Un modello da vista che, con la sua tecnologia innovativa e il suo design minimalista e contemporaneo, rappresenta perfettamente la determinazione di Silhouette nell’offrire sempre la massima qualità. I modelli Venture della collezione Elegance sorprendono con la loro straordinaria decorazione guilloché, che sottolinea con espressività l'aspetto mascolino delle montature.
Un modello da vista che, con la sua tecnologia innovativa e il suo design minimalista e contemporaneo, rappresenta perfettamente la determinazione di Silhouette nell’offrire sempre la massima qualità. I modelli Venture della collezione Elegance sorprendono con la loro straordinaria decorazione guilloché, che sottolinea con espressività l'aspetto mascolino delle montature.
Read less
Un modello da vista che, con la sua tecnologia innovativa e il su...
Leggi di più
Trendy e pratico allo stesso tempo: Grazie ai Style Shades di Silhouette, con un semplice click puoi trasformare i tuoi occhiali da vista in occhiali da sole alla moda che offrono anche una perfetta protezione UV.
Protezione solare semplice e veloce con gli Style Shades
Elaborato motivo guilloché
Collezione
Venture
Modello
5554
Forma
IZ
Colore della montatura
6560 Pure Ruthenium
Materiale
Metallo rivestito in oro 23 carati
Incluso
Astuccio morbido
Opuscolo
Panno per la pulizia degli occhiali
Style Shades è il clip-on per i tuoi occhiali
Trendy e pratico allo stesso tempo: Grazie ai Style Shades di Silhouette, con un semplice click puoi trasformare i tuoi occhiali da vista in occhiali da sole alla moda che offrono anche una perfetta protezione UV.
Attiva l'accesso alla posizione nel tuo browser per poter visualizzare i Partner Click & Collect nella tua zona.Utilizza la funzione di ricerca del rivenditore o seleziona un ottico Partner Click & Collect vicino a te.
{{ $t('loading') }}
Nessun risultato trovato in questa zona. Riduci lo zoom per visualizzare risultati vicini a quest’area.
Nel carrello è possibile aggiungere fino a un massimo di 3 prodotti. Puoi applicare un codice coupon nella fase successiva.Puoi aggiungere al carrello un totale di 3 prodotti.Puoi aggiungere al carrello un totale di 3 prodotti Click & Collect e 3 prodotti acquistati online. Puoi applicare un codice coupon nella fase successiva.
Sei sicuro di voler rimuovere l’ultimo articolo nel tuo carrello? Questo chiuderà la fase di check out e ti riporterà alla pagina di scelta dei prodotti
Prova gli occhiali Silhouette on-line - con il Try-On virtuale
CGV
Con il nostro Try-On virtuale ti offriamo la possibilità di fare una prima prova virtuale rappresentativa degli occhiali della nostra collezione Silhouette. Se desideri eseguire una prova virtuale, devi accettare che i tuoi dati vengano elaborati per questo scopo nella misura specificata nell'informativa sulla privacy relativa al Try-On virtuale (tieni presente che ciò include il trattamento di categorie speciali di dati personali ai sensi del GDPR). Desideriamo sottolineare che i tuoi dati personali saranno trattati anche da un gestore statunitense e che, se necessario, sulla base di clausole contrattuali standard potranno essere trasferiti negli Stati Uniti, i quali non sono attualmente indicati, in linea di principio, dalla Corte di giustizia dell'Unione Europea come aventi un livello adeguato di protezione dei dati. Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto non retroattivo.
The Virtual Try-On tool isn’t supported by your current browser.
Please switch to a different browser using the navigation of your device.
Prova gli occhiali Silhouette on-line - con il Try-On virtuale
Cosa ti serve
Un dispositivo mobile (smartphone o tablet) o un computer dotato di fotocamera.
Opzionale: una tessera in formato standard (tipo carta di credito).
Come funziona il Try-On virtuale
Usa la fotocamera del tuo dispositivo per registrare un video del tuo viso.
In alternativa puoi anche scattare una foto del tuo viso posizionando vicino una tessera in formato standard (tipo carta di credito). Questo per permettere una rappresentazione più realistica delle dimensioni degli occhiali.
Ora puoi provare on-line tutte le montature da vista e gli occhiali da sole disponibili nel Try-On.
Silhouette rispetta la tua privacy
Potrai cancellare la tuo foto o il tuo video in qualsiasi momento.
La tua foto e/o il tuo video saranno utilizzati e salvati solo per la prova virtuale.
La mia misura
Personalizza la misura
Scegli la misura
Per garantire che l’occhiale scelto sia adatto a te, dacci alcune indicazioni sulla misura della tua testa. Qual è la taglia giusta per te?
Dove posso trovare la misura della mia forma di lente?
La misura della lente è indicata all’interno delle aste. Normalmente è il primo numero prima di un simbolo quadrato e può variare da 46 a 62 mm.
{"find_retailer_nearby":"Trova il rivenditore più vicino.","send_me_the_journal":"Sì grazie, desidero ricevere gratuitamente la rivista Silhouette Journal.","without_styleshades":"senza Style Shades","find_retailer_near_you":"Trovate un rivenditore vicino a voi.","you_are_in":"Sei in","shape":"Forma","form_atelier_serialnumber_placeholder":"Numero di serie","product_overview_loading":"Caricamento dei prodotti in corso...","color":"Colore","glassshape":"Forma della lente","got_it":"OK","page_was_not_found":"La pagina non è stata trovata.","something_went_wrong":"Qualcosa è andato storto.","we_are_sorry":"Siamo spiacenti!","please_try_again":"Riprovare.","no_search_results_found_for_term":"Nessun risultato trovato per questo termine.","explore_in_360":"Scopri a 360°","remember_this_configuration":"Lo stile personale che si fa notare","product_configuration_heading":"Personalizza i tuoi occhiali","search_placeholder":"Inserisci qui il termine per la ricerca...","lang_arabic":"العربية","lang_japanese":"日本語","lang_korean":"한국어","lang_chinese":"中文","lang_spanish":"Español","lang_french":"Français","retailersearch":"Cerca il rivenditore più vicino","lang_german":"Deutsch","lang_italian":"Italiano","lang_english":"English","find_retailer":"Trova rivenditore","mr":"Signor","mrs":"Signora","firstname":"Nome","lastname":"Cognome","email":"E-mail","street":"Via","zip":"CAP","city":"Città","country":"Paese","state":"Stato","language":"Lingua","newsletterlanguage":"Lingua della newsletter","journallanguage":"Lingua della rivista","send":"Invia","comment":"Il tuo messaggio","agree_privacy":"Ho letto e accetto l'informativa sulla privacy.","required_fields":"* Campi obbligatori","newsletter_success_headline":"Grazie! Manca solo un passaggio.","form_send_error_headline":"Si è verificato un errore.","subscribe_to_newsletter":"Sì, desidero ricevere anche le Newsletter di Silhouette.","yes":"Sì","no":"No","has_atelier_model":"Hai già il tuo modello Atelier?","your_message":"Il tuo messaggio","colors":"Colori","shapes":"Forme","new":"Novità","no_search_results_found":"Nessun risultato corrispondente ai criteri di ricerca.","individualize":"Personalizza","women":"Donna","men":"Uomo","gender":"Sesso","rimtype":"Tipo di montatura","temple":"Asta","sunprotection":"Style Shades","read_more":"Leggi di più","login":"Login","b2blogin_headline":"Benvenuto nell'area di accesso B2B.","b2blogin_text":"Accedi con nome utente e password.","prominent":"Evidente","soft":"Soft","neutral":"Neutro","fullrim":"Montatura cerchiata","halfrim":"Montatura parziale","rimless":"Montatura a giorno","not_foldable":"senza cerniera","foldable":"con cerniera","reset_filter":"Reimposta filtro","with_styleshades":"con Style Shades","form_send_error_text":"Invia una e-mail a","newsletter_success_text":"A breve riceverai una e-mail da parte nostra. Contiene la conferma dell'iscrizione alla newsletter di Silhouette.","located_in":"We think you are located in","want_to_visit":"Do you want to visit","visit":"OK","share_this_page":"Condividi la pagina","choose_another_country":"Choose another country","male":"Uomo","female":"Donna","region":"Regione","your_favorites":"I tuoi preferiti","all":"Tutti","optics":"Ottica","sun":"Sole","remove_all_favorites":"Cancella tutti i preferiti","your_searchresults_for":"I risultati della tua ricerca per","results":"Risultati","show_all_results":"Visualizza tutti i risultati","page":"Pagina","pages":"pagine","of":"da","contactform_success_headline":"Grazie per il tuo messaggio.","contactform_success_text":"Il tuo messaggio ci è stato inoltrato correttamente.","no_favorites":"Non ci sono ancora occhiali nell'elenco dei preferiti.","explore":"Scopri","get_inspired":"Lasciati ispirare dalla nostra collezione. Scopri tutti i prodotti.","back_to_overview":"Torna alla panoramica","favorites":"Preferiti","contact":"Contatto","collection":"Collezione","search":"Ricerca","load_more":"Carica altri","loading":"Caricamento in corso","product_detail_mail_sharing":"I miei occhiali personalizzati si presentano così:","related_products":"Prodotti simili","open_filter":"Filtro","download_press_kit":"Download Press Kit","remember_this_article":"Remember this Article","print_this_article":"Print this Article","newsroom_category_optical-eyewear":"Optical Eyewear","newsroom_category_sunglasses":"Sunglasses","newsroom_category_vision-sensation":"Vision Sensation","newsroom_category_stories":"Stories","all_categories":"All Categories","timespan":"Timespan","press_contact":"Press Contact","related_posts":"Related