Une paire de lunettes optique qui, avec sa technologie innovante et son design contemporain et minimaliste, démontre que les hommes sont constamment à la recherche d’une qualité premium. Les modèles Venture de la collection Elegance convainquent par un motif guilloché époustouflant, qui souligne l’aspect masculin des montures et y ajoute une note de caractère.
Une paire de lunettes optique qui, avec sa technologie innovante et son design contemporain et minimaliste, démontre que les hommes sont constamment à la recherche d’une qualité premium. Les modèles Venture de la collection Elegance convainquent par un motif guilloché époustouflant, qui souligne l’aspect masculin des montures et y ajoute une note de caractère.
Afficher moins
Une paire de lunettes optique qui, avec sa technologie innovante ...
En savoir plus
Les Style Shades, les clips solaires pour vos lunettes
À la fois tendance et pratiques : avec les Silhouette Style Shades en clips solaires, vous transformez vos lunettes optiques percées en lunettes de soleil tendance en un tour de main et profitez ainsi d’une protection parfaite contre les UV.
Les Style Shades, les clips solaires pour vos lunettes
À la fois tendance et pratiques : avec les Silhouette Style Shades en clips solaires, vous transformez vos lunettes optiques percées en lunettes de soleil tendance en un tour de main et profitez ainsi d’une protection parfaite contre les UV.
Veuillez activer l’accès à la localisation sur votre navigateur pour que nous puissions vous présenter les partenaires Click & Collect situés près de chez vous.Utilisez la recherche de revendeur ou sélectionnez un partenaire Click & Collect près de chez vous.
{{ $t('loading') }}
Il n’y a malheureusement aucun résultat à cet endroit. Veuillez dézoomer afin de trouver les résultats les plus proches.
Le panier peut contenir un maximum de 3 produits. Un code promo peut être appliqué à l'étape suivante.Le panier peut contenir un maximum de 3 produits.Le panier peut contenir un maximum de 3 produits Click & Collect et 3 produits en achat en ligne. Un code promo peut être appliqué à l'étape suivante.
Les produits suivants de votre panier ne sont plus disponibles. Nous les avons donc retirés de votre panier pour que vous puissiez poursuivre votre commande.
Essayez vos lunettes Silhouette en ligne avec notre module d’essayage virtuel
CGV
Avec notre essayage virtuel, nous voulons vous offrir l’expérience d’un premier essayage convaincant de notre collection de lunettes Silhouette. Si vous souhaitez réaliser un essayage virtuel, vous devez accepter que vos données soient traitées à cette fin dans le cadre établi dans la politique de confidentialité pour l’essayage virtuel (veuillez noter que le traitement porte notamment sur des catégories particulières de données à caractère personnel au sens du RGPD). Nous vous informons que l’essayage virtuel implique également un traitement de vos données à caractère personnel par un prestataire américain et que, dans le cadre de clauses contractuelles types, vos données à caractère personnel seront transférées aux États-Unis, pays dont la Cour de justice de l’Union européenne estime qu’il n’offre pas un niveau de protection des données suffisant. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.
Le navigateur que vous utilisez actuellement ne prend pas en charge l’essayage virtuel.
Veuillez passer à un autre navigateur via la navigation de votre appareil.
Essayez vos lunettes Silhouette en ligne avec notre module d’essayage virtuel
De quoi ai-je besoin
Un appareil mobile - un smartphone ou une tablette - ou un ordinateur équipé d’une caméra.
Facultatif : une carte de fidélité au format classique.
Comment fonctionne l’essayage virtuel
Faites une vidéo de votre visage à l’aide de la caméra de votre appareil.
Afin d’obtenir une représentation plus réaliste de la taille des lunettes sur votre visage, vous pouvez également prendre une photo en plaçant en même temps, une carte de fidélité au format standard au-dessus des sourcils.
Vous pouvez maintenant essayer en ligne les lunettes optiques et solaires disponibles sur le module d’essayage virtuel.
Silhouette protège vos données
Vous pouvez supprimer votre enregistrement à tout moment.
Votre enregistrement est uniquement utilisé et sauvegardé pour votre essayage virtuel.
Ma taille
Ajustez la taille
Choisissez la taille de votre tour de tête
Afin que nous soyons sûrs que les lunettes soient à votre taille, merci de nous indiquer votre tour de tête. Quelle taille vous convient le mieux ?
Où puis-je trouver ma largeur de verres ?
Votre largeur de verres se trouve à l'intérieur des branches. C'est le premier numéro juste avant le carré et est le plus souvent compris entre 46 et 62 mm.
{"find_retailer_nearby":"Trouvez un revendeur près de chez vous.","send_me_the_journal":"Oui, je souhaite recevoir gratuitement le Silhouette Journal.","without_styleshades":"sans Style Shades","find_retailer_near_you":"Trouvez un revendeur près de chez vous.","you_are_in":"Vous êtes en","shape":"Forme ","form_atelier_serialnumber_placeholder":"Numéro de série","product_overview_loading":"Produits en cours de chargement...","color":"Couleur","glassshape":"Forme des verres","got_it":"OK","page_was_not_found":"Page introuvable.","something_went_wrong":"Il y a eu une erreur.","we_are_sorry":"Nous sommes désolés !","please_try_again":"Veuillez essayer une nouvelle fois.","no_search_results_found_for_term":"Malheureusement, il n’y a aucun résultat pour ce mot-clé.","explore_in_360":"Découvrir à 360°","remember_this_configuration":"Marquer cette personnalisation","product_configuration_heading":"Personnalisez vos lunettes","search_placeholder":"Veuillez saisir votre mot-clé de recherche...","lang_arabic":"العربية","lang_japanese":"日本語","lang_korean":"한국어","lang_chinese":"中文","lang_spanish":"Español","lang_french":"Français","retailersearch":"Recherche de revendeur","lang_german":"Deutsch","lang_italian":"Italiano","lang_english":"English","find_retailer":"Trouver un revendeur","mr":"Monsieur","mrs":"Madame","firstname":"Prénom","lastname":"Nom de famille","email":"E-mail","street":"Rue","zip":"Code postal","city":"Ville","country":"Pays","state":"Région","language":"Langue","newsletterlanguage":"Langue de la newsletter","journallanguage":"Langue du Journal","send":"Envoyer","comment":"Votre message","agree_privacy":"J’ai lu et j’accepte la politique de confidentialité.","required_fields":"* Champs obligatoires","newsletter_success_headline":"Merci ! Il ne reste plus qu’une étape.","form_send_error_headline":"Malheureusement, une erreur est survenue.","subscribe_to_newsletter":"Je souhaite m’abonner à la newsletter Silhouette.","yes":"Oui","no":"Non","has_atelier_model":"Possédez-vous déjà un modèle Atelier ?","your_message":"Votre message","colors":"Couleurs","shapes":"Formes","new":"Nouveau","no_search_results_found":"Aucun résultat trouvé.","individualize":"Personnaliser","women":"Femmes","men":"Hommes","gender":"Sexe","rimtype":"Type de monture","temple":"Branches","sunprotection":"Style Shades","read_more":"En savoir plus","login":"Se connecter","b2blogin_headline":"Bienvenue sur la page de connexion B2B.","b2blogin_text":"Veuillez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.","prominent":"Marqué","soft":"Léger","neutral":"Neutre","fullrim":"Cerclées","halfrim":"Demi-contours","rimless":"Percées","not_foldable":"sans charnière","foldable":"avec charnière","reset_filter":"Réinitialiser les filtres","with_styleshades":"avec Style Shades","form_send_error_text":"Veuillez nous envoyer un e-mail à","newsletter_success_text":"Vous recevrez un e-mail de notre part dans quelques instants. Veuillez vous servir de cet e-mail pour confirmer votre inscription à la newsletter Silhouette.","located_in":"We think you are located in","want_to_visit":"Do you want to visit","visit":"OK","share_this_page":"Partie de cette page","choose_another_country":"Choose another country","male":"Hommes","female":"Femmes","region":"Région","your_favorites":"Vos favoris","all":"Tout","optics":"Optiques","sun":"Solaires","remove_all_favorites":"Supprimer tous les favoris","your_searchresults_for":"Vos résultats de recherche pour","results":"Résultats","show_all_results":"Afficher tous les résultats","page":"Page","pages":"pages","of":"de","contactform_success_headline":"Nous vous remercions de votre message !","contactform_success_text":"Votre message nous a bien été transmis.","no_favorites":"Votre liste de favoris ne contient encore aucune paire de lunettes.","explore":"Découvrir","get_inspired":"Laissez-vous inspirer et découvrez nos produits.","back_to_overview":"Retour à l’aperçu","favorites":"Favoris","contact":"Contact","collection":"Collection","search":"Recherche","load_more":"Télécharger plus","loading":"Chargement","product_detail_mail_sharing":"Voici à quoi ressemblent mes lunettes personnalisées :","related_products":"Produits similaires","open_filter":"Filtre","download_press_kit":"Download Press Kit","remember_this_article":"Remember this Article","print_this_article":"Print this Article","newsroom_category_optical-eyewear":"Optical Eyewear","newsroom_category_sunglasses":"Sunglasses","newsroom_category_vision-sensation":"Vision Sensation","newsroom_category_stories":"Stories","all_categories":"All Categories","timespan":"Timespan","press_contact":"Press Contact","related_posts":"Related Posts","category":"Category","month_02":"Février","month_03":"Mars","month_04":"Avril","month_05":"Mai","month_06":"Juin","month_07":"Juillet","month_08":"Août","month_09":"Septembre","month_10":"Octobre","month_11":"Novembre","month_12":"Décembre","cookiebar_link":"Politique de confidentialité","cookiebar_text":"Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site internet aussi convivial que possible. En continuant à utiliser ce site internet, vous acceptez l'utilisation de cookies.","category_starred":"My Favorites","month_01":"Janvier","ok":"OK","agree_competition_conditions":"J’ai lu et j’accepte les conditions de participation.","i_am_underage":"J’ai moins