그인에 오신 것을 환영합니다.","login":"로그인","read_more":"더 자세히 알아보기","sunprotection":"Style Shades","temple":"템플","color":"색상","rimtype":"프레임 유형","glassshape":"렌즈 형태","gender":"성별","men":"신사","women":"숙녀","individualize":"개성 있는 선택","no_search_results_found":"검색 결과를 찾지 못했습니다.","new":"새로운","shapes":"형태","colors":"색상","your_message":"귀하의 메시지","has_atelier_model":"이미 Atelier 모델을 가지고 계신가요?","no":"아니요","yes":"예","subscribe_to_newsletter":"Silhouette Newsletter를 구독하고 싶습니다.","newsletter_success_headline":"감사합니다! 아직 한 단계가 남았습니다.","required_fields":"* 필수 항목","agree_privacy":"본인은 개인 정보 보호 정책을 읽었으며 이에 동의합니다.","comment":"귀하의 메시지","send":"전송","journallanguage":"저널 언어","newsletterlanguage":"뉴스레터 언어","language":"언어","state":"주","country":"국가","city":"도시","zip":"우편번호","street":"상세 주소","email":"이메일","lastname":"성","firstname":"이름","find_retailer":"대리점 찾기","lang_english":"English","lang_arabic":"العربية","lang_japanese":"日本語","lang_korean":"한국어","lang_chinese":"中文","lang_spanish":"Español","lang_italian":"Italiano","lang_french":"Français","lang_german":"Deutsch","remember_this_configuration":"이 맞춤 주문 기록하기","explore_in_360":"360° 보기","product_configuration_heading":"여러분의 안경을 맞춤 주문하세요","please_try_again":"다시 한 번 시도해 주십시오.","we_are_sorry":"죄송합니다!","something_went_wrong":"무언가 잘못 되었습니다.","page_was_not_found":"사이트가 발견되지 않았습니다.","got_it":"확인","download_press_kit":"Download Press Kit","remember_this_article":"Remember this Article","print_this_article":"Print this Article","newsroom_category_optical-eyewear":"Optical Eyewear","newsroom_category_sunglasses":"Sunglasses","newsroom_category_vision-sensation":"Vision Sensation","newsroom_category_stories":"Stories","all_categories":"All Categories","timespan":"Timespan","press_contact":"Press Contact","related_posts":"Related Posts","category":"Category","month_01":"January","month_02":"February","month_03":"March","month_04":"April","month_05":"May","month_06":"June","month_07":"July","month_08":"August","month_09":"September","month_10":"October","month_11":"November","month_12":"December","category_starred":"My Favorites","cookiebar_text":"당사에서는 쿠키를 활용하여 당사 웹사이트가 가능한 한 사용자 친화적이 되도록 하고 있습니다. 본 웹사이트를 계속 이용하시면 쿠키 설정에 동의하시는 것입니다.","cookiebar_link":"개인 정보 보호 정책","ok":"확인","i_am_underage":"나는 18세 미만이다","i_am_of_age":"나는 18세 이상이다","related_products":"유사한 제품","agree_competition_conditions":"본인은 참여 조건을 읽고 참여 조건에 동의합니다.","print":"인쇄","optical_eyewear_from_silhouette":"Silhouette의 광학 안경","sunglasses_from_silhouette":"Silhouette의 선글라스","quick_retailersearch_placeholder":"어떤 도시에서 검색하고 계십니까?","newsletter_headline":"Silhouette Newsletter","subscribe":"등록","product_details":"제품 상세 내용","lens_features":"렌즈 기술","delivery_and_returns":"배달 및 반품","features":"특징","lens":"렌즈","model":"모델","frame_color":"프레임 색상","lens_color":"렌즈 색상","material":"소재","weight":"무게","included":"포함","product_detail_mail_sharing":"나의 맞춤 안경은 이렇게 생겼습니다:","load_more":"더 로딩하기","loading":"로딩됩니다","more":"더 보기","you_are_in":"귀하의 위치","open_filter":"필터","friend_email":"친구의 이메일","friend_firstname":"친구의 이름","friend_lastname":"친구의 성","your_email":"귀하의 이메일","contact_and_help":"연락 및 도움","or":"또는","contact_us_at":"이메일로 저희에게 연락하십시오","check_faq_for_help":"FAQ에서 도움말을 찾아보십시오","free_delivery":"무료 배송","free_delivery_text":"영업일 기준 5일 이내","free_returns":"무료 반품","free_returns_text":"30일 