Posts","category":"Category","month_02":"February","month_03":"March","month_04":"April","month_05":"May","month_06":"June","month_07":"July","month_08":"August","month_09":"September","month_10":"October","month_11":"November","month_12":"December","cookiebar_link":"informativa sulla privacy","cookiebar_text":"Utilizziamo i cookie affinché il nostro sito web sia quanto più possibile intuitivo per i visitatori. Continuando a utilizzare questo sito web lei accetta l'utilizzo dei cookie.","category_starred":"My Favorites","month_01":"January","ok":"OK","agree_competition_conditions":"Ho letto e accettato le condizioni di partecipazione.","i_am_underage":"Ho meno di 18 anni","i_am_of_age":"Ho più di 18 anni","print":"Stampa","optical_eyewear_from_silhouette":"Occhiali oftalmici di Silhouette","sunglasses_from_silhouette":"Occhiali da sole di Silhouette","ms":"Signora","free_delivery_text_at":"in Austria","quick_retailersearch_placeholder":"In quale città stai cercando?","newsletter_headline":"Newsletter di Silhouette","your_email":"La tua e-mail","subscribe":"Iscriviti","product_details":"Dettagli del prodotto","lens_features":"Tecnologia della lente","delivery_and_returns":"Invia e torna","features":"Caratteristiche","lens":"Lenti","model":"Modello","frame_color":"Colore della montatura","lens_color":"Colore della lente","material":"Materiale","weight":"Peso","included":"Incluso","buy_sun_in_onlineshop":"Purchase Silhouette sunglasses in the Online Shop","more":"Maggiori informazioni","friend_email":"E-mail di un amico","friend_firstname":"Nome di un amico","friend_lastname":"Cognome di un amico","contact_and_help":"Contatti e aiuto","or":"oppure","free_delivery":"Consegna gratuita","free_delivery_text":"Entro 5 giorni lavorativi","free_returns":"Reso gratuito","free_returns_text":"Entro 30 giorni","secure_payment":"Pagamento sicuro","secure_payment_text":"Con certificato SSL","security_and_data_privacy":"Sicurezza e protezione dei dati","data_privacy":"Privacy","terms_and_conditions":"CGV","iam_already_registered":"Login","create_new_account":"Inserisci l'account utente","forgot_password":"Hai dimenticato la password?","create_account":"Registrati","phone":"Telefono","password":"Password","password_confirm":"Conferma la password","back_to_login":"Torna al login","register":"Registrati","agree_dsgvo":"Accetto le <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">condizioni generali di contratto<\/a> e l'<a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">informativa sulla privacy<\/a>","my_account":"Il mio account","account_information":"Dati dell'account","change_password":"Modifica password","remove_account":"Elimina account","edit":"Modifica","bill_address":"Indirizzo di fatturazione","edit_ship_address":"Modifica indirizzo","back_to_my_account":"Torna al mio account","save":"Salva","address1":"Via","address2":"Completa","select_country":"Seleziona paese","address_saved":"L'indirizzo è stato salvato correttamente","no_ship_address_registered":"Non è ancora stato inserito un indirizzo di spedizione.","edit_account":"Modifica account","account_updated":"L'account è stato aggiornato correttamente","incl_vat":"IVA incl.","add_to_cart":"Aggiungi al carrello","filter_no_products_found":"Nessun prodotto trovato per questo filtro.","wishlist":"Preferiti","no_wishes_yet":"Non ci sono ancora occhiali nell'elenco dei preferiti.<br>Lasciati ispirare dalla nostra collezione. Scopri occhiali unici.","current_password":"Password attuale","new_password":"Nuova password","confirm_new_password":"Conferma la nuova password","password_changed":"La password è stata modificata correttamente","ship_address":"Indirizzo di spedizione","empty_cart":"Non ci sono ancora prodotti nel carrello.","already_registered":"Sono già cliente","i_am_new":"Sono un nuovo cliente","use_ship_as_bill":"Utilizza l'indirizzo di spedizione come indirizzo di fatturazione","address":"Indirizzo","shipping_method":"Tipo di spedizione","shipping_method_standard":"Standard","payment_method":"Metodo di pagamento","finish_checkout":"Parte conclusiva","checkout_accept_terms":"Ho letto e accettato le <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">Condizioni Generali di Contratto<\/a> e anche l’informativa sul <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">Diritto di recesso<\/a> ivi contenuta.","order_checkout":"Ordine con obbligo di pagamento","order_placed_successfully":"Ordine completato con successo","your_order_number_is":"Il tuo numero d'ordine è","we_sent_confirm_email":"Un'e-mail di conferma è stata inviata al tuo indirizzo di posta elettronica.","back_to_home":"Torna alla pagina iniziale","order_history":"I miei ordini","empty_order_history":"Al momento non ci sono ordini.","date":"Data","order_number":"Numero d’ordine","price":"Prezzo","status":"Stato","my_cart":"Carrello","subtotal":"Totale parziale","incl_tax":"IVA incl.","shipping_costs":"Spese di spedizione","total_sum":"Totale","continue_shopping":"Prosegui gli acquisti","go_to_checkout":"Vai alla cassa","remove_product":"Rimuovi prodotto","select_address_first":"Inserisci un indirizzo di spedizione","reset_password":"Reimposta password","request_email":"Richiedi e-mail","reset_password_email_sent":"Un'e-mail con il link per modificare la password è stata inviata al tuo indirizzo di posta elettronica.","inquiry_success_headline":"La tua richiesta ci è stata inoltrata correttamente.","status_open":"Aperto","status_pending":"In attesa di pagamento","status_processing":"Pronto per la spedizione","status_shipped":"Spedito","status_on_hold":"In sospeso","status_cancelled":"Annullato","status_not_payed":"Annullato: pagamento non effettuato","status_returned":"Reso ricevuto","status_delivered":"Completato","product":"Prodotto","quantity":"Quantità","totals":"Totale","remove_account_message":"Procedere con l'eliminazione dell'account?<br> In questo modo non sarà più possibile accedere ai tuoi ordini.","no_thanks":"Non eliminare l'account","yes_remove_permanent":"Sì, elimina definitivamente l'account","coupon_discount":"Buono sconto","apply":"Riscatta","revoke_order":"Revoca ordine","password_min":"Password (min. 6 caratteri)","view_order":"Segui l'ordine","order_number_short":"N. ordine","filter_products":"Filtra prodotti","revoke_email_body":"Desidero revocare il mio ordine con il numero d'ordine {order_number}.","revoke_email_subject":"Revoca ordine","logged_in_as":"Accesso eseguito come","enter_coupon":"Inserisci qui il codice","payment_method_paypal_express":"PayPal","go_to_shop":"Allo shop","productinformation":"Informazioni sul prodotto","minicart_limit":"Nel carrello è possibile aggiungere fino a un massimo di 3 prodotti.","add_to_wishlist":"Aggiungi ai preferiti","remove_from_wishlist":"Rimuovi dai preferiti","continue_as_guest":"Desidero proseguire come ospite","frequently_tested_and_awarded":"Testati di frequente e premiati","payment_method_ingenico-creditcard":"Carta di credito","payment_method_ingenico-direct-ebanking":"Bonifico istantaneo","name":"Nome","cardnumber":"Numero carta","expiration":"Valida fino a (MM\/AA)","cvc":"Codice di controllo","card_number_invalid":"Al momento per il pagamento con carta di credito accettiamo Visa e Mastercard. Inserisci un numero di carta valido.","card_holder_invalid":"Inserisci il titolare della carta (senza caratteri speciali).","card_expiration_invalid":"La data inserita non è valida.","card_cvc_invalid":"Il codice di controllo inserito non è valido.","please_check_creditcard":"Verifica i dati della carta di credito.","explore_more":"Scopri di più","unisex":"Unisex","free_shipping_and_returns":"Spedizione e reso gratuiti","delivery_time":"Tempi di consegna di 2–5 giorni","sun_overview_headline":"Occhiali da sole Silhouette","sun_overview_subheadline":"Nota leggerezza, grande comfort e perfetta protezione UV","sun_overview_intro_text":"I più elevati requisiti in termini di design con colori marcati e tecnologia innovativa danno vita a occhiali da sole chic sempre attuali, con una perfetta protezione UV.","eyewear_overview_headline":"Occhiali oftalmici Silhouette","eyewear_overview_subheadline":"Nota leggerezza, grande comfort e perfetta protezione UV","eyewear_overview_intro_text":"I più elevati requisiti in termini di design con colori marcati e tecnologia innovativa danno vita a occhiali da sole chic sempre attuali, con una perfetta protezione UV.","logout":"Logout","shop_this_product":"Acquista prodotto","contact_retailer":"Contatta un rivenditore","new_arrivals":"Novità","price_high_low":"Prezzo più alto","price_low_high":"Prezzo più basso","highest_rated_bestseller":"Highlights","frame":"Colore della montatura","load_more_products":"Carica altri articoli","sbGender":"Sesso","sbRimType":"Tipo di montatura","sbTechnology":"Tecnologia","frameColorGroup":"Colore della montatura","lensColorGroup":"Colore della lente","pdp_free_delivery":"**Consegna gratuita**<br>entro 5 giorni lavorativi.<br><br>Se una parte del tuo ordine non potesse essere spedita, ne riceverai comunicazione separatamente.","pdp_free_returns":"**Reso gratuito**<br>entro 30 giorni.<br><br>Il modulo per il reso è contenuto nel pacco e, nel caso vada perso, può essere richiesto al servizio clienti.","pdp_secure_payment":"**Pagamento più sicuro**<br>con Paypal, carta di credito e bonifico Sofort.<br><br>Dopo aver completato con un successo un ordine, riceverai la conferma all'indirizzo e-mail da te indicato.","pdp_security_and_data_privacy":"**Sicurezza e protezione dei dati**<br>Nella nostra <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">informativa sulla privacy<\/a> ti forniamo informazioni dettagliate sulle modalità di elaborazione dei tuoi dati e quali sono i tuoi diritti in merito.