de 18 ans","i_am_of_age":"J’ai 18 ans ou plus","print":"Imprimer","optical_eyewear_from_silhouette":"Lunettes optiques de Silhouette","sunglasses_from_silhouette":"Lunettes de soleil de Silhouette","ms":"Madame","free_delivery_text_at":"En Autriche","quick_retailersearch_placeholder":"Dans quelle ville cherchez-vous ?","newsletter_headline":"Newsletter Silhouette","your_email":"Votre adresse e-mail","subscribe":"Inscription","product_details":"Informations sur le produit","lens_features":"Technologie de verre","delivery_and_returns":"Livraison et retours","features":"Caractér­istiques","lens":"Verres","model":"Modèle ","frame_color":"Couleur de la monture ","lens_color":"Couleur des verres","material":"Matériaux","weight":"Poids","included":"Inclus","buy_sun_in_onlineshop":"Acheter des lunettes de soleil Silhouette sur la boutique en ligne","more":"Plus","friend_email":"Adresse e-mail d'un ami","friend_firstname":"Prénom d'un ami","friend_lastname":"Nom de famille d'un ami","contact_and_help":"Contact et assistance","or":"ou","free_delivery":"Livraison gratuite","free_delivery_text":"Sous 5 jours ouvrables","free_returns":"Retour gratuit","free_returns_text":"dans les 30 jours","secure_payment":"Payer en toute sécurité","secure_payment_text":"Avec le certificat SSL","security_and_data_privacy":"Sécurité et protection des données","data_privacy":"Protection des données","terms_and_conditions":"CGV","iam_already_registered":"Se connecter","create_new_account":"Créer un compte utilisateur","forgot_password":"Mot de passe oublié ?","create_account":"S’inscrire","phone":"Téléphone","password":"Mot de passe","password_confirm":"Confirmer le mot de passe","back_to_login":"Retour à la page de connexion","register":"S’inscrire","agree_dsgvo":"J’accepte les <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">CGV<\/a> et la <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">politique de confidentialité<\/a>","my_account":"Mon compte","account_information":"Informations du compte","change_password":"Modifier le mot de passe","remove_account":"Supprimer le compte","edit":"Modifier","bill_address":"Adresse de facturation","edit_ship_address":"Modifier l’adresse de livraison","back_to_my_account":"Revenir à \"Mon compte\"","save":"Enregistrer","address1":"Rue","address2":"Complément","select_country":"Sélectionner un pays","address_saved":"L’adresse a été correctement enregistrée","no_ship_address_registered":"Aucune adresse de livraison n’a encore été créée.","edit_account":"Modifier le compte","account_updated":"Le compte a bien été mis à jour","incl_vat":"TVA comprise","add_to_cart":"Dans le panier","filter_no_products_found":"Malheureusement, aucun produit correspondant à ces filtres n’a été trouvé.","wishlist":"Favoris","no_wishes_yet":"Votre liste de favoris ne contient encore aucun produit.<br>Laissez-vous inspirer et découvrez nos lunettes uniques.","current_password":"Mot de passe actuel","new_password":"Nouveau mot de passe","confirm_new_password":"Confirmer le nouveau mot de passe","password_changed":"Le mot de passe a été correctement modifié","ship_address":"Adresse de livraison","empty_cart":"Le panier ne contient encore aucun produit.","already_registered":"J’ai déjà un compte client","i_am_new":"Je souhaite créer un compte client","use_ship_as_bill":"Utiliser l’adresse de livraison comme adresse de facturation","address":"Adresse","shipping_method":"Type d’envoi","shipping_method_standard":"Standard","payment_method":"Moyen de paiement","finish_checkout":"Fin","checkout_accept_terms":"J’ai lu et j’accepte les <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">conditions générales de vente<\/a> et affirme avoir pris connaissance des informations qu’elles contiennent concernant le <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-text-normal\" target=\"_blank\">droit de révocation<\/a>.","order_checkout":"Commander et payer","order_placed_successfully":"La commande a été correctement effectuée","your_order_number_is":"Votre numéro de commande est le","we_sent_confirm_email":"Un e-mail de confirmation a été envoyé à votre adresse e-mail.","back_to_home":"Retour à la page d’accueil","order_history":"Procédure de commande","empty_order_history":"Aucune commande n’a été réalisée jusqu’à maintenant.","date":"Date","order_number":"Numéro de commande","price":"Prix","status":"Statut","my_cart":"Panier","subtotal":"Sous-total","incl_tax":"taxes comprises","shipping_costs":"Frais de port","total_sum":"Montant total","continue_shopping":"Continuer mes achats","go_to_checkout":"Passer au paiement","remove_product":"Retirer le produit","select_address_first":"Veuillez d’abord indiquer une adresse de livraison","reset_password":"Réinitialiser le mot de passe","request_email":"Demander l’envoi d'un e-mail","reset_password_email_sent":"Un lien vous permettant de modifier votre mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail.","inquiry_success_headline":"Nous avons bien reçu votre demande.","status_open":"En cours","status_pending":"En attente du paiement","status_processing":"Prête à être expédiée","status_shipped":"Envoyée","status_on_hold":"En attente","status_cancelled":"Annulée","status_not_payed":"Annulée : Paiement non effectué","status_returned":"Retour reçu","status_delivered":"Livré","product":"Produit","quantity":"Quantité","totals":"Total","remove_account_message":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer votre compte ?<br> En cas de suppression, vous perdrez tout accès à vos commandes.","no_thanks":"Ne pas supprimer mon compte","yes_remove_permanent":"Oui, supprimer définitivement mon compte","coupon_discount":"Réduction","apply":"Utiliser","revoke_order":"Annuler la commande","password_min":"Mot de passe (6 caractères minimum)","view_order":"Afficher la commande","order_number_short":"Numéro de commande","filter_products":"Filtrer les produits","revoke_email_body":"Je souhaite annuler la commande portant le numéro de commande {order_number}.","revoke_email_subject":"Annuler la commande","logged_in_as":"Connecté(e) en tant que","enter_coupon":"Saisir le code ici","payment_method_paypal_express":"PayPal","go_to_shop":"Accéder à la boutique","productinformation":"Informations sur le produit","minicart_limit":"Le panier peut contenir un maximum de 3 produits.","add_to_wishlist":"Ajouter aux favoris","remove_from_wishlist":"Retirer des favoris","continue_as_guest":"Je souhaite continuer en tant qu’invité(e)","frequently_tested_and_awarded":"Souvent testé et récompensé","payment_method_ingenico-creditcard":"Carte de crédit","payment_method_ingenico-direct-ebanking":"Virement immédiat","name":"Nom","cardnumber":"Numéro de carte","expiration":"Expire fin (MM\/AA)","cvc":"Numéro de vérification","card_number_invalid":"Nous acceptons actuellement les paiements par carte de crédit Visa et Mastercard. Veuillez saisir un numéro de carte valide.","card_holder_invalid":"Veuillez saisir le nom du titulaire de la carte (sans caractères spéciaux).","card_expiration_invalid":"La date indiquée n’est pas valable.","card_cvc_invalid":"Le numéro de vérification indiqué n’est pas valable.","please_check_creditcard":"Veuillez vérifier les données de votre carte de crédit.","explore_more":"En savoir plus","unisex":"Unisexe","free_shipping_and_returns":"Livraison et retour gratuits","delivery_time":"Délai de livraison 2 à 5 jours","sun_overview_headline":"Lunettes de soleil Silhouette","sun_overview_subheadline":"Une légèreté iconique, un confort de port inégalé et une protection totale contre les UV","sun_overview_intro_text":"L’association d’un design exigeant, de coloris affirmés et d’une technologie innovante donne naissance à des lunettes de soleil au charme intemporel qui assurent une protection parfaite contre les UV.","eyewear_overview_headline":"Lunettes optiques Silhouette","eyewear_overview_subheadline":"Une légèreté iconique, un confort de port inégalé et une protection totale contre les UV","eyewear_overview_intro_text":"L’association d’un design exigeant, de coloris affirmés et d’une technologie innovante donne naissance à des lunettes de soleil au charme intemporel qui assurent une protection parfaite contre les UV.","logout":"Se déconnecter","shop_this_product":"Acheter le produit","contact_retailer":"Contacter le revendeur","new_arrivals":"Nouveautés","price_high_low":"Prix le plus élevé","price_low_high":"Prix le plus bas","highest_rated_bestseller":"Highlights","frame":"Couleur de la monture","load_more_products":"Charger plus d’articles","sbGender":"Sexe","sbRimType":"Type de monture","sbTechnology":"Technologie","frameColorGroup":"Couleur de la monture","lensColorGroup":"Couleur des verres","pdp_free_delivery":"**Livraison gratuite**<br>dans un délai de 5 jours ouvrables.<br><br>Actuellement, nous livrons uniquement en Autriche.<br>Si certains éléments d'une commande ne sont pas disponibles, ils seront envoyés séparément.","pdp_free_returns":"**Retour gratuit**<br>dans un délai de 30 jours.<br><br>Le bon de retour est joint au colis. En cas de perte, veuillez contacter le service clients pour en obtenir un autre.","pdp_secure_payment":"**Paiement sécurisé**<br>avec Paypal, par carte de crédit ou par virement immédiat.<br><br>Une fois la commande finalisée, vous recevrez une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez indiquée.","pdp_security_and_data_privacy":"**Sécurité et protection des données**<br>Dans notre <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">politique de confidentialité<\/a>, nous vous donnons des informations complètes sur la manière dont nous traitons vos données et sur les droits dont vous disposez à cet égard.<br><br>Nos <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">CGV<\/a>","pdp_contact_and_help":"**Contact et assistance**<br>Notre service clients se tient à votre disposition du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 9h à 12h à l’adresse e-mail suivante : Autriche :","sorted_by":"Classé par","apply_filter":"Utiliser des filtres","size":"Taille","glass_width":"Largeur de verre","bridge":"Pont","temple_length":"Longueur de branches","size_information":"Données de tailles","minicart_security_1":"Free delivery within 5 working days","minicart_security_2":"Free returns within 30 working days","minicart_security_3":"Secure payment with PayPal, credit or debit card","what_do_these_sizes_mean":"Que signifient ces chiffres ?","opt_in_message":"Veuillez activer votre compte. Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien de confirmation à votre adresse e-mail. Veuillez cliquer sur le lien pour activer votre compte.","opt_in_success_message":"Nous vous remercions de votre inscription au compte client Silhouette. Vous êtes maintenant correctement inscrit(e). Connectez-vous.","zip_code_invalid":"Veuillez saisir un code postal valide.","back_to_atelier_collection":"Retour à l’Atelier Collection","materialFilter":"Matériaux","result":"Résultat","load_more_products_count":"{visible_results} sur {total_results} articles","retailer_nearby":"Votre revendeur le plus proche","show_map":"Voir sur la carte","agree_zbk_text":"Par la présente, j’accepte que par la création d’un compte client, mes données à caractère personnel, c’est-à-dire mon sexe, mon nom et prénom ainsi que mon adresse e-mail et mon adresse de livraison et de facturation, soient traitées afin de faciliter mes futures procédures de commande. Ce consentement peut être révoqué à tout moment par la suppression unilatérale du compte client par le client lui-même, étant néanmoins entendu que cela n’affecte pas la licéité du traitement de données réalisé jusqu’alors. Après la suppression du compte client par le client, nous supprimerons toutes les données traitées par nos soins. Cette suppression du compte par le client correspond à une révocation au sens de l’article 7 paragraphe 3 RGPD.","show_more":"Montrez plus","accept":"accepter","agree_zbk_link_text":"Veuillez lire et accepter l'intégralité des mentions légales.","status_payment_refunded":"Paiement remboursé","nfc_email_headline":"Excellent choix","nfc_email_subline":"Votre configuration personnelle des TMA - The Icon :","nfc_email_text_retailer":"Demandez cette configuration à votre vue à votre opticien","nfc_email_text_shades":"Les Style Shades, les clips solaires pour vos lunettes : en un tour de main, transformez vos lunettes optiques percées Silhouette en une paire de lunettes solaires moderne et tendance.","nfc_email_button_shades":"Style Shades","nfc_email_button_retailer":"Trouver un revendeur","contact_us":"Contactez-nous","follow_us":"Suivez-nous !","show_less":"Montrez moins","nfc_email_subject":"Votre paire de lunettes TMA - The Icon personnalisée","nfc_email_text_teaser":"Découvrez la légèreté et le confort de notre icône du design, qui a déjà conquis des millions de porteurs de lunettes du monde entier en deux décennies.","blog_category_faces-of-silhouette":"Faces Of Silhouette","blog_category_my-silhouette":"My Silhouette","blog_category_design-style":"Design + Style","blog_category_insights":"Insights","select_color_combination":"Sélectionner le coloris","select_shape_combination":"Sélectionner la forme des verres","id":"Référence de l’article","your_current_choice":"Votre choix","checkout_register_signup":"Créer un compte client pour les données ci-dessus. Adresse e-mail utilisée : {email}","order_confirmation_register_signup":"Créer un compte client","thank_you_registration":"Nous vous remercions de votre inscription","activate_account_info":"Veuillez activer votre compte après avoir effectué votre achat. ","finish_registration":"Veuillez clôturer votre inscription","order_confirmation_register_headline":"Créer un compte client","order_confirmation_register_text":"Pour consulter le statut de votre commande, veuillez compléter votre inscription avec votre adresse e-mail {email}.","company":"Société ","nfc_go_to":"Vers","nfc_explore_style_shades":"Découvrir les Style Shades en ligne","nfc_done_image_subline":"Renseignez-vous sur les Style Shades auprès de votre opticien","nfc_done_image_headline":"Les Style Shades, les clips solaires pour vos lunettes","nfc_find_other_combinations":"Trouver d’autres configurations","nfc_configuration_no":"Configuration n°","nfc_with_details_to_your_personal":"avec les informations de votre configuration personnelle","nfc_we_sent_an_email_to":"Un e-mail a été envoyé à : ","nfc_done":"Terminé","nfc_ask_your_retailer":"Demandez à votre opticien vos lunettes Silhouette personnalisées","nfc_please_enter_email":"Envoyer la configuration par e-mail à : ","nfc_you_chose":"Votre configuration personnelle : ","nfc_choice_headline":"Excellent","nfc_share_retailer":"Partager avec votre opticien","nfc_send_email":"Envoyer par e-mail","nfc_start_button_text":"INDIVIDUALISER","nfc_start_headline":"Créez votre look personnalisé avec","nfc_email_subject_without_product":"Votre paire de lunettes {collectionname} personnalisée","nfc_email_subline_without_product":"Votre configuration personnelle des","nfc_choose_your_lens_shape":"Choisissez la forme de vos verres","nfc_choose_your_frame_colour":"Choisissez la couleur de votre monture","no_retailers_found_zoom_out":"Il n’y a malheureusement aucun résultat à cet endroit. Veuillez dézoomer afin de trouver les résultats les plus proches.","product_not_available":"Ce produit n’est plus disponible. ","product_not_available_overlay_explanation":"Les produits suivants de votre panier ne sont plus disponibles. Nous les avons donc retirés de votre panier pour que vous puissiez poursuivre votre commande. ","atlas_maintenance":"<strong> Notre site est actuellement en cours de maintenance.<\/strong><br>Veuillez nous excuser pour le désagrément. Nous serons de retour le plus rapidement possible.","make_an_appointment":"Convenir d’un rendez-vous","select_accentring_color":"Choisissez la couleur de l'Accent Ring","accentring_color":"Couleur de l'Accent Ring","select_frame_color":"Choisissez la couleur de la monture","shipping_footer_contact_us_link1":"Contactez-nous","shipping_footer_contact_us_text":"par e-mail ou obtenez de l’aide dans la","shipping_footer_contact_us_link2":"FAQ","excl_prescription_lenses":"hors verres correcteurs","price_from":"A partir de PPC","click_and_collect":"Click & Collect","click_and_collect_basket":"Panier Click & Collect","try_on_available":"Available for Try On","cleaning-cloth-text":"Avec votre abonnement au journal Silhouette, une chiffonnette anti-buée vous sera offerte. Offre valable jusqu'à épuisement des stocks.","buy_now":"Acheter maintenant","learn_more":"En savoir plus","pdp_delivery_info":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 3-4 working days. Only pay for the items you like.","choose_retailer_info":"Trouver près de chez vous et enregistrer pour plus tard.","delivered_products":"Achat en ligne","try_on_local_products":"Click & Collect","try_on_local_products_delivery":"Disponible sous 4 à 5 jours.","delivered_products_delivery":"Free delivery within 5 working days.","try_on_local_payment":"Payez si nécessaire, directement sur place.","order_summary":"Récapitulatif du panier","delivery":"Livraison","free":"Gratuit","try_on_floater":"ESSAYER EN LIGNE","try_on_floater_button":"Démarrer l’essayage virtuel","try_on_start_button":"Démarrer l’essayage virtuel","try_on_optic":"Optiques","try_on_sun":"Lunettes de soleil","try_on_remove_video":"Supprimer l’essayage virtuel","try_on_retake_video":"Effectuer un nouvel essayage virtuel","try_on_start_button_pop":"Démarrer l’essayage virtuel","try_on_my_account_not_available":"Vous n’avez encore créé aucun essayage virtuel. Créez dès maintenant votre propre essayage virtuel et essayez notre gamme de lunettes en ligne. ","try_on_delete_successful":"Votre enregistrement d’essayage a été correctement supprimé","try_on_download_frontal_image":"Télécharger une photo","more_options":"Plus d’options","try_on_pdp":"Essayage virtuel","delivery_overlay_headline":"Détails sur la procédure de commande","delivery_overlay_ecom_bullet_1":"Free delivery within 5 working days.<br>We currently only deliver within Austria.","delivery_overlay_ecom":"Acheter en ligne","appointment":"Choix du rendez-vous","benefits_of_a_user_account":"Avantages d’un compte utilisateur","benefits_of_a_user_account_bullet_1":"Vous pouvez consulter le statut de vos commandes actuelles et passées.","benefits_of_a_user_account_bullet_2":"Gestion simple et rapide de vos données, comme par exemple votre adresse de facturation et de livraison.","benefits_of_a_user_account_bullet_3":"Enregistrement de vos essayages virtuels pour une durée maximale d'un an.","checkout_buy_online":"Acheter en ligne et livrer à mon adresse","checkout_buy_online_alternative":"Acheter en ligne et livrer à une autre adresse","checkout_deliver_to_retailer":"Livrer chez mon revendeur","choose_your_appointment":"Veuillez sélectionner la date et l’heure de votre choix pour un rendez-vous chez votre opticien partenaire Click & Collect.","continue_exploring":"Découvrir d’autres produits","continue":"Continuer","customer_data":"Données du client","details":"Détails","fill_from_shipping_address":"Reprendre les données de l’adresse de livraison","imprint":"Mentions légales","not_specified":"Aucune donnée","opening_hours":"Horaires d’ouverture","register_why_we_need_phone":"L'opticien partenaire Click & Collect peut vous contacter à ce numéro de téléphone.","retailer_selection":"Choix du partenaire Click & Collect","retailer_selection_description":"Utilisez la recherche de revendeur ou sélectionnez un partenaire Click & Collect près de chez vous.","searching_for":"Recherche par...","select_your_timeslot":"Sélectionner l’heure souhaitée","timeslot":"Heure","try_on_at_optician":"Essayer chez l’opticien","try_on_error_headline":"Malheureusement, une erreur est survenue.","try_on_error_text":"Veuillez réessayer","try_on_my_account_headline":"Essayage virtuel","try_on_view":"View Virtual Try-On","view_product":"Voir le produit","try_on_agree_privacy":"J’accepte expressément les conditions énoncées ci-dessus.","try_on_terms_and_conditions":"Essayage virtuel","delivery_overlay_buy_local":"Essayer chez l'opticien partenaire Click & Collect","delivery_overlay_ecom_bullet_2":"Retour gratuit sous 30 jours. Le bon de retour est joint au colis. En cas de perte, veuillez contacter le service client pour en obtenir un autre.","delivery_overlay_ecom_bullet_3":"Paiement sécurisé avec Paypal, par carte de crédit ou par virement immédiat.