이내","secure_payment":"보안 결제","secure_payment_text":"SSL 인증서 사용","security_and_data_privacy":"보안 및 개인 정보 보호","data_privacy":"개인 정보 보호","terms_and_conditions":"일반 상거래 규정","iam_already_registered":"로그인","create_new_account":"사용자 계정 만들기","forgot_password":"비밀번호를 잊으셨나요?","create_account":"등록","phone":"전화","password":"비밀번호","password_confirm":"비밀번호 확인","back_to_login":"로그인으로 되돌아가기","register":"등록","agree_dsgvo":"본인은 <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">일반 상거래 규정<\/a> 및 <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">개인 정보 보호 정책<\/a>에 동의합니다","my_account":"나의 계정","account_information":"계정 상세 정보","change_password":"비밀번호 변경","remove_account":"계정 삭제","edit":"편집","bill_address":"청구 주소","edit_ship_address":"배송 주소 편집","back_to_my_account":"나의 계정으로 돌아가기","save":"저장","address1":"상세 주소","address2":"보충 내용","select_country":"국가 선택","address_saved":"주소가 성공적으로 저장되었습니다","no_ship_address_registered":"입력된 배송 주소가 없습니다.","edit_account":"계정 편집","account_updated":"계정을 성공적으로 업데이트했습니다","incl_vat":"부가가치세 포함","add_to_cart":"장바구니에 담기","filter_no_products_found":"이 필터에 해당하는 제품을 찾을 수 없었습니다.","wishlist":"관심 품목","no_wishes_yet":"관심 품목 목록에 제품이 아직 없습니다.<br>영감을 받고 독특한 안경에 대해 더 알아보세요.","current_password":"현재 비밀번호","new_password":"새로운 비밀번호(최소 6자리)","confirm_new_password":"새로운 비밀번호 확인","password_changed":"비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다","ship_address":"배송 주소","empty_cart":"장바구니에 아직 제품이 없습니다.","already_registered":"이미 고객으로 등록되어 있습니다","i_am_new":"첫 방문입니다","use_ship_as_bill":"배송 주소를 청구 주소로 사용하기","address":"주소","shipping_method":"배송 유형","shipping_method_standard":"스탠다드","payment_method":"결제 방식","finish_checkout":"완료","checkout_accept_terms":"본인은 <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">일반 상거래 규정<\/a>을 읽었으며 그에 포함된 <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">철회권<\/a>에 대한 정보를 인지하였으며 이에 동의합니다.","order_checkout":"결제 의무를 포함한 주문","order_placed_successfully":"주문이 성공적으로 완료되었습니다","your_order_number_is":"귀하의 주문 번호:","we_sent_confirm_email":"귀하의 이메일 주소로 확인 메일이 전송되었습니다.","back_to_home":"시작 페이지로 돌아가기","order_history":"주문 내역","empty_order_history":"지금까지 주문하신 내역이 없습니다.","date":"날짜","order_number":"주문 번호","price":"가격","status":"상태","my_cart":"장바구니","subtotal":"소계","incl_tax":"세금 포함","shipping_costs":"배송비","total_sum":"합계","continue_shopping":"계속 쇼핑하기","go_to_checkout":"결제 페이지로 이동","remove_product":"제품 삭제","select_address_first":"먼저 배송 주소를 입력해 주십시오","reset_password":"비밀번호 재설정","request_email":"이메일 요청","reset_password_email_sent":"귀하의 비밀번호 변경을 위한 링크가 귀하의 이메일로 전송되었습니다.","inquiry_success_headline":"귀하의 요청이 저희에게 성공적으로 접수되었습니다.","status_open":"미결","status_pending":"지불 대기중","status_processing":"배송 준비","status_shipped":"배송 완료","status_on_hold":"대기중","status_cancelled":"취소","status_not_payed":"취소: 결제액 미지불","status_returned":"반품 수령","status_delivered":"발송 완료","product":"제품","quantity":"수량","totals":"합계","remove_account_message":"계정을 삭제하시겠습니까?