<br><br>Le nostre <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">condizioni generali di contratto<\/a>","pdp_contact_and_help":"**Contatti e aiuto**<br>Il nostro servizio clienti è a tua disposizione dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 20:00 e il sabato dalle 09:00 alle 12:00 al seguente indirizzo e-mail: Austria:","sorted_by":"Filtra per","apply_filter":"Usa filtro","size":"Dimensioni","glass_width":"Larghezza lente","bridge":"Ponte","temple_length":"Lunghezza dell'asta","size_information":"Dati delle dimensioni","minicart_security_1":"Free delivery within 5 working days","minicart_security_2":"Free returns within 30 working days","minicart_security_3":"Secure payment with PayPal, credit or debit card","what_do_these_sizes_mean":"Cosa significano questi numeri?","opt_in_message":"Please activate your account. We have sent an email with a confirmation link to your email address. Please click on the link to activate your account.","opt_in_success_message":"Thank you for registering for the Silhouette user account. You are now successfully registered. Log in below.","zip_code_invalid":"Please enter a valid postcode.","back_to_atelier_collection":"Back to Atelier Collection","materialFilter":"Materiale","result":"Result","load_more_products_count":"{visible_results} su {total_results} articoli","retailer_nearby":"Rivenditore più vicino","show_map":"Mostra mappa","agree_zbk_text":"I hereby accept that by creating a user account, my personal data (specifically gender, first name and surname, email address, delivery and billing address) will be processed to make repeat ordering easier. This consent can be withdrawn at any time. To withdraw consent, the customer may unilaterally delete their user account themselves. This does not affect the legality of any data processing that has taken place up to that point. Once a user account has been successfully deleted by the customer, we will delete all data that we have processed for that customer. Deletion of the account by the customer is equivalent to a withdrawal of consent as defined by Art. 7, paragraph 3 of the GDPR.","show_more":"Mostra di più","accept":"accept","agree_zbk_link_text":"Please read and accept the entire legal notice","status_payment_refunded":"Pagamento rimborsato","nfc_email_headline":"Scelta eccellente","nfc_email_subline":"La tua personale configurazione di TMA – The Icon:","nfc_email_text_retailer":"Chiedi al tuo ottico questa configurazione con la correzione ottica adatta a te","nfc_email_text_shades":"Style Shades come clip-on per i tuoi occhiali: trasforma le tue lenti da vista in occhiali da sole eleganti e moderni con un solo gesto.","nfc_email_button_shades":"Style Shades","nfc_email_button_retailer":"Trova rivenditore","contact_us":"Contattaci","follow_us":"Seguici!","show_less":"Mostra di meno","nfc_email_subject":"I tuoi TMA – The Icon personalizzati","nfc_email_text_teaser":"Lasciati conquistare dalla leggerezza e dal comfort di questa icona del design che affascina milioni di persone in tutto il mondo da due decenni.","blog_category_faces-of-silhouette":"Faces Of Silhouette","blog_category_my-silhouette":"My Silhouette","blog_category_design-style":"Design + Style","blog_category_insights":"Insights","select_color_combination":"Scegli il colore","select_shape_combination":"Scegli la forma di lente","id":"Codice articolo","your_current_choice":"La tua scelta","checkout_register_signup":"Crea l'account utente per i dati sopra indicati. Indirizzo e-mail utilizzato: {e-mail}","order_confirmation_register_signup":"Create a user account","thank_you_registration":"Grazie per la tua registrazione","activate_account_info":"Attiva il tuo account dopo l'acquisto. ","finish_registration":"Concludi la tua registrazione","order_confirmation_register_headline":"Create a user account","order_confirmation_register_text":"To view your order status please complete your registration with the email address {email}.","company":"Azienda","nfc_go_to":"Vai a ","nfc_explore_style_shades":"Scopri online gli Style Shades","nfc_done_image_subline":"Informati presso il tuo ottico sugli Style Shades","nfc_done_image_headline":"Style Shades come clip-on per i tuoi occhiali","nfc_find_other_combinations":"Trova altre configurazioni","nfc_configuration_no":"Configurazione n.","nfc_with_details_to_your_personal":"con i dettagli sulla tua configurazione personale","nfc_we_sent_an_email_to":"È stata inviata un’e-mail a: ","nfc_done":"Terminato","nfc_ask_your_retailer":"Chiedi al tuo ottico i tuoi Silhouette personalizzati","nfc_please_enter_email":"Invia la configurazione tramite e-mail a: ","nfc_you_chose":"La tua configurazione personale: ","nfc_choice_headline":"Perfetto","nfc_share_retailer":"Condividi con il tuo ottico","nfc_send_email":"invia tramite e-mail","nfc_start_button_text":"PERSONALIZZARE","nfc_start_headline":"Crea il tuo look personalizzato con","nfc_email_subject_without_product":"I tuoi {collectionname} personalizzati","nfc_email_subline_without_product":"La tua personale configurazione di","nfc_choose_your_lens_shape":"Scegli la tua forma di lenti","nfc_choose_your_frame_colour":"Scegli il colore della tua montatura","no_retailers_found_zoom_out":"Nessun risultato trovato in questa zona. Riduci lo zoom per visualizzare risultati vicini a quest’area. ","product_not_available":"Questo prodotto non è più disponibile. ","product_not_available_overlay_explanation":"I seguenti prodotti nel tuo carrello non sono più disponibili. Li abbiamo quindi rimossi dal tuo carrello affinché tu possa continuare il tuo ordine. ","atlas_maintenance":"<strong>We're undergoing a bit of scheduled maintenance.<\/strong><br>Sorry for the inconvenience. We'll be back up and running as fast as possible.","make_an_appointment":"Make an appointment","select_accentring_color":"Scegli il colore dell'Accent Ring","accentring_color":"Colore dell'Accent Ring","select_frame_color":"Scegli il colore della montatura","shipping_footer_contact_us_link1":"Contattaci","shipping_footer_contact_us_text":"via e-mail o informazioni nelle","shipping_footer_contact_us_link2":"FAQ","excl_prescription_lenses":"escl. lenti oftalmiche e costi connessi","price_from":"Prezzo","click_and_collect":"Click & Collect","click_and_collect_basket":"Click & Collect Carrello","try_on_available":"Available for Try On","cleaning-cloth-text":"Se ti iscrivi per ricevere periodicamente il nostro Silhouette Journal riceverai un panno anti-appannamento per lenti. Fino ad esaurimento stock.","buy_now":"Acquista ora","learn_more":"Scopri di più","pdp_delivery_info":"Consegna gratuita all'ottico Partner Click & Collect (nessun obbligo di acquisto). Disponibile presso l'ottico in 5-6 giorni lavorativi. Paga direttamente all'ottico solo gli articoli che deciderai acquistare.","choose_retailer_info":"Vicino a te, salva per dopo.","delivered_products":"Acquisto online","try_on_local_products":"Click & Collect","try_on_local_products_delivery":"Disponibili in 5-6 giorni lavorativi.","delivered_products_delivery":"Free delivery within 5 working days.","try_on_local_payment":"Paga solo gli articoli che sceglierai di acquistare direttamente all'ottico.","order_summary":"Riepilogo ordine","delivery":"Delivery","free":"Gratuita","try_on_floater":"PROVA ON-LINE","try_on_floater_button":"Inizia il Try-On virtuale","try_on_start_button":"Inizia il Try-On virtuale","try_on_optic":"Montature de vista","try_on_sun":"Occhiali da sole","try_on_remove_video":"Cancella il Try-On virtuale","try_on_retake_video":"Registra un nuovo Try-On virtuale","try_on_start_button_pop":"Inizia il Try-On virtuale","try_on_my_account_not_available":"Non hai ancora creato un Try-On virtuale. Crea subito il tuo Try-On virtuale personale e prova il nostro assortimento di occhiali on-line. ","try_on_delete_successful":"La tua registrazione al Try-On è stata eliminata con successo","try_on_download_frontal_image":"Scarica l'immagine","more_options":"Altre opzioni","try_on_pdp":"Try-On virtuale","delivery_overlay_headline":"Informazioni sulla procedura dell'ordine","delivery_overlay_ecom_bullet_1":"Consegna gratuita entro 5-6 giorni lavorativi.","delivery_overlay_ecom":"Acquista online","appointment":"Select appointment","benefits_of_a_user_account":"Vantaggi del creare un account cliente di Silhouette","benefits_of_a_user_account_bullet_1":"È possibile vedere lo stato degli ordini in corso e di quelli precedenti.","benefits_of_a_user_account_bullet_2":"Semplifica la gestione dei dati, come i dati di fatturazione e l’indirizzo di spedizione.","benefits_of_a_user_account_bullet_3":"È possibile salvare i propri Virtual Try-On per 1 anno.","checkout_buy_online":"Buy online and deliver to my address","checkout_buy_online_alternative":"Buy online and deliver to an alternative address","checkout_deliver_to_retailer":"Deliver to my retailer partner","choose_your_appointment":"Scegli data e ora del tuo appuntamento presso il tuo Partner Click & Collect.","continue_exploring":"Continua ad esplorare i nostri prodotti","continue":"Continua","customer_data":"Dati cliente","details":"Details","fill_from_shipping_address":"Fill from delivery address","imprint":"Legal notice","not_specified":"Prefer not to say","opening_hours":"Orario di apertura","register_why_we_need_phone":"The Click & Collect Partner can reach you in case of questions. ","retailer_selection":"Seleziona ottico Partner Click & Collect","retailer_selection_description":"Utilizza la funzione di ricerca del rivenditore o seleziona un ottico Partner Click & Collect vicino a te.","searching_for":"Searching for …","select_your_timeslot":"Seleziona la fascia oraria che desideri. ","timeslot":"Time slot","try_on_at_optician":"Prova gli occhiali dal tuo ottico","try_on_error_headline":"Purtroppo si è verificato un errore","try_on_error_text":"Riprova","try_on_my_account_headline":"Try-On virtuale","try_on_view":"View Virtual Try-On","view_product":"View product","try_on_agree_privacy":"Accetto espressamente le condizioni menzionate.","try_on_terms_and_conditions":"Try-On virtuale","delivery_overlay_buy_local":"Prova gli articoli presso un ottico Partner Click & Collect.","delivery_overlay_ecom_bullet_2":"Resi gratuiti entro 30 giorni lavorativi. L'etichetta di reso si trova all'interno del pacco. Se non è presente, puoi richiederne una nuova all'assistenza clienti.","delivery_overlay_ecom_bullet_3":"Pagamento sicuro con PayPal, carta di credito o di debito.