<br>Une fois la commande finalisée, vous recevrez une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez indiquée.","delivery_overlay_ecom_bullet_4":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Austria: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_buy_local_bullet_1":"Sélectionnez un partenaire Click & Collect près de chez vous.","delivery_overlay_buy_local_bullet_2":"Convenez d’un rendez-vous chez votre opticien partenaire Click & Collect pour profiter de tous les services sur place : essayage, entretien-conseil, individualisation et montage des verres correcteurs.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3":"Les produits de votre panier Click & Collect sont envoyés gratuitement par Silhouette à l’opticien partenaire sélectionné et disponibles sur place sous 4 à 5 jours ouvrables.","delivery_overlay_buy_local_bullet_4":"Le prix réel chez nos partenaires Click & Collect peut varier et n’inclut pas les verres correcteurs. Payez uniquement ce qui vous plaît, directement sur place.","retailer_overlay_headline":"Partenaires Click & Collect près de chez vous","retailer_overlay_subline":"Utilisez la recherche de revendeur ou sélectionnez un partenaire Click & Collect près de chez vous.","opening_hours_not_available":"Horaires d’ouverture non disponibles.","closed":"Fermé","save_my_favourite_retailer":"Enregistrer le choix de revendeur","change_to_buy_local":"Essayer chez un opticien partenaire Click & Collect","change_to_delivered":"Acheter en ligne et faire livrer","checkout_identify_headline":"Connexion","checkout_buy_local_assistance":"Vous avez des questions ?","appointment_choice":"Date sélectionnée pour le rendez-vous :","checkout_chosen_retailer":"Opticien partenaire Click & Collect sélectionné :","checkout_pickup_anytime":"Retrait à tout moment pendant les horaires d’ouverture de l'opticien partenaire Click & Collect","checkout_reserve_appointment":"Convenir d’un rendez-vous chez l'opticien partenaire Click & Collect sélectionné pour essayer les montures et profiter des conseils de professionnels","checkout_choose_payment_method":"Veuillez sélectionner le moyen de paiement souhaité :","card_holder_name":"Titulaire de la carte","checkout_accept_terms_buy_local":"J’aimerais faire livrer les produits sélectionnés chez l'opticien partenaire Click & Collect de mon choix et confirme mon accord pour que mes données soient traitées à cette fin dans le cadre attribué au Click & Collect dans la <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">politique de confidentialité<\/a>. Je sais que cela implique le transfert de mes données à la succursale nationale correspondante de Silhouette et au partenaire Click & Collect sélectionné et que ces parties sont responsables du traitement de ces données conjointement avec Silhouette International conformément à l’article 26 RGPD. Je peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.","checkout_accept_terms_ecom":"J’ai lu les <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">conditions générales de vente<\/a> ainsi que les informations qu’elles contiennent sur le <a href=\"{1}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">droit de rétractation<\/a> et les accepte. J’ai pris connaissance de la <a href=\"{2}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">politique de confidentialité<\/a>.","checkout_order_ecom":"Commander et payer","checkout_order_buy_local":"Terminer la commande","checkout_order_mixed":"Payer et finaliser la commande Click & Collect","checkout_empty_cart_headline":"Confirmer la suppression","checkout_empty_cart_subline_1":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir vider votre panier ?","checkout_empty_cart_subline_2":"Vous quitterez alors le panier et serez redirigé(e) vers l’aperçu des produits.","checkout_empty_cart_confirm":"Oui, retirer le produit","checkout_empty_cart_cancel":"Non, ne pas retirer le produit","we_sent_confirm_email_buy_local":"L'opticien partenaire Click & Collect sélectionné a reçu votre demande de rendez-vous et la confirmera dans un délai de 24 heures (jours ouvrables). Vous recevrez une confirmation par e-mail. Si l’opticien partenaire ne peut pas confirmer le rendez-vous souhaité, il vous contactera directement pour convenir d’un autre rendez-vous.","your_order":"Votre achat en ligne","order_date":"Date de commande","your_order_overview":"Récapitulatif de la commande","payment_at_retailer_possible":"Achetez ce qui vous plaît, directement chez votre opticien partenaire Click & Collect.","save_to_my_calendar":"Enregistrer dans le calendrier","retailer_to_confirm_appointment":"Le partenaire Click & Collect sélectionné confirmera le rendez-vous que vous avez choisi sous 24 heures (les jours ouvrables) ou vous proposera un autre rendez-vous. Vous serez averti(e) par e-mail.","standard_delivery":"Standard delivery by Austrian Post","ecp_confirmation_page_headline":"Merci ! Vous avez confirmé une demande de rendez-vous Click & Collect.","ecp_confirmation_page_subline":"Le client\/la cliente reçoit simultanément une confirmation de rendez-vous par e-mail. Si vous devez repousser un rendez-vous déjà confirmé, veuillez contacter le client\/la cliente directement pour convenir d’un autre rendez-vous.","choose_retailer_info_link":"Opticien partenaire Click & Collect","card_number_invalid_short":"Actuellement, nous acceptons uniquement les paiements par Visa et Mastercard.","cancel":"Annuler","qty":"Qté :","checkout_empty_cart_btn_sun":"Découvrir les lunettes de soleil","checkout_empty_cart_btn_optic":"Découvrir les lunettes de vue","available_at_appointment_date":"Disponible à la date du rendez-vous","article_number":"Réf.","order":"Commande","shipping_method_austria_shipping":"shipping_method austria shipping","your_buy_local_order":"Votre commande Click & Collect","checkout_error_invalid_appointment":"Veuillez choisir une date.","agree_dsgvo_buylocal_only":"J’accepte la <a href=\"#\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">politique de confidentialité<\/a>.","agree_zbk_text_buylocal_only":"Par la présente, j’accepte que par la création d’un compte client, mes données à caractère personnel, c’est-à-dire mon sexe, mon nom et prénom ainsi que mon adresse e-mail, soient traitées afin de faciliter mes futures procédures de commande. Ce consentement peut être révoqué à tout moment par la suppression unilatérale du compte client par le client lui-même, étant néanmoins entendu que cela n’affecte pas la licéité du traitement de données réalisé jusqu’alors. Après la suppression du compte client par le client, nous supprimerons toutes les données traitées par nos soins. Cette suppression du compte par le client correspond à une révocation au sens de l’article 7 paragraphe 3 RGPD.","no_delete_confirmation":"Non, arrêter","yes_delete_confirmation":"Oui, supprimer le produit","delete_confirmation_message":"Souhaitez-vous vraiment supprimer le dernier produit de votre panier ?<br><br> Cela mettra fin à la procédure de commande et vous ramènera à la page d’aperçu.","delete_confirmation_headline":"Confirmer la suppression","read_less":"Afficher moins","allow_geolocation_for_retailers":"Veuillez activer l’accès à la localisation sur votre navigateur pour que nous puissions vous présenter les partenaires Click & Collect situés près de chez vous.","order_ecom_failed_headline":"Un problème s’est malheureusement produit lors de votre paiement.","order_ecom_failed_text":"Veuillez repasser votre commande et finaliser le paiement.","order_buy_local_failed_headline":"Votre commande Click & Collect n’a malheureusement pas été correctement envoyée.","order_buy_local_failed_text":"Veuillez essayer une nouvelle fois. Si l’erreur se reproduit, veuillez nous contacter en indiquant votre numéro de commande : {orderNumber}.","retry":"Réessayer","order_mixed_failed_headline":"Votre commande Click & Collect a bien été enregistrée, mais un problème s’est produit lors du paiement de l’achat en ligne","order_mixed_failed_text":"La commande Click & Collect est transmise à l’opticien partenaire que vous avez sélectionné. L’achat en ligne n’ayant pas pu être conclu, nous vous prions de bien vouloir passer une nouvelle commande avec les articles en achat en ligne de votre choix.","order_buy_local_failed_contact_email_body":"Chère équipe Silhouette,<br>Une erreur s’est malheureusement produite lors de ma commande Click & Collect {orderNumber}.<br>Veuillez me contacter et m'informer sur la suite de la commande.","click_and_collect_appointment_title":"Click & Collect Silhouette","appointment_selection_description":"Livraison de votre commande Click & Collect à","pick_up_with_appointment":"Convenir d’un rendez-vous avec le partenaire Click & Collect sélectionné","pick_up_anytime":"Retrait à tout moment pendant les horaires d’ouverture de l'opticien partenaire Click & Collect","pickup_anytime_selected":"Retrait à tout moment pendant les horaires d’ouverture de l'opticien partenaire Click & Collect","checkout_3d_secure_info":"La transaction est exécutée automatiquement par la société de carte de crédit avec une double authentification (3D-Secure), sans laquelle aucun paiement n’est possible. Le montant n'est débité qu'une fois la commande finalisée.