<br> 이로 인해 귀하의 주문 내역에 액세스하실 수 없게 됩니다.","no_thanks":"계정 삭제하지 않기","yes_remove_permanent":"네, 계정을 영구적으로 삭제합니다","coupon_discount":"쿠폰 할인","apply":"교환하기","revoke_order":"주문 취소","password_min":"비밀번호(최소 6자리)","view_order":"주문 보기","order_number_short":"주문 번호","filter_products":"제품 필터하기","revoke_email_body":"주문번호 {order_number}에 대한 주문을 취소하고 싶습니다.","revoke_email_subject":"주문 취소","logged_in_as":"다음으로 등록됨:","enter_coupon":"여기에 코드를 입력하십시오","payment_method_paypal_express":"PayPal","go_to_shop":"샵으로","productinformation":"제품 정보","minicart_limit":"최대 3개의 제품을 장바구니에 추가할 수 있습니다.","add_to_wishlist":"관심 품목에 추가","remove_from_wishlist":"관심 품목에서 삭제","free_delivery_text_at":"오스트리아 내","continue_as_guest":"손님으로 계속하겠습니다","frequently_tested_and_awarded":"자주 테스트 & 인기","payment_method_ingenico-creditcard":"신용 카드","payment_method_ingenico-direct-ebanking":"계좌 이체","name":"이름","cardnumber":"카드 번호","expiration":"유효 기간(MM\/YY)","cvc":"확인 번호","card_number_invalid":"현재 저희는 결제 가능한 신용 카드로 비자 및 마스터카드를 지원합니다. 유효한 카드 번호를 입력해 주십시오.","card_holder_invalid":"카드 소유자를 입력해 주십시오(특수문자 제외).","card_expiration_invalid":"입력된 날짜가 유효하지 않습니다.","card_cvc_invalid":"입력된 확인 번호가 유효하지 않습니다.","please_check_creditcard":"신용 카드 정보를 확인해 주십시오.","explore_more":"더 알아보기","unisex":"유니섹스","free_shipping_and_returns":"무료 배송 및 반품","delivery_time":"배송 기간 2-5일","sun_overview_headline":"Silhouette 선글라스","sun_overview_subheadline":"검증된 가벼움, 높은 착용감 및 완벽한 자외선 차단","sun_overview_intro_text":"독특한 색상과 혁신적인 기술, 최고 수준의 디자인은 시대를 초월한 시크하며 완벽한 자외선 차단을 제공합니다.","eyewear_overview_headline":"Silhouette 광학","eyewear_overview_subheadline":"검증된 가벼움, 높은 착용감 및 완벽한 자외선 차단","eyewear_overview_intro_text":"독특한 색상과 혁신적인 기술, 최고 수준의 디자인은 시대를 초월한 시크하며 완벽한 자외선 차단을 제공합니다.","logout":"로그아웃","shop_this_product":"제품 구매","contact_retailer":"판매점 연락하기","new_arrivals":"신상품","price_high_low":"높은 가격순","price_low_high":"낮은 가격순","highest_rated_bestseller":"하일라이트","frame":"프레임 색상","load_more_products":"더 많은 아이템 로드","sbGender":"성별","sbRimType":"프레임 유형","sbTechnology":"기술","frameColorGroup":"프레임 색상","lensColorGroup":"렌즈 색상","pdp_free_delivery":"**무료 배송**<br>영업일 5일 이내.<br><br>저희는 현재 오스트리아 내에서만 배송합니다.<br>주문 중, 일부를 배송할 수 없는 경우 별도로 연락드립니다.","pdp_free_returns":"**무료 반품**<br>30일 이내.<br><br>반품 라벨은 패키지와 함께 제공되며, 잃어버리신 경우 고객 서비스에 다시 요청하실 수 있습니다.","pdp_secure_payment":"**보안 결제**<br>Paypal, 신용 카드 및 계좌 이체.<br><br>주문이 성공적으로 완료된 이후, 귀하가 입력하신 이메일 주소로 주문 확인서를 받아보실 수 있습니다.","pdp_security_and_data_privacy":"**보안 및 개인 정보 보호**<br>저희의 <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">개인 정보 보호 정책<\/a>은 저희가 귀하의 개인 정보를 처리하는 범위와 이와 관련한 귀하의 권리에 대한 정보가 포함되어 있습니다.<br><br>저희의 <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">일반 상거래 규정<\/a>","pdp_contact_and_help":"**연락 및 도움**<br>저희의 고객 서비스는 월-금 08:00-20:00시, 그리고 토요일 09:00-12:00시까지 이용하실 수 있으며, 다음 이메일 주소로 연락하실 수 있습니다: 오스트리아:","sorted_by":"정렬 기준","apply_filter":"필터 적용","size":"크기","glass_width":"렌즈 너비","bridge":"브릿지","temple_length":"템플 길이","size_information":"크기 정보","materialFilter":"소재","what_do_these_sizes_mean":"아래 숫자들의 의미 ","load_more_products_count":"{visible_results} 중 {total_results} 품목","retailer_nearby":"근처 공식 매장","show_map":"지도 보기","status_payment_refunded":"결재 금액 환불","show_more":"더 보기","show_less":"덜 보기","select_color_combination":"색상 선택","select_shape_combination":"렌즈 쉐이프 선택","id":"아이템 번호","your_current_choice":"선택 내용","checkout_register_headline":"사용자 계정 만들기","checkout_register_signup":"상기 내용에 대해 사용자 계정을 생성합니다. 사용한 이메일 주소: {email}","thank_you_registration":"등록해주셔서 감사합니다!","activate_account_info":"구매 후 계정을 활성화하십시오. ","finish_registration":"등록을 완료하십시오","company":"회사","svs_filter_tooltip":"SVS Erklärung","no_retailers_found_zoom_out":"No retailers found, please zoom out!"}
#tryitwearitloveit