<br>Una volta che un ordine è stato completato con successo, invieremo una conferma dell'ordine all'indirizzo e-mail fornito.","delivery_overlay_ecom_bullet_4":"Contatta il servizio clienti attivo dalle 8:00 alle 20:00 dal lunedì al venerdì e il sabato dalle 9:00 alle 12:00 al seguente indirizzo e-mail: IT: <a href=\"mailto:service.it@silhouette.com\">service.it@silhouette.com<\/a>. I nostri Termini & Condizioni","delivery_overlay_buy_local_bullet_1":"Seleziona un ottico Partner Click & Collect vicino a te.","delivery_overlay_buy_local_bullet_2":"Fissa un appuntamento per provare gli occhiali presso il tuo ottico Partner Click & Collect. Durante la consulenza, puoi discutere delle opzioni di personalizzazione ed eventualmente delle lenti oftalmiche.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3":"Invieremo i prodotti nel tuo carrello Click & Collect all'ottico Partner che hai selezionato senza alcuna spesa di spedizione. Dovrebbero arrivare presso l'ottico entro 5-6 giorni lavorativi.","delivery_overlay_buy_local_bullet_4":"Il prezzo effettivo varia a seconda del Partner Click & Collect. Il prezzo non comprende le lenti oftalmiche. Paga direttamente dall'ottico solo gli articoli che deciderai acquistare.","retailer_overlay_headline":"Click & Collect partner optician near you","retailer_overlay_subline":"Use the retailer search or select a Click & Collect partner optician near you.","opening_hours_not_available":"Orario di apertura non disponibile.","closed":"Closed","save_my_favourite_retailer":"Salva il rivenditore","change_to_buy_local":"Prova gli occhiali presso un ottico Partner Click & Collect","change_to_delivered":"Acquista online e noi ci occuperemo della consegna","checkout_identify_headline":"Login","checkout_buy_local_assistance":"Hai bisogno di aiuto?","appointment_choice":"Data richiesta per l'appuntamento:","checkout_chosen_retailer":"Il Partner Click & Collect selezionato:","checkout_pickup_anytime":"Collect any time whilst your chosen Click & Collect partner is open","checkout_reserve_appointment":"Arrange appointment to try on glasses at your chosen Click & Collect partner","checkout_choose_payment_method":"Seleziona il metodo di pagamento preferito:","card_holder_name":"titolare carta","checkout_accept_terms_buy_local":"Desidero che gli articoli che ho selezionato vengano inviati all'ottico Partner Click & Collect di mia scelta e acconsento al trattamento dei miei dati personali per tale scopo nella misura indicata nell'informativa sulla <a href=\"{0}\" class=\"it-link it-link-text\" target=\"_blank\">privacy<\/a> alla voce Click & Collect. Sono consapevole che i miei dati personali saranno trasferiti alla filiale Silhouette specifica del Paese di riferimento nonché all'ottico selezionato e che tutte le suddette parti insieme a Silhouette International sono contitolari del trattamento ai sensi dell'art. 26 del GDPR in relazione al trattamento di tali dati. Hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Tuttavia, qualsiasi trattamento dei dati derivante dal consenso da te concesso fino a questo punto non diventa illegale retroattivamente nel caso in cui tale consenso venga revocato. ","checkout_accept_terms_ecom":"Ho letto, compreso e accettato i <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">Termini e le condizioni<\/a>, incluse le istruzioni specifiche riguardo al <a href=\"{1}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">diritto di cancellazione<\/a>. Ho letto e compreso <a href=\"{2}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">l’informativa sulla privacy<\/a>.","checkout_order_ecom":"Conferma l’ordine ed effettua il pagamento ora","checkout_order_buy_local":"Conferma ordine","checkout_order_mixed":"Completa l’acquisto online con obbligo di pagamento oppure prosegui con l'ordine Click & Collect","checkout_empty_cart_headline":"Confirm delete","checkout_empty_cart_subline_1":"Are you sure you want to empty your shopping basket?","checkout_empty_cart_subline_2":"You will leave your shopping basket and be redirected to your order summary.","checkout_empty_cart_confirm":"Yes, remove product","checkout_empty_cart_cancel":"No, do not remove product","we_sent_confirm_email_buy_local":"Il tuo ottico Partner Click & Collect ha ricevuto la tua richiesta di appuntamento e ti darà conferma entro 24 ore (giorni lavorativi). Riceverai una conferma via e-mail. Se l'ottico non può confermare l'appuntamento scelto, si metterà in contatto con te per offrirti una data alternativa.","your_order":"Il tuo acquisto on-line","order_date":"Data ordine","your_order_overview":"Riepilogo dell'ordine","payment_at_retailer_possible":"Only pay for the items you like when you visit the Click & Collect partner.","save_to_my_calendar":"Salva nel calendario","retailer_to_confirm_appointment":"Il Partner Click & Collect scelto confermerà la data richiesta nelle prossime 24 ore (giorni lavorativi) o suggerirà una data alternativa. Sarai informato via e-mail.","standard_delivery":"Standard delivery by Austrian Post","ecp_confirmation_page_headline":"Thank you! You have confirmed the Click & Collect appointment request.","ecp_confirmation_page_subline":"The customer will now have received an appointment confirmation as well. If you would like to rearrange the scheduled appointment, please contact the customer directly to arrange an alternative date.","choose_retailer_info_link":"Seleziona un ottico Partner Click & Collect","card_number_invalid_short":"Attualmente accettiamo solo pagamenti con carte Visa e Mastercard","cancel":"Obliterare","qty":"Quantity","checkout_empty_cart_btn_sun":"Discover sunglasses","checkout_empty_cart_btn_optic":"Discover Optical Eyewear","available_at_appointment_date":"available at your appointment date","article_number":"Codice articolo","order":"Order","shipping_method_austria_shipping":"shipping_method austria shipping","your_buy_local_order":"Il tuo ordine Click & Collect","checkout_error_invalid_appointment":"Please select a valid appointment.","agree_dsgvo_buylocal_only":"Acconsento alla presente informativa sulla <a href=\"#\" class=\"it-link it-link-text\" target=\"_blank\">privacy<\/a>.","agree_zbk_text_buylocal_only":"Accetto che, creando un account utente, i miei dati personali (in particolare sesso, nome e cognome, indirizzo e-mail) siano elaborati per facilitare un eventuale ripetizione degli ordini. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Per revocare il consenso, il cliente può eliminare unilateralmente il proprio account utente. Ciò non pregiudica la legalità del trattamento dei dati effettuato fino a quel momento. Una volta che il cliente ha eliminato con successo il suo account utente, elimineremo tutti i relativi dati che abbiamo elaborato. La cancellazione dell'account da parte del cliente equivale a una revoca del consenso come definito dall'art. 7, paragrafo 3, GDPR.","no_delete_confirmation":"No, cancella la richiesta","yes_delete_confirmation":"Si, rimuovi l’articolo","delete_confirmation_message":"Sei sicuro di voler rimuovere l’ultimo articolo nel tuo carrello? <br>Questo chiuderà la fase di check out e ti riporterà alla pagina di scelta dei prodotti","delete_confirmation_headline":"Cancella la conferma","read_less":"Read less","allow_geolocation_for_retailers":"Attiva l'accesso alla posizione nel tuo browser per poter visualizzare i Partner Click & Collect nella tua zona.","order_ecom_failed_headline":"Purtroppo c'è stato un problema con il pagamento.","order_ecom_failed_text":"Effettua nuovamente l'ordine e completa il pagamento.","order_buy_local_failed_headline":"Purtroppo il tuo ordine Click & Collect non è stato inviato. ","order_buy_local_failed_text":"Riprova. Se l'errore si verifica nuovamente, contattaci indicando il tuo numero d'ordine: {orderNumber}.","retry":"Retry","order_mixed_failed_headline":"Your Click & Collect order was successful, but there was a problem with your payment for your online purchase","order_mixed_failed_text":"The Click & Collect order will be delivered to your chosen partner optician. Since the online purchase was not successfully completed, we ask you to create a new order with your desired online purchase items.","order_buy_local_failed_contact_email_body":"Gentile team Silhouette, purtroppo si è verificato un errore con il mio ordine Click & Collect. Contattatemi per fornirmi informazioni sugli ulteriori sviluppi del mio ordine.","click_and_collect_appointment_title":"Silhouette Click & Collect","appointment_selection_description":"Delivery of your Click & Collect order to","pick_up_with_appointment":"Fissa un appuntamento presso il Partner Click & Collect selezionato","pick_up_anytime":"Ritira l'ordine in qualsiasi momento durante gli orari di apertura del Partner Click & Collect","pickup_anytime_selected":"Pick up your order any time during the Click & Collect partner’s opening hours","checkout_3d_secure_info":"La transazione è gestita automaticamente dall’emittente della tua carta tramite autenticazione a due fattori (3D secure), senza la quale il pagamento non è possibile. L’addebito sulla carta avviene nel momento in cui il processo d’acquisto viene completato.