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 3-4 working days.","browser_not_supported_info":"Le navigateur que vous utilisez actuellement ne prend pas en charge l’essayage virtuel.","change_browser_buttontext":"Changer","cancel_change_browser_buttontext":"Rester","tooltip_sbTechnology\/slm":"Permet un effet d’éclaircissement agréable et des couleurs brillantes et contrastées tout en protégeant parfaitement des éblouissements. ","tooltip_sbTechnology\/pol":"Offre une image claire, sans reflets désagréables, et garantit une vision détendue et riche en contrastes. ","tooltip_materialFilter\/spx":"Ce plastique de lunetterie breveté allie une fonctionnalité optimale avec des possibilités de design illimitées. Élastique et pourtant parfaitement stable, le SPX®+ garantit un confort de port maximal. ","tooltip_materialFilter\/hightechtitan":"Un mélange unique qui se distingue par sa flexibilité, sa légèreté et sa solidité, avec une propriété hypoallergénique et une grande résistance à la corrosion et aux températures. ","faceType":"Forme de visage","minicart_limit_buylocal":"Le panier peut contenir un maximum de 3 produits.","minicart_limit_buylocal_ecom":"Le panier peut contenir un maximum de 3 produits Click & Collect et 3 produits en achat en ligne.","free_delivery_text_de":"in Germany","browser_not_supported_text":"Veuillez passer à un autre navigateur via la navigation de votre appareil.","free_returns_text_at":"Within 30 days","free_returns_text_de":"Within 30 days","delivery_overlay_ecom_bullet_4_at":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Austria: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_4_de":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Germany: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_at":"Standard delivery by Austrian Post","standard_delivery_de":"Standard delivery by DHL","download_entire_pr_package":"Download entire PR package","next":" Suivant","email_already_in_use":"Un compte client existe déjà pour cette adresse e-mail.","close":" Fermer","personalized_coupon":"Bon cadeau","personalized_model_number":"La référence de vos lunettes Silhouette","personalized_custom_text":"Texte personnalisé (ligne 1)","personalized_custom_text_2":"Texte personnalisé (ligne 2)","form_send_error_text_new":"Veuillez nous contacter via notre <a href=\"\/contact\" class=\"uk-link uk-link-text\">formulaire de contact<\/a>.","personalized_cc_invalid_code":"Votre bon cadeau n’est pas valable. ","personalized_cc_form_intro":"Félicitations ! Vous avez terminé la personnalisation de votre chiffonnette Silhouette. Elle vous sera livrée à l’adresse que vous nous avez indiquée.","personalized_cc_text":"Votre texte personnalisé","personalized_cc_model_number":"La référence de vos lunettes Silhouette","personalized_cc_model_coupon":"Votre bon cadeau","greeting_male":"Cher Monsieur,","greeting-female":"Chère Madame,","greeting_female_mrs":"Dear Mrs","greeting":"Dear","your_team":"Bien à vous,<br> Votre équipe Silhouette","personalized_cc_email_subject":"Votre chiffonnette personnalisée Silhouette","imprint_email":"Mention légale","newsletter":"Newsletter","blog":"Blog","website":"Website","try_on_local_products_delivery_at":"Available in 3-4 working days.","try_on_local_products_delivery_de":"Available in 3-4 working days.","try_on_local_products_delivery_gb":"Available in 6-7 working days.","pdp_delivery_info_at":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 3-4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_de":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 3-4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_gb":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 6-7 working days. Only pay for the items you like.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_at":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 3-4 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_de":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 3-4 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_gb":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 6-7 working days.","checkout_accept_terms_buy_local_at":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","checkout_accept_terms_buy_local_de":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","checkout_accept_terms_buy_local_gb":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivery_time_at":"Delivery in 3-5 working days","delivery_time_de":"Delivery in 3-5 working days","delivered_products_delivery_at":"Free delivery within 5 working days.","delivered_products_delivery_de":"Free delivery within 5 working days.","pdp_free_delivery_at":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Austria.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_de":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Germany.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_at":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","pdp_free_returns_de":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","pdp_secure_payment_at":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_de":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_at":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_de":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_contact_and_help_at":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Austria:","pdp_contact_and_help_de":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Germany:","status_failed":"Échec","limited_amount_available":"Plus que {0} pièce(s) disponible(s).","award":"Prix de design","free_delivery_text_country_at":"by Austrian Post.","free_delivery_text_country_de":"with DHL","click_and_collect_appointment_description":"Votre rendez-vous personnel Click & Collect Silhouette","delivery_overlay_ecom_bullet_4_es":"Customer services are available 8 am - 8 pm Monday - Friday and 9 am to 12 noon on Saturday. Get in touch using the following email address. Spain: <a href=\"mailto:service.en@evileye.com\">service.en@evileye.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_4_fr":"Notre service client se tient à votre disposition du lundi au vendredi de 8 h à 20 h et le samedi de 9 h à 12 h à l’adresse e-mail suivante : Allemagne : <a href=\"mailto:service.fr@silhouette.com\">service.fr@silhouette.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_5_es":"Spain: <a href=\"mailto:es.silhouette.service@silhouette-international.com\">es.silhouette.service@silhouette-international.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_5_fr":"France : <a href=\"mailto:fr.silhouette.service@silhouette-international.com\">fr.silhouette.service@silhouette-international.com<\/a><br>","delivery_time_es":"Delivery in 4-6 working days","delivery_time_fr":"Délai de livraison 3 à 4 jours ouvrables","faq_choose_topic":"Sélectionner un thème","faq_topics":"Thèmes","taxes":"Taxes","wrong_shop_country_error":"Vous vous trouvez dans la boutique {0}. Pour continuer, veuillez sélectionner le pays {0} ou changer de pays en bas de la page.","checkout_accept_terms_buy_local_es":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivered_products_delivery_es":"Free delivery within 6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_es":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 4-5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_es":"Free delivery within 6 working days.","free_delivery_text_country_es":"with DHL","free_returns_text_es":"Within 14 days with DHL","pdp_contact_and_help_es":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Spain:","pdp_delivery_info_es":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 4-5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_es":"**Free delivery**<br>within 6 working days.<br><br>Currently we only deliver to Spain.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_es":"**Free returns**<br>within 14 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_es":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_es":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_es":"Standard delivery by DHL","try_on_local_products_delivery_es":"Available in 4-5 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_es":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 4-5 working days.","checkout_accept_terms_buy_local_fr":"J’aimerais faire livrer les produits sélectionnés chez l'opticien partenaire Click & Collect de mon choix et confirme mon accord pour que mes données soient traitées à cette fin dans le cadre attribué au Click & Collect dans la <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">politique de confidentialité<\/a>. Je sais que cela implique le transfert de mes données à la succursale nationale correspondante de Silhouette et au partenaire Click & Collect sélectionné et que ces parties sont responsables du traitement de ces données conjointement avec Silhouette International conformément à l’article 26 RGPD. Je peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.","delivered_products_delivery_fr":"Livraison gratuite sous 4 jours ouvrables.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_fr":"Les produits de votre panier Click & Collect sont envoyés gratuitement par Silhouette à l’opticien partenaire sélectionné et disponibles sur place sous 4 à 5 jours ouvrables.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_fr":"Livraison gratuite sous 4 jours ouvrables.","free_delivery_text_country_fr":"avec DHL","free_returns_text_fr":"Sous 30 jours avec DHL","pdp_contact_and_help_fr":"**Contact et assistance**<br>Notre service clients se tient à votre disposition du lundi au vendredi de 8 h à 20 h et le samedi de 9 h à 12 h à l’adresse e-mail suivante : France :","pdp_delivery_info_fr":"Faire livrer gratuitement et sans engagement chez votre opticien partenaire Click & Collect. Disponible sur place sous 4 à 5 jours. Payez sur place ce qui vous plaît.","pdp_free_delivery_fr":"**Livraison gratuite**<br>dans un délai de 4 jours ouvrables.<br><br>Actuellement, nous livrons uniquement en France.<br>Si certains articles de la commande ne sont pas disponibles, ils seront envoyés séparément.","pdp_free_returns_fr":"**Retour gratuit**<br>sous 30 jours.<br><br>Les informations sur les retours sont jointes au colis.","pdp_secure_payment_fr":"**Paiement sécurisé**<br>avec Paypal, par carte de crédit ou par virement immédiat.<br><br>Une fois la commande finalisée, vous recevrez une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez indiquée.","pdp_security_and_data_privacy_fr":"**Sécurité et protection des données**<br>Dans notre <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/data-privacy\">politique de confidentialité<\/a>, nous vous fournissons des informations complètes sur la manière dont nous traitons vos données et vos droits à cet égard.