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime":"Il Partner Click & Collect selezionato è stato informato del tuo ordine. Il tuo ordine sarà disponibile presso l'ottico Partner tra 5-6 giorni lavorativi.","browser_not_supported_info":"The Virtual Try-On tool isn’t supported by your current browser.","change_browser_buttontext":"Change","cancel_change_browser_buttontext":"Stay","tooltip_sbTechnology\/slm":"Offre una piacevole sensazione di maggiore luminosità, colori più vividi e dettagli definiti con una protezione antiriflesso completa. ","tooltip_sbTechnology\/pol":"Assicura una visione nitida e rilassata, ricca di contrasti e senza spiacevoli riflessi. ","tooltip_materialFilter\/spx":"Un materiale sintetico con formulazione brevettata che combina funzionalità uniche con infinite possibilità di sviluppare nuovi design. Elastico ma resistente, SPX®+ assicura il massimo comfort. ","tooltip_materialFilter\/hightechtitan":"Una lega straordinaria, caratterizzata da flessibilità e leggerezza, ipoallergenica, resistete alla corrosione e alle temperature estreme. ","faceType":"Forma del viso","minicart_limit_buylocal":"Puoi aggiungere al carrello un totale di 3 prodotti.","minicart_limit_buylocal_ecom":"Puoi aggiungere al carrello un totale di 3 prodotti Click & Collect e 3 prodotti acquistati online.","free_delivery_text_de":"in Germany","browser_not_supported_text":"Please switch to a different browser using the navigation of your device.","free_returns_text_at":"Within 30 days","free_returns_text_de":"Within 30 days","delivery_overlay_ecom_bullet_4_at":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Austria: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_4_de":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Germany: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_at":"Standard delivery by Austrian Post","standard_delivery_de":"Standard delivery by DHL","download_entire_pr_package":"Download entire PR package","next":"Continua","email_already_in_use":"There is already a user account associated with this email address.","close":"Chiudi","personalized_coupon":"Codice voucher","personalized_model_number":"Il codice del tuo modello Silhouette","personalized_custom_text":"Testo personalizzazione (riga 1)","personalized_custom_text_2":"Testo personalizzazione (riga 2)","form_send_error_text_new":"Contattaci compilando il nostro <a href=\"\/contact\" class=\"uk-link uk-link-text\">modulo di contatto<\/a>.","personalized_cc_invalid_code":"Il codice del tuo voucher non è valido. ","personalized_cc_form_intro":"Congratulazioni! Hai completato la personalizzazione della tua pezzuola Silhouette. La invieremo all'indirizzo che ci hai fornito. ","personalized_cc_text":"La tua personalizzazione","personalized_cc_model_number":"Il codice del tuo modello Silhouette","personalized_cc_model_coupon":"Il codice del tuo voucher","greeting_male":"Gentile Sig.","greeting-female":"Gentile Sig.ra","greeting_female_mrs":"Dear Mrs","greeting":"Dear","your_team":"Cordiali saluti, <br> il team Silhouette","personalized_cc_email_subject":"La tua pezzuola Silhouette personalizzata","imprint_email":"Avviso legale","newsletter":"Newsletter","blog":"Blog","website":"Website","try_on_local_products_delivery_at":"Available in 3-4 working days.","try_on_local_products_delivery_de":"Available in 3-4 working days.","try_on_local_products_delivery_gb":"Available in 6-7 working days.","pdp_delivery_info_at":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 3-4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_de":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 3-4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_gb":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 6-7 working days. Only pay for the items you like.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_at":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 3-4 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_de":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 3-4 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_gb":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 6-7 working days.","checkout_accept_terms_buy_local_at":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","checkout_accept_terms_buy_local_de":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","checkout_accept_terms_buy_local_gb":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivery_time_at":"Delivery in 3-5 working days","delivery_time_de":"Delivery in 3-5 working days","delivered_products_delivery_at":"Free delivery within 5 working days.","delivered_products_delivery_de":"Free delivery within 5 working days.","pdp_free_delivery_at":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Austria.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_de":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Germany.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_at":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","pdp_free_returns_de":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","pdp_secure_payment_at":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_de":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_at":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_de":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_contact_and_help_at":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Austria:","pdp_contact_and_help_de":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Germany:","status_failed":"Failed","limited_amount_available":"Only {0} pieces on stock. ","award":"Design Award","free_delivery_text_country_at":"by Austrian Post.","free_delivery_text_country_de":"with DHL","click_and_collect_appointment_description":"Il tuo appuntamento personale Silhouette Click & Collect","delivery_overlay_ecom_bullet_4_es":"Customer services are available 8 am - 8 pm Monday - Friday and 9 am to 12 noon on Saturday. Get in touch using the following email address. Spain: <a href=\"mailto:service.en@evileye.com\">service.en@evileye.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_4_fr":"Customer services are available 8 am - 8 pm Monday - Friday and 9 am to 12 noon on Saturday. Get in touch using the following email address. France: <a href=\"mailto:service.en@evileye.com\">service.en@evileye.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_5_es":"Spain: <a href=\"mailto:es.silhouette.service@silhouette-international.com\">es.silhouette.service@silhouette-international.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_5_fr":"France: <a href=\"mailto:fr.silhouette.service@silhouette-international.com\">fr.silhouette.service@silhouette-international.com<\/a><br>","delivery_time_es":"Delivery in 4-6 working days","delivery_time_fr":"Delivery in 3-4 working days","faq_choose_topic":"Choose topic","faq_topics":"Argumenti","taxes":"Taxes","wrong_shop_country_error":"You are in the {0} store. To continue, please select the country {0} or switch to your chosen country at the bottom of the page.","checkout_accept_terms_buy_local_es":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivered_products_delivery_es":"Free delivery within 6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_es":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 4-5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_es":"Free delivery within 6 working days.","free_delivery_text_country_es":"with DHL","free_returns_text_es":"Within 14 days with DHL","pdp_contact_and_help_es":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Spain:","pdp_delivery_info_es":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 4-5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_es":"**Free delivery**<br>within 6 working days.<br><br>Currently we only deliver to Spain.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_es":"**Free returns**<br>within 14 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_es":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_es":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_es":"Standard delivery by DHL","try_on_local_products_delivery_es":"Available in 4-5 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_es":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 4-5 working days.","checkout_accept_terms_buy_local_fr":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivered_products_delivery_fr":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_fr":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 4-5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_fr":"Free delivery within 5 working days.","free_delivery_text_country_fr":"with DHL","free_returns_text_fr":"Within 30 days with DHL","pdp_contact_and_help_fr":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: France:","pdp_delivery_info_fr":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 4-5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_fr":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to France.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_fr":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_fr":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_fr":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_fr":"Standard delivery by DHL","try_on_local_products_delivery_fr":"Available in 4-5 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_fr":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 4-5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_es":"Free returns within 14 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_fr":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","online_exclusive":"Online Exclusive","payment_failed_overlay_headline":"Sembra che ci sia stato un problema con il pagamento.","payment_failed_overlay_text":"Si è verificato un problema durante il processo di pagamento. Aggiungere l’articolo nel carrello e riprovare.","price_from_description":"prezzo di vendita suggerito","enter_coupon_code":"Inserisci codice coupon","coupon_code":"Codice coupon","coupon_apply":"Applica","coupon_remove":"Rimuovi coupon","coupon_error_no_code":"Inserire un codice","coupon_error_not_valid_anymore":"Questo coupon non è più valido","coupon_error_not_a_valid_code":"Impossibile utilizzare questo coupon. Controllare il codice e riprovare.","coupon":"codice","coupon_error_no_product_for_coupon":"Non è possibile utilizzare il coupon inserito per i prodotti selezionati nel carrello.","reading_time":"Reading time {time} minutes","password_check_too_short":"La password deve essere composta da più di 8 caratteri","password_check_unsecured":"Le password sicure includono lettere maiuscole, lettere minuscole, caratteri speciali e numeri","password_check_weak":"Vulnerabile","password_check_medium":"Abbastanza sicura","password_check_strong":"Sicura","silhouette_stories":"Silhouette Stories","stories_sum":"{{sum}} of {{total}} stories","load_more_stories":"Load more stories","related_articles":"Related Articles","my_size":"La mia misura","customize_size":"Personalizza la misura","choose_headsize":"Scegli la misura","which_size_is_best":"Per garantire che l’occhiale scelto sia adatto a te, dacci alcune indicazioni sulla misura della tua testa. Qual è la taglia giusta per te?","small_size_description":"Perfetta se hai una testa piccola e normalmente indossi cappelli di taglia piccola","medium_size_description":"La misura più usata, adatta solitamente per il 90% delle persone ","large_size_description":"Leggermente piú grande della misura media","xlarge_size_description":"Se normalmente indossi cappelli di misura grande, questa è la tua misura","if_you _own_glasses":"If you already own glasses, look at the inside of the temples.","specify_glass_width":"Oppure specifica la misura degli occhiali che già indossi ","where_find_lens_width":"Dove posso trovare la misura della mia forma di lente?","skip_selection":"Salta scelta","size_s":"Small","size_m":"Medium","size_l":"Large","size_xl":"X-Large","size_c":"Custom","agree_privacy_no_checkbox":"Facendo clic sul pulsante sottostante, si accettano i <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">T&C<\/a> e <a href=\"{1}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">l'Informativa sulla privacy<\/a> di Silhouette.","accept_marketing_consent":"Sì, desidero essere informato via e-mail, posta o messaggeria su tendenze, promozioni e buoni sconto e ricevere offerte personalizzate di prodotti e servizi da Silhouette. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Le informazioni sull'utilizzo e la protezione dei miei dati sono disponibili <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">qui<\/a>.","you_lens_width_is_located_on_temple":"La misura della lente è indicata all’interno delle aste. Normalmente è il primo numero prima di un simbolo quadrato e può variare da 46 a 62 mm.","retailersearch_contact_optician_with_model_subject":"silhouette.com Messaggio: Interessato al modello Silhouette {ModelName} {SKU}","retailersearch_contact_optician_with_model_body":"Salve, sono interessata al modello Silhouette <a href=\"{LinkToCurrentPDP}\">{NomeModello} {SKU}<\/a>, contattatemi per vedere come posso provarlo nel vostro negozio.","personal_data":"Personal data","if_you_own_glasses":"Cerca la misura all’interno delle aste","gwp_short_description":"Questo prodotto è un omaggio.","click_and_collect_available":"Click & Collect available","lightness":"Space","style":"Stile","innovation":"Innovazione","visionaries":"Visionario","sustainability":"Sostenibilità","no_timeslot_available":"Nessun orario disponibile, scegli un altro giorno","headsize_validation_message":"Please enter a size between 30 and 90 mm","gwp_remove":"Elimina codice","gwp_discount ":"Sconto","gwp_code":"Codice","gwp_gift":"Omaggio","checkout_accept_terms_buy_local_it":"Desidero che gli articoli che ho selezionato vengano inviati all'ottico Partner Click & Collect di mia scelta e acconsento al trattamento dei miei dati personali per tale scopo nella misura indicata nell'informativa sulla privacy alla voce Click & Collect. Sono consapevole che i miei dati personali saranno trasferiti alla filiale Silhouette specifica del Paese di riferimento nonché all'ottico selezionato e che tutte le suddette parti insieme a Silhouette International sono contitolari del trattamento ai sensi dell'art. 26 del GDPR in relazione al trattamento di tali dati. Hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Tuttavia, qualsiasi trattamento dei dati derivante dal consenso da te concesso fino a questo punto non diventa illegale retroattivamente nel caso in cui tale consenso venga revocato. ","delivery_overlay_ecom_bullet_4_it":"Contatta il servizio clienti attivo dalle 8:00 alle 20:00 dal lunedì al venerdì e il sabato dalle 9:00 alle 12:00 al seguente indirizzo e-mail: IT: <a href=\"mailto:service.it@silhouette.com\">service.it@silhouette.com<\/a>. I nostri Termini & Condizioni","delivery_overlay_ecom_bullet_1_it":"Consegna gratuita entro 5-6 giorni lavorativi.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_it":"Invieremo i prodotti nel tuo carrello Click & Collect all'ottico Partner che hai selezionato senza alcuna spesa di spedizione. Dovrebbero arrivare presso l'ottico entro 5-6 giorni lavorativi.","try_on_local_products_delivery_it":"Disponibili in 5-6 giorni lavorativi.","delivered_products_delivery_it":"Consegna gratuita entro 5-6 giorni lavorativi.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_it":"Resi gratuiti entro 30 giorni lavorativi. L'etichetta di reso si trova all'interno del pacco. Se non è presente, puoi richiederne una nuova all'assistenza clienti.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_it":"Pagamento sicuro con PayPal, carta di credito o di debito.<br>Una volta che un ordine è stato completato con successo, invieremo una conferma dell'ordine all'indirizzo e-mail fornito.","delivery_time_it":"Tempi di consegna di 2–5 giorni","free_delivery_text_country_it":"con DHL","free_returns_text_it":"Entro 30 giorni","pdp_contact_and_help_it":"**Contatti e aiuto**<br>Il nostro servizio clienti è a tua disposizione dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 20:00 e il sabato dalle 09:00 alle 12:00 al seguente indirizzo e-mail: Austria:","pdp_delivery_info_it":"Consegna gratuita all'ottico Partner Click & Collect (nessun obbligo di acquisto). Disponibile presso l'ottico in 5-6 giorni lavorativi. Paga direttamente all'ottico solo gli articoli che deciderai acquistare.","pdp_free_delivery_it":"**Consegna gratuita**<br>entro 5 giorni lavorativi.<br><br>Se una parte del tuo ordine non potesse essere spedita, ne riceverai comunicazione separatamente.","pdp_free_returns_it":"**Resi gratuiti**<br>entro 14 giorni lavorativi.<br><br>Le informazioni sui resi sono contenute nel pacco.","pdp_secure_payment_it":"**Pagamento più sicuro**<br>con Paypal, carta di credito e bonifico Sofort.<br><br>Dopo aver completato con un successo un ordine, riceverai la conferma all'indirizzo e-mail da te indicato.","pdp_security_and_data_privacy_it":"**Sicurezza e protezione dei dati**<br>Nella nostra <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">informativa sulla privacy<\/a> ti forniamo informazioni dettagliate sulle modalità di elaborazione dei tuoi dati e quali sono i tuoi diritti in merito.<br><br>Le nostre <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">condizioni generali di contratto<\/a>","standard_delivery_it":"Spedizione standard con DHL.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_it":"Il Partner Click & Collect selezionato è stato informato del tuo ordine. Il tuo ordine sarà disponibile presso l'ottico Partner tra 5-6 giorni lavorativi.","view_failed_order":"Visualizzare l’ordine errato","min_order_value_text":"You need to order a minimum of 135 GBP.","free_delivery_text_country_gb":"with DHL","free_delivery_text_gb":"Within 7 working days","free_shipping":"Free delivery","paid_returns":"Returns","pdp_free_delivery_gb":"**Free delivery**<br>within 7 working days.