<br><br>Nos <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">CGV<\/a>","standard_delivery_fr":"Livraison standard avec DHL.","try_on_local_products_delivery_fr":"Disponible sous 4 à 5 jours.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_fr":"L'opticien partenaire Click & Collect sélectionné a été informé de votre commande. Votre commande sera disponible sous 4 à 5 jours chez l’opticien partenaire, prête pour l'essayage et le retrait.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_es":"Free returns within 14 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_fr":"Retour gratuit sous 30 jours. Le bon de retour est joint au colis. Les informations sur les retours sont jointes au colis.","online_exclusive":"Online Exclusive","payment_failed_overlay_headline":"Il semble y avoir eu un problème de paiement.","payment_failed_overlay_text":"Un problème est survenu pendant le paiement. Veuillez svp ajouter vos produits à votre panier et ré-essayer. ","price_from_description":"Prix public conseillé","enter_coupon_code":"Indiquer le code du bon","coupon_code":"Code du bon","coupon_apply":"Appliquer","coupon_remove":"Supprimer le bon","coupon_error_no_code":"Veuillez indiquer un code svp","coupon_error_not_valid_anymore":"Ce bon n'est plus valide","coupon_error_not_a_valid_code":"Ce code ne peut pas être utilisé. Veuillez vérifier le code et réessayer. ","coupon":"code","coupon_error_no_product_for_coupon":"Le bon indiqué ne peut pas être utilisé pour les produits sélectionnés dans votre panier. ","reading_time":"Reading time {time} minutes","password_check_too_short":"Le mot de passe doit contenir plus de 8 caractères","password_check_unsecured":"Un mot de passe sécurisé doit contenir des majuscules, des minuscules, des caractères spéciaux et des chiffres","password_check_weak":"Faible","password_check_medium":"Moyen","password_check_strong":"Fort","silhouette_stories":"Silhouette Stories","stories_sum":"{{sum}} of {{total}} stories","load_more_stories":"Load more stories","related_articles":"Related Articles","my_size":"Ma taille","customize_size":"Ajustez la taille","choose_headsize":"Choisissez la taille de votre tour de tête","which_size_is_best":"Afin que nous soyons sûrs que les lunettes soient à votre taille, merci de nous indiquer votre tour de tête. Quelle taille vous convient le mieux ?","small_size_description":"Parfait si vous avez une petite tête et portez des petits chapeaux","medium_size_description":"La taille la plus commune, elle convient à 90% des personnes","large_size_description":"Légèrement plus large que la taille \"medium\", pour un confort optimal lorsque les lunettes sont portées sur une longue période","xlarge_size_description":"Si vous avez pour habitude de porter de grands chapeaux, c'est la taille qu'il vous faut","if_you _own_glasses":"If you already own glasses, look at the inside of the temples.","specify_glass_width":"Ou spécifiez votre largeur de verres","where_find_lens_width":"Où puis-je trouver ma largeur de verres ? ","skip_selection":"Passer la sélection","size_s":"Small","size_m":"Medium","size_l":"Large","size_xl":"Extra large","size_c":"Custom","agree_privacy_no_checkbox":"En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous acceptez les <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">conditions générales<\/a> et la <a href=\"{1}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">déclaration de confidentialité<\/a> de Silhouette.","accept_marketing_consent":"Oui, je souhaite être informé(e) des tendances, promotions & bons de réduction par e-mail, courrier ou service de messagerie et recevoir des offres de produits et services personnalisés de Silhouette. Il est possible de se désinscrire à tout moment. Des informations sur l'utilisation et la protection de mes données sont disponibles <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">ici<\/a>.","you_lens_width_is_located_on_temple":"Votre largeur de verres se trouve à l'intérieur des branches. C'est le premier numéro juste avant le carré et est le plus souvent compris entre 46 et 62 mm. ","retailersearch_contact_optician_with_model_subject":"silhouette.com Message: Interested in Silhouette Model {ModelName} {SKU}","retailersearch_contact_optician_with_model_body":"Hi, I'm interested in the Silhouette Model <a href=”{LinkToCurrentPDP}”>{ModelName} {SKU}<\/a>, please contact me to see how I can try it in your store.","personal_data":"Personal data","if_you_own_glasses":"Si vous portez déjà des lunettes, regardez l'intérieur de vos branches","gwp_short_description":"Ce produit est un cadeau.","click_and_collect_available":"Click & Collect available","lightness":"Space","style":"Style","innovation":"Innovation","visionaries":"Visionnaires","sustainability":"Conscience environnementale","no_timeslot_available":"Aucun rendez-vous disponible","headsize_validation_message":"Please enter a size between 30 and 90 mm","gwp_remove":"Supprimer le bon","gwp_discount ":"Réduction ","gwp_code":"Code","gwp_gift":"Cadeau","checkout_accept_terms_buy_local_it":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivery_overlay_ecom_bullet_4_it":"Customer services are available 8 am - 8 pm Monday - Friday and 9 am to 12 noon on Saturday. Get in touch using the following email address. Italy: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_it":"Free delivery within 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_it":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","try_on_local_products_delivery_it":"Available in 5-6 working days.","delivered_products_delivery_it":"Free delivery within 6 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_it":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_it":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_time_it":"Delivery in 5-6 working days","free_delivery_text_country_it":"with DHL","free_returns_text_it":"Within 30 days","pdp_contact_and_help_it":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Italy:","pdp_delivery_info_it":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 5-6 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_it":"**Free delivery**<br>within 6 working days.<br><br>Currently we only deliver to Italy.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_it":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_it":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_it":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_it":"Standard delivery by DHL","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_it":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","view_failed_order":"Consultez la commande concernée","min_order_value_text":"You need to order a minimum of 135 GBP.","free_delivery_text_country_gb":"with DHL","free_delivery_text_gb":"Within 7 working days","free_shipping":"Free delivery","paid_returns":"Returns","pdp_free_delivery_gb":"**Free delivery**<br>within 7 working days.<br><br>Currently we only deliver to United Kingdom.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_paid_returns_gb":"**Returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","free_delivery_text_it":"in Italy","delivered_products_delivery_gb":"Free delivery within 7 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_de":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_at":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_gb":"Free delivery within 7 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_de":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_at":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_gb":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_gb":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>United Kingdom: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_time_gb":"Delivery in 6-7 working days","free_returns_text_gb":"Within 30 days","pdp_contact_and_help_gb":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: United Kingdom:","pdp_secure_payment_gb":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_gb":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_gb":"Standard delivery by DHL","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_de":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 3-4 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_at":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 3-4 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_gb":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 6-7 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_5_it":"Italy: <a href=\"mailto:it.silhouette.service@silhouette-international.com\">it.silhouette.service@silhouette-international.com<\/a><br>","pdp_paid_returns":"**Returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","minicart_security_1_gb":"Free delivery within ? working days","minicart_security_2_gb":"Returns within 30 working days","no_shop_in_country":"Ordering of products is currently not possible. Sign up for the newsletter to be the first to know when it happens.","country_switch_overlay_headline":"Changer le pays de livraison","country_switch_overlay_text_available":"Lorsque vous changez de pays, la page actuelle doit être de nouveau chargée. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les bons d'achat ayant déjà été inscrits sur le site doivent de nouveau être saisis. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? ","country_switch_overlay_text_not_available":"La modification du pays de livraison vers le pays sélectionné n'est actuellement pas pris en charge. Vous avez cependant la possibilité d'accéder au catalogue produits du pays de votre choix afin de voir les produits disponibles. Souhaitez-vous continuer ?","switch_to_product_overview":"Oui, voir le catalogue produits","country_switch_change":"Oui, changer et recharger","country_switch_cancel":"Non, annuler","minicart_coupon_cue":"Un code promo peut être appliqué à l'étape suivante.","payment_method_stripe-applepay":"Apple Pay","apple_pay_shopping_cart":"Panier","click_and_collect_appointment_filename":"click_and_collect_appointment_filename","design":"Design","made-in-austria":"Made in Austria","materials":"Materials","mobile_partner_details":"Détails","not_available":"Not available","q":"q","space":"Space","stories_artist":"stories_artist","stories_interviewer":"stories_interviewer","technology":"technology","check_faq_for_help":"trouvez de l’aide dans la FAQ","checkout_accept_marketing_consent":"checkout_accept_marketing_consent","checkout_register_headline":"Créer un compte utilisateur","contact_us_at":"Contactez-nous par e-mail","delivery_overlay_ecom_bullet_3_es":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","visit the website":"visit the website","want_to_visit the website":"want_to_visit the website","Try_on_my_account_headline":" Try_on_my_account_headline","card_number_invalid_short_us":"card_number_invalid_short_us","delivered_products_delivery_us":"Free delivery within 7 business days.","delivery_time_us":"Delivery in 7 business days","free_delivery_text_country_us":"with UPS","free_delivery_text_us":"in USA","free_returns_text_us":"Within 30 days","payment_method_ingenico-creditcard_us":"Credit card (3D-Secure)","payment_method_paypal_express_us":"PayPal","pdp_contact_and_help_us":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: US:","pdp_free_delivery_us":"**Free delivery**<br>within 7 business days.<br><br>Currently we only deliver to US.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_us":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_us":"**Secure payment**<br>with PayPal, Apple Pay, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_us":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","select_state":"State","standard_delivery_us":"Standard delivery by UPS","tax_calculated_in_checkout":"tax_calculated_in_checkout","contact_optician":"Contact optician","apple_pay_pay":"Pay now","apple_pay_cancel_payment":"Cancel Payment","apple_pay_overlay_headline":"Pay order","apple_pay_overlay_subheadline":"Please pay now for your order","payment_method_stripe:us-applepay":"Apple Pay","free_delivery_text_country_dk":"with DHL","free_delivery_text_country_no":"with DHL","free_delivery_text_country_be":"avec DHL","free_delivery_text_country_nl":"with DHL","free_delivery_text_country_fi":"with DHL","free_delivery_text_country_se":"with DHL","standard_delivery_dk":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_se":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_fi":"Standard delivery by DHL","standard_delivery_be":"Livraison standard avec DHL.","standard_delivery_nl":"Standard delivery by DHL","book_buylocal":"Book and try on at optician","book_without_glasses":"Book without glasses","no_recommendation_selected":"No recommendation selected.","selected":"selected","try_on_local_products_delivery_us":"Available in 5-7 business days.","try_on_local_products_delivery_fi":"Available in 8-9 working days.","try_on_local_products_delivery_se":"Available in 5-6 working days.","try_on_local_products_delivery_dk":"Available in 5-6 working days.","try_on_local_products_delivery_nl":"Available in 4-5 working days.","try_on_local_products_delivery_be":"Disponible sous 4 à 5 jours.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_us":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-7 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_fi":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 8-9 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_se":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_dk":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_nl":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_be":"L'opticien partenaire Click & Collect sélectionné a été informé de votre commande. Votre commande sera disponible sous 4 à 5 jours chez l’opticien partenaire, prête pour l'essayage et le retrait.","newsletter_registration_success_headline":"Welcome to Silhouette!","accept_marketing_consent_short":"Yes, I would like to subscribe to the Silhouette newsletter and receive news about trends, promotions & vouchers as well as personalised offers from Silhouette by email, post or messenger service. You can unsubscribe at any time. Information on data protection and use can be found <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">here<\/a>.","select_your_styledate":"Select silhouette eyewear consultation","order_options":"Order options","click_and_collect_legend":"Click and Collect - order & try on at your optician","map_marker_legend":"Contact opticians without Click & Collect per email","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_dk":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_se":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_fi":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 8-9 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_be":"Les produits de votre panier Click & Collect sont envoyés gratuitement par Silhouette à l’opticien partenaire sélectionné et disponibles sur place sous 4 à 5 jours ouvrables.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_nl":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 4-5 working days.","delivered_products_delivery_dk":"Free delivery within 5 working days.","delivered_products_delivery_se":"Free delivery within 5 working days.","delivered_products_delivery_fi":"Free delivery within 6 working days.","delivered_products_delivery_be":"Livraison gratuite sous 4 jours ouvrables.","delivered_products_delivery_nl":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_dk":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_dk":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_dk":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_dk":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Denmark: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_se":"Free delivery within 5 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_se":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_se":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_se":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Sweden: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_fi":"Free delivery within 6 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_fi":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_fi":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_fi":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Finland: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_be":"Livraison gratuite sous 4 jours ouvrables.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_be":"Retour gratuit sous 30 jours. Le bon de retour est joint au colis. En cas de perte, veuillez contacter le service client pour en obtenir un autre.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_be":"Paiement sécurisé avec Paypal, par carte de crédit ou par virement immédiat.<br>Une fois la commande finalisée, vous recevrez une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez indiquée.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_be":"Notre service client se tient à votre disposition du lundi au vendredi de 8 h à 20 h et le samedi de 9 h à 12 h à l’adresse e-mail suivante : Allemagne : <a href=\"mailto:service.fr@silhouette.com\">service.fr@silhouette.com<\/a><br>","delivery_overlay_ecom_bullet_1_nl":"Free delivery within 4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_nl":"Free returns within 30 working days. The returns information can be found included in the package.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_nl":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_nl":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Netherlands: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_time_dk":"Delivery in 5 working days","delivery_time_se":"Delivery in 5 working days","delivery_time_fi":"Delivery in 6 working days","delivery_time_be":"Délai de livraison 4 jours ouvrables","delivery_time_nl":"Delivery in 4 working days","free_returns_text_dk":"Within 30 days","free_returns_text_se":"Within 30 days","free_returns_text_fi":"Within 30 days","free_returns_text_be":"Sous 30 jours avec DHL","free_returns_text_nl":"Within 30 days","pdp_contact_and_help_dk":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Denmark:","pdp_contact_and_help_se":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Sweden:","pdp_contact_and_help_fi":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Finland:","pdp_contact_and_help_be":"**Contact et assistance**<br>Notre service clients se tient à votre disposition du lundi au vendredi de 8 h à 20 h et le samedi de 9 h à 12 h à l’adresse e-mail suivante : Belgique:","pdp_contact_and_help_nl":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Netherlands:","pdp_delivery_info_dk":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_se":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 5 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_fi":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 6 working days. Only pay for the items you like.","pdp_delivery_info_be":"Faire livrer gratuitement et sans engagement chez votre opticien partenaire Click & Collect. Disponible sur place sous 4 jours. Payez sur place ce qui vous plaît.","pdp_delivery_info_nl":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_dk":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Denmark.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_se":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Sweden.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_fi":"**Free delivery**<br>within 6 working days.<br><br>Currently we only deliver to Finland.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_delivery_be":"**Livraison gratuite**<br>dans un délai de 4 jours ouvrables.<br><br>Actuellement, nous livrons uniquement en Belgique.<br>Si certains articles de la commande ne sont pas disponibles, ils seront envoyés séparément.","pdp_free_delivery_nl":"**Free delivery**<br>within 4 working days.