<br><br>Currently we only deliver to United Kingdom.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_paid_returns_gb":"**Returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","free_delivery_text_it":"in Italy","delivered_products_delivery_gb":"Free delivery within 7 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_de":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_at":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_gb":"Free delivery within 7 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_de":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_at":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_gb":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_gb":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>United Kingdom: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_time_gb":"Delivery in 6-7 working days","free_returns_text_gb":"Within 30 days","pdp_contact_and_help_gb":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: United Kingdom:","pdp_secure_payment_gb":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_gb":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_gb":"Standard delivery by DHL","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_de":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 3-4 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_at":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 3-4 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_gb":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 6-7 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_5_it":"Italy: <a href=\"mailto:it.silhouette.service@silhouette-international.com\">it.silhouette.service@silhouette-international.com<\/a><br>","pdp_paid_returns":"**Returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","minicart_security_1_gb":"Free delivery within ? working days","minicart_security_2_gb":"Returns within 30 working days","no_shop_in_country":"Ordering of products is currently not possible. Sign up for the newsletter to be the first to know when it happens.","country_switch_overlay_headline":"Cambia paese di consegna","country_switch_overlay_text_available":"Cambiando il paese, è necessario ricaricare la pagina. Alcuni prodotti non sono disponibili in tutti i paesi. Eventuali voucher inseriti devono essere ricaricati. Sei sicuro di voler continuare?","country_switch_overlay_text_not_available":"La modifica con consegna in questo paese non è attualmente possibile. Puoi comunque continuare a navigare nel catalogo prodotti del paese che hai scelto per vedere i prodotti disponibili. Vuoi continuare?","switch_to_product_overview":"Si, vai al catalogo prodotti","country_switch_change":"Si, cambia e ricarica","country_switch_cancel":"No, annulla","minicart_coupon_cue":" Puoi applicare un codice coupon nella fase successiva.","payment_method_stripe-applepay":"Apple Pay","apple_pay_shopping_cart":"Carrello","click_and_collect_appointment_filename":"click_and_collect_appointment_filename","design":"Design","made-in-austria":"Made in Austria","materials":"Materials","mobile_partner_details":"mobile_partner_details","not_available":"Not available","q":"q","space":"Space","stories_artist":"stories_artist","stories_interviewer":"stories_interviewer","technology":"technology","check_faq_for_help":"cerca aiuto nelle FAQ","checkout_accept_marketing_consent":"checkout_accept_marketing_consent","checkout_register_headline":"Crea un account utente","contact_us_at":"Contattaci tramite e-mail","delivery_overlay_ecom_bullet_3_es":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","visit the website":"Visita il sito","want_to_visit the website":"Voglio visitare il sito","Try_on_my_account_headline":" Try_on_my_account_headline","card_number_invalid_short_us":"card_number_invalid_short_us","delivered_products_delivery_us":"Free delivery within 7 business days.","delivery_time_us":"Delivery in 7 business days","free_delivery_text_country_us":"with UPS","free_delivery_text_us":"in USA","free_returns_text_us":"Within 30 days","payment_method_ingenico-creditcard_us":"Credit card (3D-Secure)","payment_method_paypal_express_us":"PayPal","pdp_contact_and_help_us":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: US:","pdp_free_delivery_us":"**Free delivery**<br>within 7 business days.<br><br>Currently we only deliver to US.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_us":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_us":"**Secure payment**<br>with PayPal, Apple Pay, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_us":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","select_state":"State","standard_delivery_us":"Standard delivery by UPS","tax_calculated_in_checkout":"tax_calculated_in_checkout","contact_optician":"Contact optician","apple_pay_pay":"Pay now","apple_pay_cancel_payment":"Cancel Payment","apple_pay_overlay_headline":"Pay order","apple_pay_overlay_subheadline":"Please pay now for your order","payment_method_stripe:us-applepay":"Apple Pay","free_delivery_text_country_dk":"with DHL","free_delivery_text_country_no":"with DHL","free_delivery_text_country_be":"with DHL","free_delivery_text_country_nl":"with DHL","free_delivery_text_country_fi":"with DHL","free_delivery_text_country_se":"with DHL","standard_delivery_dk":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_se":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_fi":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_be":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_nl":"Standard delivery by DHL","book_buylocal":"Book and try on at optician","book_without_glasses":"Book without glasses","no_recommendation_selected":"No recommendation selected.","selected":"selected","try_on_local_products_delivery_us":"Available in 5-7 business days.","try_on_local_products_delivery_fi":"Available in 8-9 working days.","try_on_local_products_delivery_se":"Available in 5-6 working days.","try_on_local_products_delivery_dk":"Available in 5-6 working days.","try_on_local_products_delivery_nl":"Available in 4-5 working days.","try_on_local_products_delivery_be":"Available in 4-5 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_us":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-7 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_fi":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 8-9 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_se":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_dk":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_nl":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_be":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 4-5 working days.","newsletter_registration_success_headline":"Welcome to Silhouette!","accept_marketing_consent_short":"Yes, I would like to subscribe to the Silhouette newsletter and receive news about trends, promotions & vouchers as well as personalised offers from Silhouette by email, post or messenger service. You can unsubscribe at any time. Information on data protection and use can be found <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">here<\/a>.","select_your_styledate":"Select silhouette eyewear consultation","order_options":"Order options","click_and_collect_legend":"Click and Collect - order & try on at your optician","map_marker_legend":"Contact opticians without Click & Collect per email","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_dk":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_se":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_fi":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 8-9 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_be":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 4-5 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_nl":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 4-5 working days.","delivered_products_delivery_dk":"Free delivery within 5 working days.","delivered_products_delivery_se":"Free delivery within 5 working days.","delivered_products_delivery_fi":"Free delivery within 6 working days.","delivered_products_delivery_be":"Free delivery within 4 working days.","delivered_products_delivery_nl":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_dk":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_dk":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_dk":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_dk":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Denmark: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_se":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_se":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_se":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_se":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Sweden: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_fi":"Free delivery within 6 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_fi":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_fi":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_fi":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Finland: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_be":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_be":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_be":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_be":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Belgium: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_nl":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_nl":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_nl":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_nl":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Netherlands: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_time_dk":"Delivery in 5 working days","delivery_time_se":"Delivery in 5 working days","delivery_time_fi":"Delivery in 6 working days","delivery_time_be":"Delivery in 4 working days","delivery_time_nl":"Delivery in 4 working days","free_returns_text_dk":"Within 30 days","free_returns_text_se":"Within 30 days","free_returns_text_fi":"Within 30 days","free_returns_text_be":"Within 30 days with DHL","free_returns_text_nl":"Within 30 days","pdp_contact_and_help_dk":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Denmark:","pdp_contact_and_help_se":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Sweden:","pdp_contact_and_help_fi":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Finland:","pdp_contact_and_help_be":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Belgium:","pdp_contact_and_help_nl":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Netherlands:","pdp_delivery_info_dk":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_se":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_fi":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 6 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_be":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_nl":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_dk":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Denmark.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_se":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Sweden.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_fi":"**Free delivery**<br>within 6 working days.<br><br>Currently we only deliver to Finland.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_be":"**Free delivery**<br>within 4 working days.<br><br>Currently we only deliver to Belgium.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_nl":"**Free delivery**<br>within 4 working days.<br><br>Currently we only deliver to Netherlands.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_dk":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_se":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_fi":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_be":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_nl":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_dk":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_se":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_fi":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_be":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_nl":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_dk":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_se":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_fi":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_be":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_nl":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","newsletter_registration_success_text":"We will sent you an email shortly. Please confirm your registration.","newsletter_registration_success":"Thank you for your registration.","checkout_error_min_order_value":"Purtroppo l'ordine è inferiore al valore minimo","payment_method_stripe:br-creditcard":"Stripe Kreditkarte","payment_method_stripe:br-applepay":"Apple Pay","checkout_buy_local_rimless_info":"It may be possible that the order is delivered with a different shape of the glasses. ","back_to_previous":"Torna","standard_delivery_no":"Standard delivery by DHL","try_on_local_products_delivery_no":"Available in 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_no":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_no":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","shop_at_tmall":"Shop at Tmall","checkout_accept_terms_buy_local_br":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivered_products_delivery_br":"Free delivery within 10 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_br":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 3-4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_br":"Free delivery within 6 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_br":"Free returns within 30 working days. The returns label can be found inside the package. If it is missing, you can request a new one from customer services.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_br":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_br":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Brasil: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_5_br":"Brasil: <a href=\"mailto:service.br@silhouette.com\">service.br@silhouette.com<\/a><br>"," delivery_time_br":"Delivery in 3-5 working days","free_delivery_text_br":"in Brasil","free_delivery_text_country_br":"with DHL","free_returns_text_br":"Within 30 days","pdp_contact_and_help_br":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Brasil:","pdp_delivery_info_br":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 3-4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_br":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Austria.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_br":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","pdp_secure_payment_br":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_br":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_br":"Standard delivery by DHL","try_on_local_products_delivery_br":"Available in 3-4 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_br":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 3-4 working days.","cannot_find_retailer_on_map":"Non c’è il negozio di ottica dove ho acquistato","save_selected_retailer":"Save selection","next_slide":"next slide","previous_slide":"previous slide","no_retailer_selected":"No Retailer selected.","silhouette_availability_other_country":"Silhouette.com è disponibile in {0}. ","change_to_other_country":"Cambiare la pagina per poter acquistare con il proprio indirizzo.","choose_country":"Selezionare il Paese","shop_now":"Acquista ora","no_delivery_country":"Silhouette.com non effettua attualmente spedizioni nel tuo Paese. ","what_to_do":"Cosa vorresti fare?","stay_on_silhouette":"Rimani su Silhouette.com {0}","international":"International","split_explore_blocks_custom_button_label":"Custom Label","buy_merchandise_in_onlineshop":"Acquista online articoli di merchandising Silhouette","merchandise_from_silhouette":"Merchandising Silhouette","slide_compare_no_animations_button":"View all models","cpf":"CPF","payment_method_paypal_express_br":"PayPal","copy_to_clipboard":"Copiare il modello negli appunti","copy_success":"Modello copiato","search_retailer":"Inserire qui il nome del rivenditore","select_retailer":"Selezione del rivenditore","select_retailer_cta":"Seleziona il rivenditore","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_ch":"Invieremo i prodotti nel tuo carrello Click & Collect all'ottico Partner che hai selezionato senza alcuna spesa di spedizione. Dovrebbero arrivare presso l'ottico entro 5-6 giorni lavorativi.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_ch":"Il Partner Click & Collect selezionato è stato informato del tuo ordine. Il tuo ordine sarà disponibile presso l'ottico Partner tra 5-6 giorni lavorativi.","try_on_local_products_delivery_ch":"Disponibili in 5-6 giorni lavorativi.","delivery_time_ch":"Tempi di consegna di 5-6 giorni","pdp_delivery_info_ch":"Consegna gratuita all'ottico Partner Click & Collect (nessun obbligo di acquisto). Disponibile presso l'ottico in 5-6 giorni lavorativi. Paga direttamente all'ottico solo gli articoli che deciderai acquistare.","choose_your_delivery_type":"Choose your delivery type","back_to_shop":"Back to shop","cancel_overlay_headline":"Are you sure you want to close the overlay?","cancel_overlay_text":"Your selection will not be saved.","cancel_overlay_cancel":"Back to product","cancel_overlay_continue":"Continue selection","add_to_cart_notification":"This product was added to your shopping cart","order_button":"Order","product_price":"Product price","skip_for_now":"Skip for now","select_appointment":"Select appointment date and time","click_collect_products_in_cart":"Click & Collect products in the shopping cart","remove_click_collect_products_in_cart":"Your shopping cart currently contains products that will be delivered to your optician. Please complete your online order process first.","appointment_step":"Appointment","confirmation":"Confirmation","payment":"Payment","guest_checkout":"Guest Checkout","guest_checkout_info":"You can create your account at the end of the checkout process.","checkout_account":"Checkout with your account","continue_with_login":"Continue with login","continue_to_payment":"Continue to Payment","back_to_delivery":"Back to delivery","retailer":"Retailer","invalid_code":"Il codice del tuo voucher non è valido"}
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/2a/ez_7530.jpg)
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/2a/fd_6560.jpg)
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/5a/gh_4510.jpg)
/f/40252/580x580/b267cee1a3/1-jpg.jpg)
/f/40252/580x580/06db21d9f8/jpg-2.jpg)
/f/40252/580x580/a7d0ec467e/3-jpg.jpg)