<br><br>Currently we only deliver to Netherlands.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_dk":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_se":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_fi":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_free_returns_be":"**Retour gratuit**<br>sous 30 jours.<br><br>Les informations sur les retours sont jointes au colis.","pdp_free_returns_nl":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns information can be found included in the package.","pdp_secure_payment_dk":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_se":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_fi":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_secure_payment_be":"**Paiement sécurisé**<br>avec Paypal, par carte de crédit ou par virement immédiat.<br><br>Une fois la commande finalisée, vous recevrez une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez indiquée.","pdp_secure_payment_nl":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_dk":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_se":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_fi":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_be":"**Sécurité et protection des données**<br>Dans notre <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/data-privacy\">politique de confidentialité<\/a>, nous vous fournissons des informations complètes sur la manière dont nous traitons vos données et vos droits à cet égard.<br><br>Nos <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">CGV<\/a>","pdp_security_and_data_privacy_nl":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","newsletter_registration_success_text":"We will sent you an email shortly. Please confirm your registration.","newsletter_registration_success":"Thank you for your registration.","checkout_error_min_order_value":"Cette commande n’atteint malheureusement pas le montant minimum de commande.","payment_method_stripe:br-creditcard":"Stripe Kreditkarte","payment_method_stripe:br-applepay":"Apple Pay","checkout_buy_local_rimless_info":"It may be possible that the order is delivered with a different shape of the glasses. ","back_to_previous":"Retour","standard_delivery_no":"Standard delivery by DHL","try_on_local_products_delivery_no":"Available in 5-6 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_no":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 5-6 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_no":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 5-6 working days.","shop_at_tmall":"Shop at Tmall","checkout_accept_terms_buy_local_br":"I wish to have my selected items sent to the Click & Collect partner optician of my choice and agree that my personal data are processed for this purpose to the extent outlined in the <a href=\"{0}\" class=\"uk-link uk-link-text\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> under Click & Collect. I am aware that my personal data will be transferred to the country-specific subsidiary of Silhouette as well as the selected optician, and that all of the aforementioned parties along with Silhouette International are joint controllers within the meaning of Art. 26 of the GDPR with regard to the processing of said data. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any data processing that was conducted on the basis of your consent until this point does not become unlawful retroactively in case such consent is withdrawn. ","delivered_products_delivery_br":"Free delivery within 10 working days.","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_br":"We will send the products in your Click & Collect basket to the partner optician you have selected completely free of charge. They should arrive at the optician within 3-4 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_1_br":"Free delivery within 6 working days.","delivery_overlay_ecom_bullet_2_br":"Free returns within 30 working days. The returns label can be found inside the package. If it is missing, you can request a new one from customer services.","delivery_overlay_ecom_bullet_3_br":"Secure payment with PayPal, credit or debit card.<br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","delivery_overlay_ecom_bullet_4_br":"Get in touch with customer services 8 am – 8 pm Monday – Friday and 9 am – 12 am on Saturdays via the following email address:<br><br>Brasil: <a href=\"mailto:service.en@silhouette.com\">service.en@silhouette.com<\/a><br><br>Our <a class=\"uk-link uk-link-text\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","delivery_overlay_ecom_bullet_5_br":"Brasil: <a href=\"mailto:service.br@silhouette.com\">service.br@silhouette.com<\/a><br>"," delivery_time_br":"Delivery in 3-5 working days","free_delivery_text_br":"in Brasil","free_delivery_text_country_br":"with DHL","free_returns_text_br":"Within 30 days","pdp_contact_and_help_br":"**Contact & FAQs**<br>Get in touch with customer services 8 am - 8 pm Monday – Friday and 9 am - 12 am on Saturdays via the following email address: Brasil:","pdp_delivery_info_br":"Deliver free of charge to Click & Collect partner optician (no obligation to buy). Available from optician in 3-4 working days. Only pay for the items you like.","pdp_free_delivery_br":"**Free delivery**<br>within 5 working days.<br><br>Currently we only deliver to Austria.<br>You will be alerted if parts of an order can't be delivered.","pdp_free_returns_br":"**Free returns**<br>within 30 working days.<br><br>The returns label can be found included in the package. If it gets lost, you can request a new one from customer services.","pdp_secure_payment_br":"**Secure payment**<br>with PayPal, credit or debit card.<br><br>Once an order is successfully completed, we will send an order confirmation to the email address provided.","pdp_security_and_data_privacy_br":"**Security and privacy**<br>In our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/privacy\">privacy policy,<\/a> we explain in detail how we use your data and what your rights are regarding the usage of your personal data.<br><br>Our <a class=\"uk-link\" href=\"https:\/\/www.silhouette.com\/terms\">Terms & Conditions<\/a>","standard_delivery_br":"Standard delivery by DHL","try_on_local_products_delivery_br":"Available in 3-4 working days.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_br":"The selected Click & Collect partner has been informed about your order. Your order will be available at the partner optician within the next 3-4 working days.","cannot_find_retailer_on_map":"I can't find my retailer on the map.","save_selected_retailer":"Save selection","next_slide":"next slide","previous_slide":"previous slide","no_retailer_selected":"No Retailer selected.","silhouette_availability_other_country":"Silhouette.com est disponible en {0}. ","change_to_other_country":"Changez de page pour pouvoir faire du shopping avec votre adresse.","choose_country":"Sélectionner un pays","shop_now":"Acheter maintenant","no_delivery_country":"Silhouette.com ne livre pas actuellement dans votre pays. ","what_to_do":"Que souhaitez-vous faire ?","stay_on_silhouette":"Rester sur Silhouette.com {0}","international":"International","split_explore_blocks_custom_button_label":"Custom Label","buy_merchandise_in_onlineshop":"Acheter des accessoires Silhouette en ligne","merchandise_from_silhouette":"Accessoires Silhouette","slide_compare_no_animations_button":"View all models","cpf":"CPF","payment_method_paypal_express_br":"PayPal","copy_to_clipboard":"Copier le modèle dans le presse-papiers","copy_success":"Modèle copié","search_retailer":"Entrez ici le nom de votre détaillant","select_retailer":"Sélection des détaillants","select_retailer_cta":"Sélectionner un revendeur","delivery_overlay_buy_local_bullet_3_ch":"Les produits de votre panier Click & Collect sont envoyés gratuitement par Silhouette à l’opticien partenaire sélectionné et disponibles sur place sous 5 à 6 jours ouvrables.","we_sent_confirm_email_buy_local_anytime_ch":"L'opticien partenaire Click & Collect sélectionné a été informé de votre commande. Votre commande sera disponible sous 5 à 6 jours chez l’opticien partenaire, prête pour l'essayage et le retrait.","try_on_local_products_delivery_ch":"Disponible sous 5 à 6 jours.","delivery_time_ch":"Délai de livraison 5 à 6 jours ouvrables","pdp_delivery_info_ch":"Faire livrer gratuitement et sans engagement chez votre opticien partenaire Click & Collect. Disponible sur place sous 5 à 6 jours. Payez sur place ce qui vous plaît.","choose_your_delivery_type":"Choose your delivery type","back_to_shop":"Back to shop","cancel_overlay_headline":"Are you sure you want to close the overlay?","cancel_overlay_text":"Your selection will not be saved.","cancel_overlay_cancel":"Back to product","cancel_overlay_continue":"Continue selection","add_to_cart_notification":"This product was added to your shopping cart","order_button":"Order","product_price":"Product price","skip_for_now":"Skip for now","select_appointment":"Select appointment date and time","click_collect_products_in_cart":"Click & Collect products in the shopping cart","remove_click_collect_products_in_cart":"Your shopping cart currently contains products that will be delivered to your optician. Please complete your online order process first.","appointment_step":"Appointment","confirmation":"Confirmation","payment":"Payment","guest_checkout":"Guest Checkout","guest_checkout_info":"You can create your account at the end of the checkout process.","checkout_account":"Checkout with your account","continue_with_login":"Continue with login","continue_to_payment":"Continue to Payment","back_to_delivery":"Back to delivery","retailer":"Retailer","invalid_code":"Votre bon cadeau n’est pas valable"}
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/6b/la_1540.jpg)
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/4b/ks_9040.jpg)
/https://sil-media.storyblok.com/products/front/1b/jo_9040.jpg)
/f/40252/580x580/b267cee1a3/1-jpg.jpg)
/f/40252/580x580/06db21d9f8/jpg-2.jpg)
/f/40252/580x580/a7d0ec467e/3-jpg.jpg)